Вайзе комментариев звучали в течение момента, когда Украина заплатила 5-ого июня России долг в 500 миллионах долларов для поставок газа в мае.

Деньги прибыли после того, как российский премьер-министр Владимир Путин сказал, что Россия заблокирует газ, дающий Украине, оплата еще не будет сделана.

Российский монополист в области газового экспортного "Газпрома" объявил ранее, что, если Может, долги не будут погашены, он потребует из Украины абсолютный авансовый платеж для всех будущих поставок газа.

На прошлой неделе премьер-министр Италии Silvio Berlusconi обещал попросить помогать Европейскому союзу к Украине в газовой оплате.

Однако ЕС опрокинул планы Berlusconi's, объявив, который считает такую финансовую помощь нецелесообразной.

Сегодня Вайзе обратился к конференциям в Вене, посвященной газовому будущему Европы, объявив следующее: "[Европа] может вдохнуть даже месяц свободно, но проблему и не решена".

Вайзе добавил, что Европа будет стоять перед угрозой газового кризиса из-за российских поставок до спора относительно оплаты за хранение, и газовый транзит будет решен.

"В то время как Украина не будет останавливаться, чтобы продать российский газ внутренним потребителям с большой скидкой, проблема останется", - он отметил.

Россия, которая на четверти обеспечивает требования Европы для газа, предоставляя это в основном через Украину, прошлые годы, остановила топливное предоставление в этой прежней советской республике из-за ценовых разногласий дважды. В последний раз такой спор воспламенился в январе текущего года и продлился две недели. Все это время Европа взволновала ошибки с газовым предоставлением.

Вайзе объявил участникам конференции, что согласно оценкам, полная сумма, которая должна быть заплачена Украине для газового хранения (и это необходимо для обслуживания газового транзита на экспортных трубопроводах к Европе) может измениться от консервативного индикатора по 2,5 миллиардам долларов к 4,5 миллиардов.

"Украина покупает этот газ под ценой приблизительно 100 долларов, и продает это в национальном рынке на 80 долларах. Это - главная причина существующей проблемы, но также и [премьер-министр Джулия] Тимошенко, и [президент Виктор], Yushchenko, подобный, боится социальных последствий отмены этой скидки", - он сказал.

"В то время как они не будут делать это, мы должны жить в условиях кризиса", - объявил Вайзе, добавив таким образом, которые в определенных кругах надеются на изменения после выполнения в Украине в январе всеобщих выборов.

Он отметил: "Позвольте мне говорить точно и ясно: мы рассматриваем Россию как очень надежный поставщик. Мы рассматриваем данный вопрос как нерешенную проблему из Украины".

В то же самое время, Вайзе добавил, что Западная Европа должна подготовиться в течение зимы, и что поставки диверсификация позволят этому избегать судьбы Восточной Европы, которая подобна наркоману с зависимостью от российского газа.

"У них нет терминалов, нет никаких складов, не присутствуют диверсификации. Они должны сделать кое-что", - он объявил, означая десять европейских государств, включая Болгарию, Молдова, Румыния и Венгрия, которые в течение января обсуждают две недели, жили без российского газа.

"Они должны приобрести уроки, и к нам также".

"Но мы должны доверять также способностям, - сказал Вайзе, добавив таким образом, - что сотрудничество, которое свидетельствует, мы стали прошлой зимой, показы, что [европейские газовые игроки] могут сотрудничать в чрезвычайных ситуациях".

Antea Pitt
("Вверх по течению", Норвегия)