360 лет назад объединенная армия Запорожских Казаков и Крымских татар выиграла поляков в борьбе на Желтых Водах. Этот случай, военный историк, доктор исторических наук, старшего научного служащего Днепропетровского национального университета, который рассматривает Ivan Storozhenko, стали для Украинцев первым шагом на пути к государственности. Однако, много страниц эмансипирования войны под руководством Богдана Хмельницкий остаются до настоящего времени фактически неизвестными. Эти бланки существенно заполняют научные исследования I.Storozhenko's, прежний профессиональный военный человек, который занят много лет в изучении военного искусства B.Hmelnitskogo и Казаков армейского Запорожья.

- Ivan Sergeevich, ли правда, что существующее место первой борьбы армий Богдана Хмельницкий неизвестный человек остаeтся?

- Я занят в борьбу Zheltovodsky два десятилетия. Кроме изучения документальных источников, исследований области десятков провeл, включая многочисленные археологические раскопки и окружную воздушную фотографию. Помощь в этом была предоставлена военными воздушными силами Украины, я лично обратился к Министру обороны A. Kuzmuk. От воздуха для места борьбы, обысканного также Днепропетровский дельтамотопланеристы. Однако в городских окрестностях Желтые Воды, на речном побережье, Желтом мы ничего не узнали. Вопрос - то, что этот район начал рассматривать как место борьбы от предоставления польского историка и автора Markijana Dubitsky. Это было участником польского восстания 1863 1864, и после сибирского изгнания некоторое время вен в Екатеринославле и заинтересовалось борьбой Zheltovodsky. M.Dubitsky определил географические координаты области сражения, правда, старые карты и система координат, которые это использовало, была несовершенна. На его исследованиях пришли к заключению, что польский лагерь был в деревенской Желтой области. После этого столь рассмотренный также D.Javornitsky. Но в 1991 мы организовали археологическую экспедицию, и что-нибудь там нашло. Позже мы передали весь маленький речной Желтый цвет - сверху донизу, но там нет никаких следов относительно на XVII столетий. Кроме того, и письменные источники не будут скоординированы с инструкциями относительно этой маленькой реки и маршрута движения польской армии. Вообще, я пришел к заключению, что это во всем том районе. Хотя, как известен, в городе, Желтые Воды всегда праздновали годовщины борьбы. Здесь роль, что половину столетия назад Высшее тело Украины переименовало урегулирование шахтера Желтая река, базируемая в 1895, играла также, город Желтые Воды. В этой связи был беспорядок - местные главы решили, что борьба была в городских окрестностях, и все празднования начали тратиться там. На пригороде Желтых Вод установили мемориальное правление, и местные торговцы произведениями искусства даже показывают, где был пункт команды Хмельницкий Богдана. В 70-ых годах там был также прекрасный памятник - скульптурная группа: Богдан на игре, Кривонос и Богун. Это Вообще хорошо, которым в этих городских традициях Казака, но, к сожалению, уважение борьбы не было там. Это, оказывается, верно факты. Между прочим, ошибки предполагаются также польскими исследователями, включая моих друзей, которые не были под Желтыми Водами. И вопрос - то, что был еще один маленький речной Желтый цвет, расположенный немного на север. Кроме того, на древних картах также озеро с тем же самым названием. Таким образом, название Желтые Воды через XVII столетий, определяемых не урегулирование и не маленькая река, и целый район, где были незабываемые события. Поэтому там мы также начали выполнять исследования, какие вероятности с большой акцией позволили устанавливать существующее место операций. Теперь деревни около Zhovtoaleksandrivka Пяти-Hatsky области там - новый памятник, установленный в 1998 - к 350 годовщинам борьбы Zheltovodsky.

- Почему столкновение поляков и армии kazatsko-татарина произошло на Желтых Водах?

- Через этот район из Запорожья на 'volost', то есть, в занятой части Украины, шал, известный в те дни Черный шлях. На этом весной 1648 группа также пошла в карательную экспедицию на Основании под командой сына коронного hetman - 20 лет Stefana Pototskys. Поскольку польские участники борьбы вспоминают, их армия осталась ночь в Княжьих Байраков. И на следующий день, во время отдыха, только в маленьком речном Желтом цвете это внезапно подверглось нападению конницей татарина. Поляки застали врасплох, в них, лошади были необременены, однако скоро они пришли в себя, организовали защиту, были ограждены с телегами и поместили артиллерию. В Казаках четырех часов во главе с Богданом Хмельницкий приблизились и взял в осаде польский лагерь. Числовое превосходство не было в пользу поляков, поскольку их оставила часть Казаков регистра. Всего в поединках на Желтых Водах участвовал 18 тысяч конниц татарина и к 7 тысячам Казаков B.Hmelnitskogo. В поляках были 4 тысячи конниц и 1,5 тысячи пехотинцев. В основном они надеялись на помощь другого, 6 тысяч групп Казаков регистра и немецких наемников под командой Барабаша, который пошел через Днепр. Однако, эта группа, которая достигла Основания, Богдана и его армий там больше, не нашла, и затем восставшие Казаки регистра прервали командующих и приехали в сторону повышаемого. Таким образом они принесли, чтобы расположиться лагерем также оружие. Полностью, B.Hmelnitsky обманул поляков - он не позволил соединяться к двум группам. В течение 17 дней это осадило польский лагерь на Желтых Водах. Это рассматривают, что поляки пошли на разрыве и начали отступать к Княжьим Байракам. Однако фактически они сдавались, передали клейноды и оружие, и только тогда они были догнаны с татарами, и все были прерваны или взяли в плен - в захвате от ран сын коронного, hetman умер также. Одна из групп, Хмельницких до октября, считала крепость Кодак, который тогда также сдался в осаде. Это интересно, который под Желтыми Водами в захвате имеет I.Vygovsky, к кому Богдан приблизился к себе, и под Кодаком - Стефан Charnetsky. Последние выпустили, и это в последствии, отчаянно законченном с Казаками, и разрушил могилу Хмельницкий Богдана.

- Это известно, что в Хмельницком были личные побуждения для работы против поляков, но почему этому удалось снять не только Казаков, но также и всю Украину?

- Давайте начинаться, что выровнять Казаков, чтобы восстать, это началось в 1647. Подготовка к роли польского короля для войны с Турцией и истории с королевским чтением и письмом здесь играла, украв, который, B.Hmelnitsky ожидал мобилизовать армию под весьма официальным предлогом. Для подготовки восстания это также появилось в тюрьме, и, имело оттуда, бежал на Основании. Это необходимо, чтобы сказать, это, вопреки происходящему мнению, любой Запорожский Сечи тогда не был. Это было ликвидировано польским правительством в 1638. Но на Основании были гарнизоны Казаков регистра, которые не только имели граничное обслуживание, но также и наблюдали, что группы Казака не собирались для Запорожья. В одном из таких гарнизонов на острове Tomakovka, который принадлежал Черкасскому полку Казаков регистра, и B.Hmelnitsky взял покрытие. Это нашло убежище среди соотечественников, поскольку полковник Krichevsky был его крестным отцом. Богдану было возможно включить сторону и следующий гарнизон, который стоял на Микитином Рожок. Эти Казаки регистра стали основанием армии B.Hmelnitskogo. И они поддержали это, потому что были чрезвычайно неудовлетворены положением в Речи Посполитой. Вообще, если обратиться к более ранней истории армия Казака была поколением войны Livonsky. Правительство Польши в первых нанятых Казаках как вспомогательная военная сила, и затем организовало от них пехоту, вооруженную аркебузами. Таким образом для образца взял венгерскую пехоту. Позже польское правительство неоднократно преобразовывало армию Казака. Полки Казаков базировались в граничных крепостях - Черкассы, Каневе, Корсуне и другие, и у каждого из этих полков были усиленные гарнизоны на Основании. Так появился Запорожский Сечь на Базавлуке, окруженном маленькими гарнизонами на островах днепровских, который существовал до 1638. Звуки необычно, но это - исторический факт - и армия Казака, и Запорожские Сечь были первоначально созданы Речью Посполитой для защиты южных границ. Другой вопрос, что Казаки, освобождeнное от оплаты налогов, начали извлекать пользу в силе быстро. Это начало контролировать целые территории Украины и взяло ортодоксальную церковь под защитой. В нас пытаются не сосредоточиться на этом, внимание, но Казаки начало достигать, это их балансировало в правах с польским шляхтой. Все правящую клику Речи Посполитой, особенно, настоятельно потревожило, когда бизнес достиг открытых восстаний и военных столкновений. Наконец, в 1638, после следующего восстания, у польского правительства есть заблокированный доступ к Запорожью, регистр уменьшили до шести полков, и Казаки потеряли все привилегии. Фактически статус Казаков составил уравнение к статусу лакеев. После этого часть оставила их на левом берегу и для российского кордона, другие нянчили обиду. Оскорбление было добавлено с тем реестровцам на нескольку, не платил годам зарплату, и их руки остались в условии жалости. Это достаточно, чтобы вспомнить, что до 1638 B.Hmelnitsky был общим клерком армии регистра, и был тогда уменьшен до сотника. Выше этой должности ортодокса не назначал, и все командные пункты были заняты поляками и католиками. Одним словом, для недовольных Казаков регистра имел сильные причины, и следовательно большинство их поддержало восстание.

- Как оказалось, какие татары, от которых они всегда защищали южную границу, стали братьями на оружии для Казаков?

- Это не необходимо, чтобы забыть, что молодой B.Hmelnitsky после борьбы под долгим временем Цецорой был в захвате, свободно говорил на языке татарина, хорошо знал их таможню. Есть данные, как с Tugaj-beem они знакомили в течение долгого времени и даже были побратимами. Вообще, это не необходимо, чтобы преувеличить вражду Казаков и татар. Казаки были произведены на степи порубежье, как результат вмешательства славянских и Тюркских миров. Наиболее вероятно, много Казаков - потомки Turkis, которые приняли православие. Их урегулирования в Украине известны со времен Киева Россия. В целом, Казаки - subethnos, который из-за смеси кровей обладал поднятым passionarity и который как фермент, влиял на формирование украинской нации. Татары и Казаки были сделаны связанными образом жизни - они не только были в состоянии войны, но также и торговали к взаимной выгоде. Относительно их военного союза это необходимо, чтобы заметить, что все восстания Казаков закончились с поражением по одной причине. Казаки как пехотинцы стали в защиту, были вырыты вокруг и судились, чтобы быть застреленными от поляков. И это закончилось рано или поздно с капитуляцией. B.Hmelnitsky, который понял один из первых, который это необходимо, чтобы изменить тактику - чтобы не защитить, и напасть. Однако для новой тактики конница, которую Казаки имели не, была необходима. Эта нехватка была заполнена также конницей татарина, которая была известна маневренностью. Поскольку ассоциация поляков татар и Казаков возвратила военный несчастный случай. Такая хорошая пехота, поскольку Казаки, в них не были, и конница была тяжела и не столь маневренна, как в татарах. Только к моменту борьбы под Берестечком они наняли немецких пехотинцев и преобразовали конницу. Поражение B.Hmelnitskogo's, хотя военный союз Казаков и татар и в последующем показал снова и снова эффективность, было результатом. Я желаю напомнить, это не, только татары помогли Казакам преодолеть поляков, но также и Казаки вместе с татарами уделяли время и снова проводят кампанию в восток, чтобы защитить интересы Крымского ханства. Союз разбился только после того, как B.Hmelnitsky начал продолжать переговоры с Москвой. Между прочим, после этого Богдану снова это было необходимо, чтобы думать о безопасности южной границы, и это восстановило Запорожский Сечь на Чортомлыке, который существовал перед его поражением российскими армиями в 1709.

- Союз с татарами позволил B.Hmelnitskomu одерживать победы по полякам, но в том, какая выгода для татар состояла?

- Прежде всего, ослабление Польши было на руке турецкому султану, Крымский хан был то, чей вассал. В свою очередь, B.Hmelnitsky, заключив союз с Крымским ханом, стал его вассалом. Очевидно, у султана были планы - в одном из писем желание, что отношения с властью Казака были 'как с Молдовой' экспрессы. Для помощи татар, заплативших не только военное извлечение, но также и деньги. Бюджет власти Казака B.Hmelnitskogo сделал приблизительно 7 миллионов польских zloties, 4,5 миллионов был потрачен для военных потребностей. От них 1 миллион zloties пошел к татарам. Солдат татарина получил 30 zloties, так же как Казака. Командующие Казаков и татар получили намного больше - к 200 zloties. Помощники B.Hmelnitskogo's и более высокие военачальники татарина приняты на 400 zloties. Есть ответы поляков, что Богдан не был только хорошим командующим, но также и финансистом, который приспособил эффективное налогообложение. Конечно, во время татар операций, так же как Казаков, которых судят, чтобы получить прибыль извлечением. Договоренность относительно этого в земле Казака пленников, чтобы не брать обычно управляемый, однако позади Белой Церкви или для Случью этот запрет больше не работала. Людоловство был тем же самым ремеслом, как охота или лов рыбы, только более опасный. Таможня того времени была этим. Это не необходимо, чтобы забыть, поскольку Казаки постоянно нарушали лагеря татарина. Однако, это не предотвращало, чтобы заключить военные союзы, и союз Казаков и татар появился сильная сила. Даже Пилип Орлик позже написал, что это будет весьма хорошо, чтобы восстановить братские отношения с татарами и создать коалицию, от которой рассмотрели бы следующие государства.

- Такой военный союз татар и Казаков в борьбе за государственную независимость Украины и Крыма был бы то, сколько перспективы?

- Трудно судить, что это, после всей истории, как известно, не имеет никакого сослагательного наклонения. Но если говорить о союзе с татарами это необходимо, чтобы признать, который без их участия победы B.Hmelnitskogo был бы невозможен, включая на Желтых Водах. Между прочим, когда в конце девяностых начал строить новый памятник сначала была идея поместить скульптуру двух борьбы побратимов - Хмельницкий Богдана и Tugaj-beja. Но мысль на этом напугала наших чиновников. Начали говорить, что условия в неустойчивом Крыме, и в Киеве не так поймут. Более коротко, одна из голов облгосадминистрации пригласил меня в офисе и говорит: 'Позвольте проходить к символам'. Но также и с символами это не было легче. И когда бизнес достиг, надпись на памятнике не соглашалась в любом случае на упоминании о союзе татар и Казаков, который победил. Это было необходимо, чтобы записать 'с помощью возглавляемого Tugaj-beem конницы татарина'. До настоящего времени жаль ко мне, которые не поместили скульптуру, хотя был материал и были средства. Однако, с памятниками в нас это полностью не просто - в течение прошлых лет местные жители, которых два раза украли оружие от мемориала, чтобы передать в металлоломе. Теперь председатель Деревни советское оружие захватов в офисе - от греха далеко. Но так или иначе, и в этом году на месте ежегодных празднований борьбы Zheltovodsky будет иметь место, после того, как весь этот случай изменил курс истории Украины. Победа на Желтых Водах стала первым шагом к формированию нашей государственности. Украинцы чувствовали, это может победить и быть выпущено от рабства, снял дух борьбы нации и вселил веру сил.

Vadim РЫЖКОВ
("День", Украина)
N85, субота, 17 2008 травня