"Корреспондент.net"
Решение Нацсовета относительно радио телека, вещающего об абсолютном украинце объявления телерадиоорганизаций в государственном языке, касается, прежде всего, licensings новых телерадиовещательных компаний национальной или межрегиональной ценности, передач Интерфакса-Украины.

Как объяснил в четверг, 15-ого апреля, голову пресс-службы Natssoveta Nikolay Gritsenko, те компании, которые работают, "перелицензироваться не будет".

"Относительно новых компаний, которые войдут в Нацсовет с понятиями программы с 19-ого апреля, они должны написать в понятиях программы, если это - национальные каналы," 100 % украинский язык ". Это - здесь положение принципа, если канал просит национальный статус или покрывает территории больше чем половина административно-территориальных формирований - украинский язык объявления", - он отметил.

Относительно местных телерадиовещательных компаний, вещающих на одной области, на городе, на два три области здесь рассматривают другой подход, объяснил Nikolay Gritsenko.

"Здесь телерадиовещательные компании, происхождение последней популяционной переписи на данной территории, уезжают к Нацсовету с письмом, с запросом на основе ссылки представителей национальных меньшинств, чтобы дать право произвести, например, 10 % программ на языке нацменьшинства", - он сказал, добавив таким образом, что объем объявления на украинском языке должен сделать не меньше чем 50 %.

Главное требование, чтобы представить спикеров - работа их лицензий, которые были выделены Нацсоветом относительно объема объявления на украинском языке.

Согласно решению, до 15-ого мая представители Нацсовета в областях и центральном офисе, kontrolno-аналитический отдел будет еще раз работой мониторить телерадиовещательных компаний относительно этого, насколько они предчувствовали серьезно это решение.

"Если в телерадиовещательных компаниях, в настоящее время работающих, есть тенденция и понимающий, чтобы увеличиться на украинском языке, это для Нацсовета, в положительный фактор которого эти компании входят в водный путь работы решения Нацсовета. Игнорируя решения Нацсовета, что, конечно установлен, к этим санкциям компаний" будет принят, - голова пресс-службы подчеркнула.

Он заметил, это "нет никакой речи, что быть универсальными с 15-ого мая все должен" под одной гребенкой ".

"Нет, различные лицензии. К сожалению, есть лицензии в Киеве, которому написаны 10 % украинского языка. Это - ерунда. Это выделилось структура, предыдущий Нацсовета, но лицензия - лицензия, документ выделен. В том же самом Донецке, Кривом Роге, в лицензиях 80 % могут быть написаны и 50 % украинского языка, и. Но также и этот паритет процента для сегодня не выполнен. Поэтому Нацсовета решения должен стимулировать, прежде всего, телерадиовещательные компании такой, возможно, с категорическим изображением, удовлетворить условие тех лицензий, которые в них уже являются", - подчеркнул Гриценко.

Поскольку он сказал, это "программа минимум". Вторая стадия обеспечивает сокращение объявления согласно популяционным данным переписи. "Если они сочтут необходимым обращаться к Нацсовету, определять лицензии или возобновлять, - пожалуйста, то Нацсовет будет готов рассмотреть и уже сделать конкретные изменения", - глава пресс-службы объяснил.

Таким образом Nikolay Gritsenko положительно ответил на вопрос, будет ли требование об абсолютном объявлении на украинском языке применено на телевизионные каналы при перелицензировании. "И при перелицензировании, и даже к. Контроль 15-ого мая закончится. Должна быть положительная тенденция, в конце концов у нас есть национальные каналы, у которых есть недостаточно украинский язык, и у них есть лицензии, они вещают. В некоторых это записано, и 100 %, но 100 % не присутствуют они", - он сказал.

Поскольку он сказал, работу этих требований рассмотрят в случае ссылки телевизионных каналов в Нацсовет для расширения объявления, участия на любых соревнованиях. "И когда эти каналы обратятся для тех или других вопросов на возобновлении и так далее, что, естественно, Нацсовет принесет первое внимание в вопрос на работе данного решения", - объясняют Гриценко.

Говоря о ситуации с российскими каналами в Украине, он заметил, это "все каналы иностранное движение в кабеле", и данное решение, прежде всего, касается радиорелейного радиовещания телерадиовещательных компаний, работающих в Украине.

"Относительно кабельного объявления рабочая группа, которая будет контролировать в основном процесс работы этого решения, будет создана, и как если бы рекомендации, относительно кабельного телевидения" будут второй стадией, - голова пресс-службы, которую объяснил Natssoveta.

Это также напомнило, то решение, Нацсовета несет обязательный характер.

Украинские телевизионные каналы удивлены "историческим" решением Нацсовета

Главы некоторых ведущих украинских телевизионных каналов удивлены решением Нацсовета Украины относительно радио телека, вещающего об ужесточении требований на язык объявления, передачи Интерфакса-Украины.

В четверг, 15-ого апреля, глава правления Акционерного общества "Новый канал" Александр Tkachenko выразил мнение, которое не может понять "случаи к принятию такого решения Нацсовета".

"Каналы, по крайней мере ядра национальный, прошлый год сделали много работы, чтобы поднять обслуживание украинских программ или украиноязычных. Также это сделано по существу, и на всех каналах", - он сказал.

"Насколько я знаю, подавляющее большинство национальных каналов наблюдается условиями лицензий, выделенных к этому. В этих условиях это записано или 50 %, или 75 % объявления на украинском языке", - подчеркнул Tkachenko.

Поскольку голова "Нового канала" отметила, это трудно к этому, в то время как сказать, который означает это решение Нацсовета относительно национальных каналов. "Я понимаю единственную вещь, что после, который решения будут, конечно, юридическим столкновением в обработке этого положения Нацсовета и операционные лицензии национальных каналов", - он добавил.

Таким образом Александр Tkachenko полагает, что "накануне выборов лучшего из" варианта, "что кто-то использовал это, поскольку случай к обнаружению - из отношений с каналами, чтобы продумать это будет невозможен".

"Это кажется мне, что это не так много существенного решения, сколько в этом любой другой смысл, чтобы ко мне еще не ясно", - глава телевизионного канала сказал.

Генеральный директор телевизионного канала ICTV, который заметил Александр Bogutsky, делая комментарии к решению Нацсовета, что языковой вопрос - трудный для Украины, и решения в этой сфере должны быть тщательно взвешены.

"Украинский язык должен быть государственным языком в Украине. Далее только и есть мудрость законодателей, представители Высшего Rada, мудрость Нацсовета на вопросах телерадиовещиния. Я думаю, что только любыми обсуждениями с общественностью возможно развить любые правильные подходы к решению", - он отметил. Согласно генеральному директору телевизионного канала, Нацсовет мог принять решение согласно любым традициям, которые уже развились на рынке, после обсуждения с комитетом по профилю парламента и общественных организаций.

Таким образом Bogutsky подчеркнул, что вопрос языка для украинских спикеров "не определяет".

"Вопрос либерализации рекламного рынка определяет, и средства необходимы для изготовления, вместо обсуждения об условиях изготовления" для украинских телерадиовещательных компаний, - он сказал.

Александр Bogutsky еще раз подчеркнул сложность этого вопроса, заметив, что это "любой странно возникает в любом нездоровом ухудшении".

Таким образом Bogutsky не рассматривает, что это решение - "попытка так или иначе, чтобы влиять на телевизионные каналы", и направлено на работу телевизионными каналами и радиостанциями условий выделенные лицензии Насцоветом. "Объявление согласно лицензии точно - справедливое требование", - он подчеркнул.

Новые требования покажут, поскольку он сказал, спикерам, которые желают создать каналы, который является к новым созданным предметам. "И относительно операционных спикеров главная проблема - работа их обязательств лицензии ими. Например, лицензия ICTV 50 на 50 - украинский язык и русский язык. И я точно знаю, что мы выполняем эту пропорцию", - генеральный директор телевизионного канала подчеркнул.

Отвечая на вопрос на его отношении к возможному переходу к абсолютному объявлению на украинском языке по телевидению каналы Украины, он сказал: "Это необходимо, чтобы построить отношения и законодательство согласно фактам в Украине. Я понимаю правильность и желаю усилить украинский язык, но, с другой стороны, факт, там то, что почти русский язык понимает все население Украины, и очень многие говорят на русском языке. Этот вопрос должен быть тщательно взвешен".

Главный редактор информационных программ телевизионного канала ICTV Dmitry Kiselyov в свою очередь подчеркнул, та "Украина - страна реальный двуязычия", и Киев - "место компактного проживающего русскоговорящего население".

"Поэтому, это кажется мне, что это решение противоречит международным обязательствам, которые были понесены Украиной согласно письму, и на духе это точно отстраняется как, как если бы уменьшить язык, который это уже, как отключить к себе один фут. Есть культурные два фута - украинский язык и русский языки. Давайте убегать один, и мы вскочим на одну ногу. Далеко не упрыгаешь", - он сказал.

"В моей программе люди выбирают любой язык, о котором они желают говорить: на русском языке или на украинском языке. Это отражает реальную ситуацию в Украине", - Kiselyov добавил.

Комментарии - 7