Предполагаемый нацистский преступник Джон Demjanjuk наконец появился в руках правосудия, пишет в комментарии, изданном в Sueddeutsche Zeitung, Хериберт Прантль. Однако, согласно автору, в процессе по прежнему охраннику нацистского концентрационного лагеря это - вопрос не наказания, и о признании ошибки.

"Сегодня они ветхие старики руками дрожания и трудно на ухе. Но то тогда, очень долгое время назад, те, к кого теперь под 90, предоставленный в мясорубке всемирной истории, так называемой" мир и заказ ": принудительная детская смерть от голода там - экскременты, и убивает сделанный просто так, на прихоти - сколько требуемый и когда требуется", - пишет автор комментария. И затем тщательно скрытый прошлое, отлично приспособив к новой жизни почтенных граждан где-нибудь в США или Латинской Америке.

"Это было войной", - говорил в послевоенных годах, как если бы оправдывая нацистские преступления, и, марки журналиста, терпимость была намного более настоятельно готовностью сделать преступников соответствующими. Это нежелание юридически, чтобы понять с прошлым автора называет вторую ошибку Германии, после кровавых ужасов Третьего Рейха.

Процесс против Джона Demjanjuka, говорится далее, будет, вероятно, последний процесс такой. Эти процессы были и остаются ужасными, не потому что прихвостни национальных социалистов чудовищно стары, именно поэтому, что немецкое правосудие и позавчера казалось вчера инертным и терпимым.

Если процесс в возрасте Демьянюком - только попытка настигнуть для упущения послевоенного времени, пишет Прантль, который эта попытка закончит чем-нибудь. Сегодняшняя система правосудия может установить только ошибку Демьянюка - после того, как вся речь идет сегодня не о наказании, и о признании этой ошибки. "Такие как Джон Demjanjuk, получили не заслуженную возможность жить жизнью до конца. Наказания за таких людей не существуют больше". Вследствие их возраста и состояния здоровья.

Законная государственная обязанность в этом случае - чтобы вынуть приговор виновных: у резни нет никакого периода ограничения, и правды - также, добавляет автор. Позже 66 лет, неудобных, чтобы добраться до сути относительно этой правды: у тех немногие, кому удалось пройти резню, - ровесники Демьянюка, и мемуары таких свидетелей, к сожалению, есть маленький юридический вес. Долгое время, автор публикации продолжает, жертвы нацистских опрошенных преступлений, как будто они - свидетели дорожного инцидента: люди, которые прошли ужас сознания парализующий, который время от времени не давал себе сообщение в том, где они, перед временем суда и местом, и также деталями, происходящими с ними, попросили называть. "Жертва весьма часто выставлялась перед лгунами суда", - все еще 40 лет назад жаловался прежний заключенный концентрационного лагеря. Это - еще один компонент трагедии послевоенного правосудия, марок автора.

Хериберт Прантль | Süddeutsche Zeitung