Украина - самая молодая демократия Европы. Прежде, чем это теперь будет трудной задачей - чтобы направить энергию оранжевой революции в формировании устойчивого, безопасного государства. И бизнес может играть главную роль в этом преобразовании.

Я знаю, что в Вас сессия, посвященная вопросам макроэкономических, позже прибыла до конца, и тема инвестиционного климата будет обсуждена далее. Здесь есть много людей, которые это лучше, чем я, понимать этот бизнес. Поэтому я сконцентрирую внимание к самым широким вопросам политического развития Украины и ее отношений с Великобританией и другими странами ЕС.

Я был в Украине только несколько недель назад. Прошел спустя пять лет после моего предыдущего посещения как Министр обороны. Я был под сильным впечатлением от тех изменений, которые произошли. Все мы наблюдали событий драмы оранжевой революции по телевидению. И это были яркие выстрелы. Мы видели демократию в операции, на улицах.

Почти в течение одной ночи отношения Украины с Королевством Incorporated, Европа и более широкий свет изменились. Это позволило нам устанавливать более близкие отношения с Украиной, а не это было в прошлом. Наш основной приоритет теперь - чтобы работать с Украиной с целью обслуживания процессов преобразования.

Это уже происходит. Мы с нетерпением ожидаем введение Украины во ВТО. Это будет важный шаг вперед в ходе реализации реформ, ключ ступают в углубление отношений Украины с ЕС и важного пункта в дальнейшей интеграции Украины в мировую экономику.

Великобритания решительно поддерживает Евроатлантические амбиции Украины. Теперь Королевство Incorporated поддерживает проекты, помогающие в вопросах политических деятелей координации введения в ЕС, вопросах демократизации и социального обеспечения, уже не говоря о многих других вещах аспекты.

Во время посещения я услышал о продолжении о переносе из реформ очень. Как постоянный посетитель в Центральном и Восточная Европа после 1989 я знаю, именно, сколько трудно усилить реформы продолжился бы далее. И эта задача теперь стоит к Украине. Мы видели значительное продвижение таких сфер, как демократия и свобода прессы. Но так же как сопровождаемый ожидают, все еще очень необходимо для того, чтобы делать.

Мы хотели бы видеть даже больше политических и экономических реформ и дальнейшее продолжение усилий в борьбе против коррупции и усовершенствования лидерства права. Это поднимет уровень жизни граждан Украины, улучшит инвестиционный климат страны и приблизится к Украине к стандартам ЕС.

Вопрос перспектив членства Украины в ЕС преобладал во время обсуждений в Киеве. И это не удивительно. Украина, наконец - европейское государство. И я твердо полагаю, что возможность введения в ЕС должна остаться, Европа открылась для тех стран, которые все еще в процессе перехода, включая для Украины.

Следующая глава истории отношений Украины из ЕС все еще должна быть написана. Относительно новых переговоров соглашения 6-ого марта начались с ЕС. Соглашение будет включать глубокий и всесторонний контракт на свободной торговле, которая должна привести к адаптации существенного количества законов внешнего и внутреннего рынка и стандартов Украины к стандартов ЕС и законам. Новое соглашение из ЕС также делает активное политическое сотрудничество, поддержит усилия Украины в переносе из реформ и продвинет безопасность власти как ЕС, и Украину.

Расширение ЕС изменило жизни и общества миллионов людей во всей Европе. Мы в Королевстве Incorporated желаем видеть Украину, которая победит от этого процесса. Но это не просто. Список действий, которые должны быть закончены к введению, постоянно простирается. И законы ЕС должны быть не, только включены в местное законодательство, они также должны быть осознаны.

Следовательно, мое главное сообщение для Украины - чтобы держать нормы преобразования. И показать оригинальные результаты.

Бизнес должен играть главную роль. Инвесторы должны быть реальными друзьями для правительства. Инвесторы знают лучше, который будет работать, например, в реформе банка. Они знают, сталкивается ли коррупция с инвестициями. И они знают, что лидерство права обязательно для защиты их инвестиций. Я надеюсь, что впредь, начиная с этой конференции, мы можем наблюдать развитие товарищества, которое приведет к практическим реформам с целью дальнейшего экономического роста. Я желаю Вам успехи.

Перед лидерами Украины трудная работа и главные перерывы для ее людей ожидают. Но я уверен, что эти изменения приведут людей Украины к лучшему будущему, и мы продвинемся вместе.

Тексту работы британского министра дел Европы Джеф Huna на ежегодной конференции Института Адама Smith 'украинская инвестиционная встреча на высшем уровне', начатый 12-ого марта, дает выпуск газеты Посольство Великобритании в Украине.

Джеф Hun
("День", Украина)
N43, середа, 14 2007 березня