Российский посол в Украине сделал выговор после того, как она сравнила противоречивые головы страны к борющимся собакам.

Украинское Министерство Иностранных дел угрожало оказаться Виктором Tchernomyrdin от страны для ее утверждений президенту Yushchenko и премьер-министру Джулии Timoshenko, сделанному в интервью к российской газете.

Слова посла 'несовместимы со статусом головы дипломатических представителей в стране - организаторе', говорился в утверждении министерства.

Условия стали ухудшенными еще более настоятельно, когда раздражаемая Москва предупредила о 'соответствующей реакции', которая будет следовать, если послу, прежнему премьер-министру России, будет приказано уехать из страны.

Кроме того, Украина угрожала оказаться многими другими российскими дипломатами, включая консулов в Харьков и Одессу. Москва в ответе обвинила Киев, что он стремится вызывать повреждение русско-украинского языка к сотрудничеству.

70-летний г. Tchernomyrdin неоднократно обращался к недипломатическому, отвечающему об украинском управлении. На прошлой неделе он объявил в интервью 'к комсомольской правде': 'С этим украинским управлением, чтобы согласиться это невозможно. Другие люди приедут - мы будем смотреть'.

Это коснулось Киева сырья и как г. Yushchenko, и как революция апельсина госпожи Timoshenko 'привела 2004 к вестернизировавшей власти', направил против подвинутых выборов, на которых победил Виктор Janukovich, поддержанный Кремлем. Владимир Putin, который был тогда президентом России, поздравил г. Janukovicha с победой даже перед объявлением о результатах.

С тех пор в отношениях между соседними странами интенсивность правила. Пункт основания, которого они достигли в прошлом месяце, когда во время спора на газовых ценах Россия в две недели остановилась, чтобы поставить газ Украине и в Европейском союзе. В результате, чтобы закончить конфронтацию, госпожа Timoshenko подписала соглашение с г. Putin, теперь занимающим пост премьер-министра, однако г. Yushchenko показал недовольство его условиями.

Согласно г. Tchernomyrdin, президенту и премьер-министру 'собачатся между собой, покройте друг друга... Она подписалась необходимый для Украины, и она теперь придирается'. В прошлом месяце он объявил, что конфликт между г. Yushchenko и госпожой Timoshenko угрожает существованию Украины как государства.

Дипломатический конфликт начался в течение момента, неудобного для госпожи Timoshenko. Она только что попросила Россию кредит в 5 миллиардах долларов на покрытии бюджетного дефицита Украины, борющейся с глобальным кризисом. Международный фонд валюты заморозил, тем временем, оплату второй части 16,5 кредитов миллиарда, данных Украине, потому что правительство страны не могло развить сбалансированный бюджет.

Известные ошибки

- Виктор Tchernomyrdin, с 1992 на 1998 должность холдинга премьер-министра России, известен синтаксическими ошибками весьма часто создание небрежного комического эффекта. После экономического кризиса августа 1998 он объявил: 'было государство - оно держало. Государство начало экономить. И здесь результат'.

- Подводя итог работы как премьер-министр, он заметил: 'Если думать, который было возможно сделать, и что мы сделали в течение этого долгого времени, возможно закончиться, что кое-что было сделано'.

- Одно из его утверждений, которыми становятся особенно популярный в звуках России как: 'Мы хотели столь же лучше, и это оказалось как всегда'.

- О политической ситуации в Украине он ответил однажды: 'Отродясь такой не видел, и здесь снова'.

Toni Helpin
("Таймс", Великобритания)