Ответ Чу Энлая к вопросу на том, как в долгосрочной перспективе французская революция затронула мир, широко известен: 'Все еще рано, чтобы судить это'. Подобная высокопарная неопределенность поможет Вам заслужить репутации очень мудрого человека, если, Вы, конечно, будете известным китайским революционером. Но для журналиста подобный подход будет связан с профессиональным самоубийством: способность быстро, чтобы сделать заключения - часть нашей работы.

Здесь я сделал короткий список пяти самых важных событий 2006 построенным в хронологическом порядке.

Январь. Россия останавливает поставки газа к Украине.

Та одна страна приостановила поставки курьеров энергии к соседу, может казаться не таким значительным случаем. Но решение России к посадочным кранам к Украине состояло в том, что поворотный пункт, когда страны Западной Европы чувствовали прямую угрозу от руководства развития России Владимира Putin. Ошибки в поставках оказали краткосрочное влияние на поставку газом Западной Европы. Этот случай показал два фактора - растущая зависимость Европейского союза на российских курьерах энергии и готовности России использовать власть как политическое оружие.

Это заметило даже в Америке. В мае вице-президент Соединенных Штатов Dik Chejni (Дик Cheney) сделал речь как, которые считали твердым и антироссийским. Однако, теперь, когда год приближается к концу, его утверждения могут казаться скорее ограниченными. Сильное давление, которое предоставлено Россией на западных компаниях, чтобы пересмотреть условия нефтяных и газовых соглашений, и также не открытые убийства тех, кто раскритиковал правительство Путина, привело к этому в конце 2006, который репутация России продолжает ухудшать.

Февраль. Взрыв в 'Золотой мечети' в городе Samarra

Взрыв бомбы не унес жизни, только сделал серьезные разрушения в храме Алом-Askarijja, одной из самых важных реликвий Ирак шиитов. Но, подобный, который - этот террористический акт то, что контрольная точка, после которой события в Ираке стали необратимыми, чтобы уехать из-под контроля. Прежде, чем события в сдержанности Самарре, которая показала шииты в ответ на терроризм суннитский, были одним из немногих источников надежды на счастливый конец. После взрыва в Самарре шиитской сдержанность прибыл конец. Во время сопровождаемых ответных мер сотни людей были убиты, много мечетей суннитские подверглись к нападениям. В течение этого года шиитская 'армия' Муктада al-Sadra усилил положения, область, которую увеличило насилие межконфессионального. На 2006 много тысяч Жителей Ирака были убиты, 800 американских солдат, беженцы стали, приблизительно 1 миллион человек был потерян почти. К концу этого года американское общественное мнение окончательно отворачивалось от этой войны.

Май. В США имела место премьера фильма 'Неудобная правда' ("Неудобная Правда").

В этом году проблема мирового нагревания климата Земли окончательно получила важное зондирование в Западных странах. Горный Ал фильма уехал на экранах в мае и с тех пор взял третье место среди большинства наличных документальных фильмов всех случаев. В июле книга, написанная на этом фильме, занятом первая линия в списке бестселлеров "Нью-Йорк Таймс". Прежний вице-президент сделал кругосветное путешествие с этим фильмом, специальные viewings были устроены в парламенте Австралии, Bruxelles, Парижа и Лондона.

В то время как европейцы, это - больше чем американцы, преследуют по суду предметы мирового нагревания. Но ситуация изменяется даже по США.

В августе Калифорния приняла Закон о решениях проблемы мирового нагревания, нацеленного на уменьшение в штате уровня эмиссии углеродистого газа в атмосфере. Другие государства восточного побережья также приняли подобные меры. Конечно, эти шаги не будут останавливать мировое нагревание. Но на чрезвычайной мере звонка тревоги становится более слышимыми.

Июль. Война в Ливане.

Вторжение Израиля на юге Ливана в ответ на действия 'Хезболла' привело к кровавым военным действиям, крупномасштабным потерям среди гражданских лиц, к негодованию мирового сообщества и, в конечном счете, к шаткому перемирию. Для тех, кто рассматривает Израиль как основной источник неустойчивости в Ближнем Востоке, эта война служила лишним подтверждением их правильности.

Но война в Ливане также произвела также альтернативную теорию, согласно которой большинство фактора дестабилизации в области усиливается положений Ирана. Неспособность Израиля одержать заключительную победу по поддержанному из Ирана 'Хезболла' усилила уверенность Ирана сил, какой рост был продвинут также проблемами, США в Ираке, повышением цен за нефть и неспособность мировых держав остановить иранскую ядерную программу. Израиль и Америка особенно громко выражали беспокойство относительно Ирана, и, в особенности его президент Mahmuda Ahmadinezhada, который неутомимо предсказывает исчезновение Израиля от мировой карты. Сунниты аравийские страны, примыкающие к Ирану также, нарушены, выращивая перса власти шиитов.

Пока конец года 'Хезболла' не продолжал оказывать давление на ориентированное на Запад правительство Ливана, и г. Ahmadinezhad организовал в декабре на Тегеранской конференции для тех, кто отрицает факт существования Холокоста. Возможность этого в 2007 Израиль или США начнет бомбить ядерные объекты Ирана, увеличений.

Ноябрь. Парламентские выборы в Америке.

Республиканцы потеряли контроль свыше обеих палат Конгресса, и Джордж U.Bush внезапно повернулся в 'неудачнике'. Это рассматривают, это заканчивается выборов, показали недовольство с не популярная война в Ираке. На следующий день после выборов Дональд Ramsfeld (Дональд Rumsfeld) послал в отставке с должности Министра обороны.

Однако, надежда, что выборы неизбежно приведут к развитию новой политики относительно Ирака, к концу года становится более иллюзорной. Комиссия сообщение Bejkera (Пекарь) о войне в Ираке должна стать катализатором изменения политики. Но, получив в начале декабря сообщение, г. Bush не выразил готовность согласовать с данными в этом основные рекомендации в первом диалоге с Ираном и Сирией и к сокращению числа американского военного контингента. Весьма вероятно, этот важный случай из числа этого после ошибки нескольких лет больше не кажется таким значительным.

Смотря еще раз в этом списке, в этом, возможно найти очевидное упущение, это - Азия. И тем временем, вероятно, какой точно необычный экономический рост Китая и Индии - самое значительное экономическое и политическое явление нашей эпохи. В 2006 было многое свидетельство в пользу событий об укреплении положений Китая и Индии.

Компания 'Сталь Mittal', какая голова - уроженец Индии, поглотила 'Arcelor', наибольшую сталелитейную компанию Европы; индийский рынок акции настроил новые отчеты; новые выпуски акций, помещенные в Гонконгскую фондовую биржу, собрали больше денег, чем в Нью-Йорке или Лондоне; Китай настиг Японию на уровне инвестиций в научные исследования. В ноябре в ту же самую неделю Китай принял 48 лидеров африканских стран и встречу на высшем уровне голов государств - членов АСЕАН.

Драматическая природа войны в Ближнем Востоке или того оскорбления, чтобы американскому президенту был принесен выборами в США, не является врожденной от любого из этих событий. Рост власти Азии - процесс, не случай. К какому наконец приведет этот процесс? В этом случае, я имею полное право сказать, что судить все еще рано.

Гидеон Рахман
"Файнэншл Таймс", Великобритания