Поздно вечером в прошлую субботу премьер-министр России, которую Владимир Putin и ее украинский коллега Джулия Timoshenko встретили в Москве для закрытого дверьми, чтобы положить конец газовому спору, из-за которого миллионы семей в Восточной Европе оставались, не нагреваясь в зданиях. Когда сессия - проходящий без сообщения - прибыла до конца, премьер-министры уехали к ожиданию телевизионных репортеров. Человек Timoshenko - она была одета в черный - выраженное удовлетворение.

После нескольких недель напряженных переговоров с участием Европейского союза Киев достиг компромисса с Москвой относительно расценок для импортированного газа и платежей за русского транзита 'синее топливо' к Европе через систему трубопровода Украины. Эти элементы договоренности имеют к заголовкам мировой прессы.

Намного меньше внимания это дано другому аспекту соглашения, связанного с RosUkrEnergo, русско-украинская компания в продаже курьеров энергии, играя важную роль в отказе попыток Тимошенко, чтобы выполнить экономические реформы.

' Это соглашение - большой успех Украины, - отмечено союзником Timoshenko, украинским вице-президентом Григорием Nemyrja. - Это позволяет нам иметь дело с Москвой непосредственно, вместо через RosUkrEnergo. И это означает, что ситуация в секторе власти становится предсказанной, устойчивой и транспарентной'. 'Украина не будет уязвима больше для внешних влияний', - он добавил, подразумевая Россию.

Тимошенко - высокомерный политический деятель с неоднозначной репутацией, зная проблемы сектора власти полностью как перед возникновением на политической арене это работало в этой ветви - уже стремится демонтировать в течение долгого времени RosUkrEnergo. Правление этого непрозрачного маркетингового устойчивого посредника включает Александра Medvedev, вице-президента совета директоров российской государственной энергетической компании 'Газпром', и украинского олигарха Dmitry Firtash - противник Timoshenko.

RosUkrEnergo это было создано в 2004 Путиным - тогда, это был президент России - для продвижения российской власти и политических интересов в Украине. В отношениях с западным сосед России он придерживался последовательной стратегии. 'Это состояло в окончании над украинской сетью газопроводов транзита, через которые там передают 80 % российского газа, поставленного Европе, - объясняет Дитмар Штюдеман (Dietmar Stüdemann), прежний немецкий посол в Киеве. - если бы это было возможно к России, суверенитет Украины подорвали бы'.

Путин умело использовал внутренние разногласия в стране, выигрывая некоторых олигархов, сопротивляющихся Тимошенко. С их помощью RosUkrEnergo был занят в газовую покупку в Средней Азии и ее экспорт в Украину и в Восточную Европу. О ценах, поставленных объемы, и схемы распределения точной информации, никогда не был.

' Существование, RosUkrEnergo установил коррупцию, отдачи, непрозрачность и интересы группы довольно влиятельных людей в России и в Украине', - Anders Aslund (Anders Aslund), эксперт по российской, украинской и Восточной европейской проблематике от Вашингтонского Института международной экономики Peterson (Институт Peterson Мировой экономики) говорит. 'Это усложнило начало реформ в секторе власти', - объясняет Аслунд, только законченная работа над самой интересной книгой о грубом периоде украинской истории со времен обнаружения независимости прежнего СССР в 1991

Конечно, чтобы назначить на RosUkrEnergo всю ошибку для неспособности Украины использовать в своих интересах фрукты 'оранжевая революция' 2004-2005 это было бы наивно. Согласно Всемирному банку и неправительственной Прозрачности организации, Международной, страна на всех уровнях захвачена коррупцией. Много реформ, особенно относительно борьбы с мздоимством, и оставались на уровне обещаний. Кроме того, в стране есть острая борьба за власть между двумя лидерами 'оранжевая революция' - Тимошенко и президент Виктор Yushchenko. В прошлом году был такой момент, когда они не говорили вообще друг с другом. Парламент, представители которого представляют более вероятные интересы олигархов, вместо электората, разлучает фракционные разногласия, и он во многих отношениях играет роль дестабилизации. Эти внутренние конфликты льют воду на заводе Виктора Janukovicha's - главы пророссийской Стороны областей, наклоняющихся в основном на восточных индустриальных областях страны.

Janukovichu, который Путин предпочел от всех кандидатов на президентских выборах 2004 - и он выиграл их, но эта победа сопровождалась в развес сообщений на jugglings. Во время повторного голосования, потраченного на запрос сотен тысячи участников 'оранжевой революции', это уступило Yushchenko. Однако, к ужасу сторонников революции Янукович, благодаря борьбе за власть в разрядах политической элиты и олигархов, два года назад возглавлял в течение короткого времени правительство Украины.

Подобный беспорядок не только вызывает разочарование в Украинцах. Другие страны, встряхиваемые в 2004 смелостью участников революции, брошенной вниз вызов авторитетному способу, полны сегодня непредсказуемость украинского внутреннего политического процесса. Это не продвигает и реализация стремления Киева привести страна к НАТО и ЕС, которые сначала предчувствовали с определенной симпатией.

Даже в этом, относительно отношений с Россией, Украина потеряла поддержку международного сообщества. В 2006, когда Москва впервые остановила поставки на украинские газопроводы на Западе, чтобы преподавать хороший урок ', непослушный' сосед, западная общественность решительно поддержала Киев.

Тогда цена за российский газ проходила, Украина была официальной причиной спора также. Но в этом было также политическим 'затаенное чувство': 'оранжевая революция' вызвала Путина, который боялся все еще большего ослабления влияния Москвы в этом гордом гневе страны, полное определение следовать за демократизацией путь. В 2006 было легко украинским лидерам назначить на Московскую ошибку для возникшего дефицита курьеров энергии в Европе, хотя Украинцы и привели незаконный выбор газа, предназначенного для европейских клиентов России.

Однако во время последнего газового спора Путин и 'Газпром' скорее профессионально потратили кампанию пиаровскую. Москва подтвердила: это заблокировало ворота, Украина, вместо России виновна. Киев должен был быть оправдан. Если Кремль и 'Газпром' умело были организованы пресс-конференциями для международных средств массовой информации в украинском правительстве, последовательная стратегия связи с общественностью полностью отсутствовала. 'Украина застала врасплох, - подводит итог Штюдеман. - Россия, где более эффективно потратил кампанию связи с общественностью'.

В этих условиях, что факт, что в последнюю минуту Тимошенко в Москве было возможно убедить Путина исключать RosUkrEnergo из отношений власти между двумя странами, это представлено особенно замечательное. Это может дать шанс вызвать к украинским реформам масштаба премьер-министра, достигнуть таким образом поддержки общества, и должным образом даже возвратить симпатию Запада. Но ли будет достаточен в Yushchenko и политическом желании Тимошенко, чтобы использовать в своих интересах момент?

' у украинских лидеров нет ни для чего потраченного на результаты' оранжевой революции, - Igor Burakovsky, директор независимого Киевского Института экономических исследований и политических консультационных марок. - теперь, когда RosUkrEnergo оставил стадию, возможно, будет шанс начать все сначала. Но держать пари в этом отношении я не становился '.

Джуди Демпси
("The International Herald Tribune", США)