Все еще недавно Андрею Lalaku в "Банке БМ" касался как один из самых ценных клиентов. Но когда это появляется там сегодня, банковские служащие бегут от этого как от зараженного мором.

Это - больше чем месяц, Лалак неудачно пытается удалить из счета 100000 гривен (11700 долларов). Эти деньги, согласно Лалака, необходимы для этого для расширения деятельности маленькой коммерческой компании, по которой это контролирует в городе Львове на западе Украины.

Но проверяя дефицит наличных денег украинские банки, которые волнуют удар позади удара из-за сокращения ликвидности и перекрывания квитанций кредита, временно остановили поставку ресурсов денег от счетов. Лалак и не многочисленная группа его друзей начали устраивать ежедневно протесты в дверях банка.

"Мы беззащитны. У нас нет никакого места, чтобы обратиться, - говорит Лалак с корреспондентом нашего украинского обслуживания, как заговор, направленный на возвращение денег, таких как я инвесторам. Деньги должны быть жидкостью. Они должны быть помещены в бизнес. Я желаю купить квартиру за развитие бизнеса. Но в результате такой ситуации расширяют это, я не могу".

Случай с Лалаком это далеко не уникальное. Украина едва пробивается через блокировки сильного экономического кризиса, демонтировать политические институты страны который слабый и постоянно в состоянии войны между собой не в условии. Безработица и инфляция растут, валюта страны резко обесценивает, и рост валового национального продукта уменьшен нормами, вызывающими серьезную тревогу.

И в дополнение ко всем к ней в течение момента, когда по угрозе страны ужасного неплатежа и сильного энергетического кризиса висел, президент и премьер-министр Украины просто не говорят друг с другом.

На прошлой неделе Украине с большой работой удалось избежать нового газового конфликта к России, выполнив последнюю оплату на 50 миллионах долларов от суммы общего количества долгов в 360 миллионах долларов, которые это было должно "Газпрому". Деньги были перечислены буквально, после спустя несколько часов после того, как российский премьер-министр Владимир Путин в году потока второго раза угрожал заблокировать газовое предоставление. Сложные переговоры с Международным фондом валюты относительно чрезвычайной ссуды также прибывают Украина.

Преодоление существующего кризиса, который много экономистов называют худшим глобальным спадом со времен Великой Депрессии, является самой сложной проблемой даже для государств, наиболее сплоченных и сконцентрированных к работе. И у Украины нет или этого, или другого.

Согласно наблюдателям, бесконечные препирательства между президентом Виктором Yushchenko и премьер-министром Джулией Timoshenko, которые еще были четыре года назад союзниками во время ориентированной на Запад "оранжевой революции", прерывают элиту на части и реализации любых антиуказывающих на спад мер в течение момента, когда попытка властей получить иностранную помощь для предотвращения экономического несчастного случая вмешивается.

"В разрядах украинской элитной полной неспособности решить кризисную проблему на экономическом, и также в политическом уровне доступно, - директор Варшавского Центра международных отношений (Центр Международных отношений) Эугениуш Смоляр (Eugeniusz Smolar), - говорит сегодня момент национального кризиса, и они ведут себя чтобы, если это - один из тех обычных миникризисов, перед которыми они постоянно стоят. Но это не так. Это - мегакризис".

Поиск края

И такой мегакризис, так много аналитиков боятся, может вызвать волнения в обществе, открыв двери для возможного российского вмешательства и вызывавший дестабилизацию в этой стратегически важной стране. В полные несколько лет назад Украине - большая страна с 46 миллионным населением, являющимся между Россией и Европейским союзом, который похвалили высоко каждым возможным способом, называя одну из большинства перспективы молодые демократические государства в области. Сегодня эти слова поднимают глубокие сомнения.

Недавно водители грузовиков в течение короткого времени заблокировали Киев-Одессу линии, показав таким образом недовольство высокими налогами. Владельцы торговых палаток в Киеве уехали на проявлении протеста против планов городских властей вынудить их получить новые киоски. И рабочие Херсонская фабрика комбайнового, что на востоке Украины, как признак протеста против долгов под зарплатой в течение короткого времени схватили здание городской администрации. Целые города страны, будучи не способный окупиться для данных утилит, до нескольких дней живут без высокой температуры и воды.

Украинцы в течение трудных времен показывают удивительный запас жизненных сил и энергии. Однако аналитики замечают, что в условиях существующего кризиса и экономических болезней к этому долго и настоятельно стертому терпению там может прибыть конец.

"Украинцы действительно обладают способностью выйти из трудных жизненных ситуаций. У них также есть такая способность - чтобы достигнуть острого края, поглядеть там, и затем отбыть назад. Но проблема, что, если к этому краю, чтобы приближаться слишком часто к этому возможно скользить прочь вниз", - говорит прежнего посла США в Украине Стивен Pajfer (Стивен Pifer), который работает сегодня в Институте Брукингса (Учреждение Brookings).

"В этом году Украинцы, если они небрежны, могут появиться в чрезвычайно трудной ситуации, и также пропустить шанс ослабления loadings и трудностей текущего года".

Экономика Украины заметно зависит от экспорта производства сталелитейной и химической промышленности. И объемы этого экспорта из-за уменьшения в универсальном требовании были резко уменьшены.

Индустриальное производство только в январе упало к 34,1 процентам. Это самое острое падение с 1991, когда Украина нашла независимость. Главный украинский обменный год потока индекса ПФТС понизился для 33 процентов. Безработица в январе сделала 3,2 процента, и рабочие готовятся к новым увольнениям, поскольку металлургические предприятия уменьшают изготовление.

Спад Sharp это живо, напоминает Украинцам о тех неприятностях и трудностях, которые они прошли в начале девяностых после распада Советского Союза.

"Люди помнят, что время, когда в нем месяцы не платили зарплату, и они должны были выжить за счет маленьких земельных участков в стране, где они росли, картофель, - говорит Смоляр, - люди думали, которым эти тягостные моменты оставались позади. Но невозможно исключить, что эти тягостные моменты возвращаются".

Заложник политики

В попытке предотвратить неплатеж, который является неспособностью окупиться на государственных долгах и также стабилизировать систему банка и валюту страны, Украина в прошлом году обратилась в Международном валютном фонде с запросом ассигновать этому ссуду на 16,4 миллиардах долларов как мера спасения экономики. Но эти переговоры размешиваются, продолжаясь interstine вражда между Yushchenko и Тимошенко.

Международный валютный фонд в ноябре перечислил первую часть от этой ссуды за сумму 4,5 миллиардов долларов. Но когда правительство, Timoshenko сделал бюджет, в котором для дефицита 5 процентов в феврале был предоставлен, Международный валютный фонд, требующий меньшие индикаторы на планируемом дефиците, отказалось заплатить вторую часть ссуды на 1,9 миллиардах долларов.

Международный валютный фонд также достигает постепенного увеличения возраста пенсии в Украине, которая делает сегодня 60 лет для мужчин и 55 для женщин. Фонд настаивает на отмене уменьшенных цен за экономику дома, используя природный газ. Но премьер-министр, который уже ожидает, на президентских выборах, планированных в следующем году, на таких мерах, чтобы пойти, не хочет.

Тимошенко на парламентских выборах в сентябре 2007 мог получить поддержку избирателей благодаря щедрым обещаниям о расходах по общественным потребностям. И через год выборов это очевидно не хотело бы сократить бюджет или причинить избирателям боль. Yushchenko, от его части, настаивает на уменьшении в дефиците и поддерживает планы дальнейшего сокращения расходов.

Жизнь на пороге президентских выборов, запланированных на январь 2010, определяет вызов и планы действия как Тимошенко, и Yushchenko. Ни это, ни другой не желает уступить противнику любые политические преимущества в момент переноса из дебатов об антиуказывающей на спад программе. Главный лидер оппозиции и прежний премьер-министр Виктор Janukovich, контролирующий наибольшую однородную фракцию в парламенте, также предназначены, чтобы предложить кандидатуру на должности президента.

В этом Министре финансов тупика Викторе Pinzenik, который объявил, послал в консерваторе отставки относительно расходов средств, что его почта стала "заложником политики".

Согласно наблюдателям, неумелому руководству и interstine вражде между главами Украины ухудшает и без этого отчаянная ситуация.

"Существенно этот кризис это необходимо, чтобы пройти просто. Это будет ухудшено по объективным причинам. К сожалению, коррупция и некомпетентность существующего правительства ухудшают положение, это несомненно", - Киев политический ученый Ivan Lozovoj говорит.

Yushchenko после встречи с Тимошенко объявил 2-ого марта пересмотр бюджета. Оба главы согласились отложить разногласия и достигнуть компромисса, который был бы постижим к Международному валютному фонду. Фонд, в свою очередь, ослабил требования на целевых индикаторах планируемого дефицита, увеличив их с меньше чем 1 процента валового национального продукта к 3 процентам.

Но не были в президенте времени и премьер-министре, чтобы достигнуть взаимного понимания в бюджетных вопросах, поскольку был новый конфликт - относительно ресурсов власти. 4-ого марта вооруженные служащие Службы безопасности Украины (СБУ) провели поиск в здании государственной газовой компании "Нафтогаз". Истинный СБУ Yushchenko объявляет, который потратил исследование на факты коррупции в этой компании как, которые, в свою очередь, рассматривают лояльный Тимошенко.

Поскольку аналитики рассматривают, длинный конфликт между президентом и премьер-министром угрожает разрушить быстро падающую власть страны на международной арене.

"Это подпитывается эта нездоровая борьба, которую это воспламеняет, замирает немного. В течение определенного момента может быть опасность этого, то, если это не возникло больше в некоторых странах - что они прекратят чувствовать, что Украина серьезно, - говорит Пайфер, - в серьезных странах конфликтов такого уровня просто не случается".

Материал для статьи Galina Tereshchuk от украинского обслуживания 'дал Радио Свободную Свободу Европервенства/радио'.

Брайен Uitmor
("Радио-Свободная Европа / Радио-Свобода", США)