9-ого декабря помощник к голове секретаря президента Украины Anatoly Матвиенко объявил: если Россия чрезмерно повысится цена за природный газ, поставленный Украине, то Киев будет резко вынужден увеличить арендную плату, которую это поднимает от Черноморского флота для использования оснований в Крыме. Установленная угроза (и это во всем блеф) - только длится поворот во время переговоров, идущих больше первый месяц на 'к газовому вопросу'; в этом споре как в водном снижении была отражена общая стратегия развития отношений между Украиной и Россией.

Все потребляемые газовые покупки Украины от российского государственного топлива и корпорации энергии 'Газпром', и последний недавно приняли меры, чтобы заблокировать альтернативные источники поставок, скупающих на корне все сырье, извлеченное другими изготовителями в области. В результате 'Газпром', очевидно, получил неограниченные возможности продиктовать Украине цены на 'синее золото'.

Однако, здесь есть две проблемы.

Во-первых, и она для 'Газпрома', который самое важное, Украина поглощает далеко, не весит газа, экспортируемого 'Газпромом' через его территорию. Транспортная инфраструктура, созданная все еще в советские времена, покрывает не только Украину, но также и Центральную Европу, и затем соединяется к Западной европейской сети трубопровода, на которой российский газ накачан по далее - до Франции, Италии, и даже Великобритании. 'Газпром' не без оснований боится: если цена, установленная этим, будет казаться Киеву слишком высоко, то Украинцы просто начнут красть сырье, поставленное потребителям из Западной Европы (который, между прочим, точно это платит). В конечном счете, такой встреченный и более ранний: наиболее известный пример - энергокризис в Турции после землетрясения 1999, которым стало подобное воровство, которые рассуждают только также. Если ситуация повторяется, ошибка для этого, вероятно, и назначит на Киев, но 'Газпром' однако, не в состоянии нести из обязательств контракта. В результате это не только потерпит прямые убытки, но также и во время будущих переговоров с европейскими потребителями будет вынужден согласиться за более низкую цену за поставки - оригинальный 'скидка за риск'. Таким образом, подобным 'инцидентам' удается коснуться в миллиардах долларов.

Во-вторых (этот фактор уже важен для Кремля), хотя Украина после 'оранжевой революции' очевидно управляется Западом, Россия едва оставила надежду восстановить влияние в этой стране. Но трудно представить более эффективный путь окончательно, чтобы установить в различии Киев с Москвой, чем увеличение к три с лишним временем цен за главное сырье власти. Учреждение тарифа рынка в этом смысле к эквивалентно фразе: 'Прощайте навсегда'. Это Достаточно, чтобы поглядеть на общую ситуацию в области, также это становится ясным: государства Центральной Европы и Балтийский - все они находятся сегодня под защитой НАТО, ядерное 'зонтик' и протекционистские тарифы ЕС - Западные европейцы, и союзники, которые остались с Россией - например, получают газ под той же самой ценой, как, Белоруссия, Армения - и Украина, получают это до настоящего времени со скидкой.

Однако, это все же все. 'Газовый спор' визуально свидетельствует, что Украина, несомненно, зашла оригинальный 'ось' международные отношения. Мы вспомним: 'оранжевая революция' вообще не произошла бы, если бы Украина оставалась конфиденциально с Россией. Во время украинской предвыборной кампании российский президент Владимир Путин дважды 'неофициально' посетил на встречах в поддержку тогдашнего премьер-министра Виктора Janukovicha, стоящего в президентах. Без решительной политической и дипломатической поддержки - и также некоторая организационная и финансовая помощь тактического характера - с Запада, 'оранжевая революция' едва сделала бы возможности успеха, и представила бы лидеров Украины, не будет прибывать во власть.

Конечно, невозможно сказать, что Bruxelles и Вашингтон держат по требованию 'чековую книжку' для нового правительства в Киеве, но также и уехать из Украины милосердию судьбы, которую они не собирают. И ЕС, и США справедливо полагают, что эта страна - ключ к будущему России. Если Украина останется в орбите Москвы, то у России будет возможность рано или поздно, чтобы сломать ход событий и возвратить себя статус мировой державы. Но без Украины она не только не в условии эффективно, чтобы играть роль региональной великой державы: под большим вопросом будет его территориальная целостность. Вслед за этим это не удивительно, что Вашингтон каждым возможным способом подстрекает Украинцев. Остановившись в Киеве 8-ого декабря, Американский Государственный Секретарь Condoleeza Rice (Кондолиза Райс) фактически выдвинул администрацию президента Виктора Yushchenko не уступать к требованиям русского языка. Угроза той Матвиенко относительно Севастополя - уникальной большой военно-морской гавани, доступная Россия на Черном море - звучала через несколько часов после того, как его отъезд замечателен также.

Европейцы - для которого в основном также предназначены все эти газопроводы транзита - берут не так определенного положения. Они, конечно, не хотят, что существующее правительство Украины потерпело неудачу, и страна возвратилась к российской орбите, но также и отказ поставок курьеров энергии их не договаривается. Фактически, положение европейцев может быть характеризовано как частная поддержка Киева: втихую, поощряющий Украину, они используют возможности в рамках России-ЕС отношений для давления на Москву, что это не прибывало с Украиной слишком твердо. Германия, Франция или Италия едва скажут Украинцам в открытом, что те не уступали на русский язык, но Киев будет несомненно интерпретировать действия (или бездеятельность) европейцы как некоторый карт бланш.

В совокупности эти факторы, несомненно, уменьшают эффективность одного из немногих надежных инструментов влияния, доступного для Москвы на соседях. Чтобы достигнуть из Украины, Кремль должен нажать очень настоятельно к Киеву - и такая жесткая линия, несомненно, вызовет критику от Bruxelles и Вашингтона. Такая последовательность событий может вызвать серьезный 'отказ' в отношениях между Западом и Россией. Путин знает: чтобы держать целостность страны, это - необходимая 'контратака', однако он рассматривает, что Россия все же не предполагает к себе полный разрыв с Западом. Он хорошо понимает, что Западные игры с Москвой 'на начале', и не желают позволить этому случай, чтобы усилить давление.

Поскольку это всегда происходит, когда любой вопрос преобладает в некоторые дни в заголовках новостей последовательно, - а именно, это происходит в Киеве с 'газовым спором' - со всей договоренностью свидетельства политических сил в стране, показан также. Положение Януковича просто. Если бы это контролировало по стране, экспремьер-министр торжествующе объявляет, отношения с Россией было бы не быть никаким местом, лучше, и Кремль вынудил бы 'Газпром' поставить к газу Украины в необходимом объеме и на дешевом материале. Сильно ясный, что подобный популизм увеличивает число его сторонников - особенно в 'обрусевших' на восток области Украины.

В то же самое время в лагере Yushchenko's раскол наблюдается. Большинство поддерживает националистическое положение президента: Россия пытается запугать Киев, и Украина должна сопротивляться ко всему этому возможным средствам. Другие придерживаются более осторожного - и, возможно, реалистический - подход. В конечном счете, другие поставщики газа в Украине просто не присутствуют - все маршруты транзита, на которых они сырье могло прибыть от азиатских стран, проходить через Россию, и 'Газпром' в ноябре закрыл эти поставки к, и это, американцы или европейцы приедут, разрываясь помощи Киева с огромным газом 'резервуар', любой не доверяет. Среди утверждения политических деятелей, что Украина не должна быть уменьшена перед Москвой, но также и, 'чтобы дразнить гуси', это было бы глупо, один из самых активных - спикер Высшего Rada Владимира Litvin.

В результате, как это обычно происходит, появился и 'третья радость'. Прежний премьер-министр Джулия Timoshenko - харизматический политический деятель, правда, с не безукоризненная моральная репутация - обладает достаточным числом сторонников и имеет 'зуб' как на Януковича (который, будучи главой правительства, которое судят, чтобы привить это для решетки), и на Yushchenko: недавно президент без предотвращения отклонил это от должности премьер-министра. Таким образом она еще раз готова продать поддержку тому, кто заплатит больше. В свете раскола в лагере Yushchenko's strengthenings положений Януковича, и парламентские выборы, прибывающие в будущем году в Тимошенко, являются всеми возможностями снова, чтобы усилить политическое влияние. Весьма вероятно, 'газовый вопрос' позволит этому - уже снова - возвращаться к коридорам власти.

"Stratfor", США