Прежний президент Georgia Edward Shevardnadze обвиняет преемника прекрасных ошибок, критикует Россию за ее сомнительные действия и поддержки, что ее страна продолжала ориентированный на Запад курс

ЦЕНТР: Почему Президент Майкл Saakashvili позволил заказу грузинским армиям вступать в Цхинвали?

Шеварднадзе: Он был полностью уверен, что так должен быть. Но здесь у меня есть сомнения. Это была ошибка как там были российские армии по поддержанию мира, и также потому что Москва прежде, чем это вынудило Ossetin принять российское гражданство. Таким образом, это формально в Кремле было основание, чтобы вмешаться, а именно, для защиты граждан. Этот Saakashvili не рассмотрел.

ЦЕНТР: Saakashvili к этому подстрекались политическими деятелями, которые по какой-нибудь стоимости желали достигнуть результата, или это имеет на российской провокации?

Шеварднадзе: я не был бы, начал говорить о провокации. Военная операция была очень хорошо продуманным решением Saakashvili's. На нормах международного права в этом был на этом праве. Есть вопрос, какую цель он преследовал. Я полагаю, что он не знает это.

ЦЕНТР: Действительно США не могли тормозить это?

Шеварднадзе: у американцев с этим есть не что-нибудь генерал. Никто не спросил их совет. Непосредственно виновны в подъеме конфликта, но это находится даже больше в этом, русский язык виновен. Российские армии находятся сегодня в нашем городском Ожоге. Что они там потеряли? Почему наши города заняты? Русский язык сделал много плохих.

ЦЕНТР: разыскиваемый Москвой?

Шеварднадзе: я рассматриваю, в начале, цели были более скромными, они желали получить больше влияний на Джорджию. Когда война началась, ситуация была нагрета. Путин сказал, что цель России - защита маленьких людей Кавказа. Но что Москва сделала с чеченской республикой? Они также маленькие люди.

ЦЕНТР: Следовательно Вы не доверяете официально заявленным побуждениям Москвы?

Шеварднадзе: Москва Никогда в жизни! не хочет, что Джорджия вошла в НАТО. Все, которое незаконно делает Россия - незаконно и.

ЦЕНТР: есть ли выход?

Шеварднадзе: Россия должна вывести солдат. Наша самая важная проблема, что выслать захватчиков! Тогда мы должны начать восстановление и помочь жертвам войны. Некоторая тысяча людей убита, многие ранены.

ЦЕНТР: признает ли Москву теперь независимость Южной Осетии и Абхазии?

Шеварднадзе: Номер, если Кремль делает это, он будет вынужден признать также независимость собственных национальных меньшинств, например, чеченцев. Или татары.

ЦЕНТР: интересуется ли Действительно Россия устойчивой Джорджией?

Шеварднадзе: Ранее подобный был. Последние действия России показали, что Россия работает как дестабилизация фактора.

ЦЕНТР: должны ли быть российские армии по поддержанию мира в самозванных республиках?

Шеварднадзе: Этот вопрос не помещен. Они остаются.

ЦЕНТР: исчезнет ли поддержка, которую Saakashvili имеет в населении?

Шеварднадзе: Недовольство этим было больше чем теперь ранее. Более настоятельно Россия будет стремиться перемещать Saakashvili от почты, ее власть будет расти больше. Характер состоит в этом грузин!

ЦЕНТР: продолжится ли интеграция Джорджии в западные структуры после войны?

Шеварднадзе: Теперь, в эти тяжелые часы для Джорджии, весь мир на нашей стороне также помогает нам. Это показывает, что мир изменился. Мы будем держать курс в руководстве НАТО и ЕС, и мы становимся членами этих двух организаций.

Эдвард Shevardnadze - 80 лет, с 1995 на 2003 был президентом Джорджии. Карьера в Советском Союзе: с 1985 на 1990 - операционный политический деятель (прозвище 'ловкие лисы'), возглавлял Министерство Иностранных дел СССР в Майкле Gorbachev

Борис Rajtshuster
("Центр", Германия)