Украинская ориентированная на Запад коалиция стала вчера вечером жертвой острой личной конкуренции, когда президент распустил парламент и назначил перенос из досрочных выборов. Таким образом, президент Yushchenko стал соперником прежнего союзника Джулии Timoshenko в борьбе за политическое превосходство. Вражда Interstine между лидерами, имеющего место в 2004 "оранжевой революции", угрожает открыть двери для их пророссийского противника Виктора Janukovicha, который может победно возвратиться к власти и развить Украину к России.

Это будут третьи выборы в Украине в течение двух лет. Страна идет от одного политического кризиса до другого. Это может сломать попытки страны начать процесс введения в НАТО на декабрьской встрече на высшем уровне союза. Кроме того, экономика Украины испытывает серьезные трудности перед лицом глобального финансового кризиса.

Yushchenko начал сильный подход к премьер-министру Джулии Timoshenko, когда имеют на воздухе, показанном отчет его обращения по радио к нации с объявлением о роспуске парламента. В момент перевода это было на посещении в Италии. "Я убежден, что демократическая коалиция разбилась по уникальной причине - из-за амбиций одного человека, ее жажды власти... И распространенность личных интересов по национальному", - он сказал. Президент может распустить парламент, если новое правительство не произведено в течение 30 дней после старой отставки.

Дата выборов Yushchenko не назначила, хотя многие ожидают, который они передадут в декабре. Однако Тимошенко может весьма бросить вызов его решению, объявив, что распустить парламент до ноября, это было неконституционным. В ноябре год с того момента как представители был рад, будет выполнен, приведены к присяге после последних выборов. Кризис разорвался в прошлом месяце, когда парламентская группа, поддерживающая Yushchenko, оставила правящую коалицию Timoshenko, у которого в 450-местном Раде было большинство всех в двух мандатах.

Президентская сторона "Наша Украина" ушла в отставку как признак протеста против той поддержки, какой Тимошенко выразил предложению оппозиционной партии областей Janukovicha на ограничении власти президента. В прошлом году Yushchenko уже распустил парламент после того, как обвинил тогда премьер-министра Janukovicha попыток изменить конституцию с целью разрушения ее власти.

В телевизионной ссылке Yushchenko's обвинил Тимошенко организации "политическая и конституционная революция" и отклонил все попытки обновить коалицию. Лидер фракции "Наша Украина" в парламенте назвал союз со Стороной областей "Прокремлевским большинством". Тимошенко опроверг эти заявления и обвинил Yushchenko в разрушении коалиции, которая направлена на лишение ее возможностей победы на президентских выборах, запланированных в течение следующего года. Опросы уверенно помещают это в первое место, называя самого популярного политического деятеля, и оценка Yushchenko's упала по существу ниже 10 процентов.

Интенсивность в разрядах союзников на оранжевой коалиции усилила из-за войны России с Джорджией. Помощники президенту Yushchenko обвинили Тимошенко "государственной измены", что она не осудила действие Кремля.

Toni Helpin
("Таймс", Великобритания)