"В своїй хаті – правда, сила і, будет і!"

Тарас Шевченко

"Не был, не присутствует и не может быть никакого украинского языка".

Декрет Valuevsky, 1876

С 1929 количество жителей Украины, для которой украинский язык является родным, было уменьшено от 89 % до 67 % (согласно переписи 2001) и к 45 % (на более детальном исследовании КМИС). Это для одного поколения – дважды. Эта динамика изменений остается и теперь.

Причина такой ситуации – русификация.

Американский срок "положительное действие" неправильно переводит как "положительная дискриминация". Более правильно – "положительная защита" – возможность развития сообществ, которые были подавлены ранее.

Название "положительное действие" означает политику относительно не доминирующих групп (например, национальные меньшинства) с целью предоставления равного доступа этим работать и формирование (который является – экономические и культурные права). Это, прежде всего, означает предоставлять возможностей, и только во втором – ограничение прав доминирующих групп.

В мире такая политика широко применяется в демократических странах, кроме того фрукты либеральной беседы.

Украинский случай уникален: культурный подавленный … большинство. Но украиноязычные уже завтра может стать меньшинством в стране.

("Хотя я украинец, но русский язык для меня уроженец, потому что это - Пушкин и язык Lermontov's", – от частного диалога).

Нет никаких адекватных данных относительно русского пропорциональности - и производство украинокультурной на рынке. Приблизительно, один - десять: десять книг на русском языке на одном на украинском языке, десяти вебсайтах, журналах и газетах, песнях и DVD фильмов на русском языке на одном (-хорошо) на украинском языке. Но действительно в Украине только каждые десятые переговоры на украинском языке?

Украинцы привыкли для этого, равно всем им, в какой язык. Эта привычка создала, это - система, отличающая сектор украиноязычный. Сначала политически, тогда в психологическом отношении, теперь – экономно.

Три четверти всего совокупного Русскоязычного "культурного" продукта, который потребляется Украиной, не российским происхождением. Он переведен на русский язык. Так, Шварцнеггер, Джоли, Круиз, Stallone – каждый из них играли грустную роль "Russifier" украинского сообщества, особенно молодежь.

Ситуация достигла предела: Rimbaud, кто говорит о - ukrainski, вызовет смех в кино Макеевки. Резкий мужик на языке уборщиков и сельских женщин говорит – может, это все еще в общем засюсюкал?

Здесь поэтому Русскоязычному украинскому Пушкину с Lermontov иногда роднее, чем Kotlyarevsky и Шевченко, Исключая и Леся, Kulish и Антонич, Vasily Stus и Лина Костенко.

("Все животные равны, но некоторые животные более равны, чем другие" – Джордж Oruell, "Ферма животных"),

Предыдущей культурной политикой Украины был абсолютно проигрышной. До 2005 на всех 48 миллионных странах любой иностранный фильм не был зондирован на украинском языке.

Журналы типа "журнал новостей" на украинском языке начали существовать в 2005-2006, и блеск не присутствует до настоящего времени. Музыка на украинском языке – главным образом за пределами торговли понятия. Это – неформат для популярных радиостанций.

Очевидно, что не украиноязычные незаконно заражают паразитами на Русскоязычном. Напротив, бизнес становится на украиноязычных. Во-первых, за счет привычки потреблять независимо на язык, во-вторых, в связи с нехваткой альтернатив, в-третьих, за счет использования культурного потенциала, говоря на другом языке в Русскоязычном формате.

Это - культурная операция, последствие и причина русификации.

Как это выражено? Русский язык всюду, это необходимо, чтобы искать украинский язык особенно, и выбор ограничен. Часто – вообще отсутствует: Это - информационная дискриминация.

Во-вторых, как украинские обращения объективно это менее – цена выше: это - экономическая дискриминация. В-третьих, существуйте Русскоязычные сферы гомогенно: бизнес, криминал, армия. Чтобы быть "посторонним" в необычной окружающей среде – это неудобно и неэффективно. Это - психологическая дискриминация.

Русификация работает как вирус: его жертва становится его курьерами и дистрибьюторами, саморусифицируются.

(Время настало, чтобы смотреть на правду в глазах. Очень наши сограждане, хотя определяют в анкетных опросах "национальность – украинец", принадлежат российской культурной традиции и фактически русские ", – Майкл Dubinjansky," Национализм против патриотизма: парадоксы украинской законности ").

Фраза Майкла Dubinjansky является квинтэссенцией национальной политики русского и Советских империй – чтобы преобразовать членов других наций в русский язык, граждан империи.

Когда Вы начинаете говорить о восстановлении статуса украинского языка, первое, которое очевидно – откровенная слепота борцов за русский язык. Одним словом, русификация не была, не присутствует и не может быть – и если кое-что немного и должно было измениться, это невозможно. Нелиберально это так или иначе, нет...

Интернационализм Brezhnev's в новом квазилиберальной к форме – основное оружие защитников русификации. Фраза "живет 130 национальностей в Украине", для них средства не потребность защиты 130 языков, и исключительно российской защиты.

Откровенно, защитникам русского языка в Украине украинский язык (и другие культуры, например, крымскотатарская) искренне безразличен. Их проблема – сохранение "статус кво", это - гегемония российского культурного места если не во всей Украине, то на востоке и юге.

Это там, где украинский язык "не присутствует, не был и не может быть": любой никогда при любых условиях не говорил, не говорит и не будет начинать говорить здесь на - ukrainski – и не пробовать. И это не важно, что дедушки или родители тех Украинцев говорили на - ukrainski, которым иногда в их зданиях все еще кажется украинский язык. Главное для них – чтобы установить сегодняшнее искривление навсегда.

В то время как 50 % продукта (книги, фильмы, эфир, газеты и журналы) на всей территории страны и в каждой культурной области не будут украинским языком по крайней мере – о любых компромиссах, не может пойти и речь.

Русификация - политика преобразования Украинцев и других людей на русском языке.

Ukrainization - государственная политика положительной поддержки, какая цель - преобразование Украинцев в Украинцев. Это – явление абсолютно другое измерение:

- Создание полной гуманитарной сферы для Украинцев украиноязычных,

- Возвращение из Русскоязычных Украинцев на украинский язык, по крайней мере, на уровне следующих поколений,

- Введение украинского языка, как язык международного диалога, в Украине.

Государство должно сломать ленивое невежество тех, кто дублирует только русский язык и рассматривает, что это - достаточно русского – в конце концов все равно это понимает. Чем, действительно Национальный Географический или Плэйбой на - ukrainski не будет в продаже? Я не доверяю! Дорого напечатать? Средства, чтобы Русифицировать более дешево?

В краткосрочной перспективе Украинцы украиноязычные ДОЛЖНЫ потребовать и получить в максимально возможной степени украиноязычный продукт. Украинский язык должен подтвердить, как высокосортный язык коммуникаций на всей территории Украины, во всех сферах социального существа. Это будет иметь место за счет сокращения "территории" русского языка, который незаконно доминирует в Украине.

В долгосрочной перспективе Русскоязычные Украинцы постепенно преобразованы украиноязычно. Культурная зона российского национального меньшинства будет кроме того, намного более точно определена.

Процесс национальной эмансипации только начался. Это не будет легко – но это и есть цена, которую мы, все граждане Украины, должны заплатить этому, украинский язык возродился на всей украинской территории. И шовинистические мечты, чтобы уехать в наш язык рынок и фольклор должны взять достойное место – в могилах Валуева, Сталин и Brezhnev.

Остап Крывдык, политический ученый, активный рабочий, для УП