Один из материалов, изданных в немецком Der Tagesspiegel, посвящен существующая ситуация в Украине, в которой финансовый кризис чувствуют в полной мере.

Рыночная экономика была включена в жизнь пенсионера Galina Cherepanovoj позже. Рынок перед последним разом оставался для этого местом, где она купила овощи под ценой, которая не зависела по требованию или предложение. И теперь 67-летний Galina идет каждый день на одном из рынков Киева, что бок о бок с тем же самым как это, пенсионеры, чтобы распространить на прилавке простые товары: соленые огурцы, яйца, капуста - все от летнего места жительства.

Это будет стоять здесь с утра до вечера, корреспондент продолжает, его выгода сделает поблизости 100 гривен, и часть этих денег уедет в поездку на рынок и назад. Через месяц доход Cherepanovoj's, 38 лет выполненный учитель в начальных классах, в лучшем случае сделает вместе с пенсией 1137 гривен. "Перед кризисом, - объясняет выпуск, были приблизительно 170 евро, сегодня - 110 евро".

Уже теперь, автор материала продолжает, крах валюты страны привел к резкому повышению в цене товаров импорта, многие из которых стоят более дорого, чем в Западной Европе. "Все они говорят время лжи: Yushchenko говорит ложь, Тимошенко говорит ложь", - в отчаянии пенсионер повторяется.

Подобные обвинения сегодня в Киеве не редкость. Финансовый кризис пересек Украину более мучительно, чем на любой другой стране в Европе: в течение одного единственного января индустриальное производство было уменьшено до трети, и валового национального продукта - на одной пятой. Люди теряют работу, обязательно пойдите, чтобы провести отпуск, другой не платит зарплату, марки журналиста. Государственные затраты на краю банкротства, и система банка близко к крушению.

На Maidan Незалежности - область, которые стали символом надежд относительно демократического будущего, так же как четыре года назад, когда демократические права были защищены сторонниками "оранжевой революции", были протянуты палатки. "Но от тех надежд сегодня немного, который остается", - автор публикации Йенс Мюлинг замечает. К парламенту доверяет только 1,4 % Украинцев, президента и правительственной симпатии причины в 4 % граждан страны.

"Действительно Вы действительно рассматриваете, что западных читателей интересует эта наша трагедия?" - задает более вероятный риторический вопрос Василь Юрчишин от украинского Центра экономических и политических исследований к ним. Разумкова. Согласно эксперту, страна, в которой для борьбы за власть ради власти и обязательств постоянно ломаются, едва может быть привлекательной для цивилизованного мира.

Наиболее вероятно, Bruxelles думает тот же самый путь. На недавней встрече на высшем уровне ЕС продолжает автор статьи, на Украине сбыли неясное понятие "Восточное товарищество", таким образом выпустив себя от потребности, чтобы обсудить перспективу введения, Киев достигает этого.

Оба героя "оранжевой революции", продолжает Юрчишин, - Yushchenko и Тимошенко - здесь проводят несколько лет парализующую государственная борьба за власть. "От правительственного кризиса Украина вступила финансовая, оттуда в газе, и он, в свою очередь, возвратился экономический", - экономист замечает. Самое опасное таким образом - то, что социальная интенсивность, которая в отдельных областях уже привела к действиям протеста, растет. Некоторые аналитики таким образом не исключают также больше показов масштаба недовольства - до гражданской войны.

"Простые граждане, - Evgenie Omelchuk, служащий Киевской ветви одного из больших международных банков делает комментарии, - испытательное давление от двух сторон: расходы растут, и доходы уменьшены". Ко всей ошибке - крах валюты страны: кредиты на квартиры, автомобили или домашние приборы были, взяты в долларах или евро, и дать им это необходимо в grivnas. Те же самые проблемы и зарплаты сосредоточились на долларах и ценах за арендованное жилье.

Не нес также это, у кого есть сбережения банка: в ноябре правительство наложило "мораторий на удаление предсписка средств от вкладов банка", это вело почти что испугать торговлю в правах на вклады в Интернете. Один, для кого наличные деньги срочно необходимы, готов потерять часть сбережений ради готовых наличных денег, марок в заключении Йенс Мюлинг.

Источник: Tagesspiegel