Это казалось, что после распада Советского Союза в Центральном и Восточная Европа и Средняя Азия новые правила проведения международных отношений установлены. Независимость и взаимозависимость, суверенитет и взаимная ответственность, сотрудничество и общие интересы были девизами. Все - хорошие девизы, которые необходимы для того, чтобы защитить.

Кризис в Джорджии вызвал острое пробуждение. Вид российских резервуаров в соседней стране в сороковой годовщине подавления '' показал Пражскую весну, что искушение провести насильственную тактику остается. Старые раны не начали жить, расколы не преодолены. Россия и не урегулировала с новой картой Европы.

Вчерашний перекроить попытки, который карта, предпринятая односторонне, отмечает самостоятельно не только конец периода, который начался с завершения 'холодной войны', но также и в тот момент когда страны должны выразить точно положение на важных вопросах государственности и международного права.

Российский президент объявляет, что он не испуган новый 'холодной войны'. Это не необходимо для нас. Это несет большую ответственность, для которой это не началось.

Украина - самый яркий пример тех благословений, которые найдены страной, независимо решая судьбу и стремясь к союзам с другими государствами.

Решения, принятые этим, не должны быть восприняты как угроза России или свидетельство враждебности. И его независимость требует новые отношения с Россией - равное товарищество, вместо отношений подчинения и доминирования.

Россия не должна сделать неправильных заключений кризиса в Джорджии: невозможно отступить от фундаментальных принципов территориальной целостности, демократического правления и международного права. Прошлые две недели, которые это показало этому, могли предсказать любого: это способно, чтобы сокрушить армию Джорджии. Но сегодня Россия находится в изоляции большей, обладает меньшим доверием и уважением, чем две недели назад. Она достигла военных преимуществ в краткосрочном плане. Но должным образом это будет чувствовать экономические и политические потери. Если Россия действительно хочет уважение и влияние и льготы, связанные с ними, Россия должна изменить курс.

Премьер-министр Путин назвал распад Советского Союза 'самым большим геополитическим несчастным случаем' столетия ОБМАНА-TH. Я смотрю на это по-другому. Большинство людей в странах прежнего советского блока или Варшавского контракта смотрит на это по-другому. Если следующие 20 лет, которые Россия продолжает так рассматривать, это становится для этого трагедией.

Действительно, после 1991 никто не помещал Россию 'удар в спину'. Фактически, мы предложили России широкое сотрудничество с ЕС и НАТО; членство в Совете Европы и 'к G8'. ЕС и НАТО создали систему встреч на высшем уровне, механизмов и встреч, чтобы не оскорбить Россию или угрожать этому и этому с этим сотрудничать. ЕС и Соединенные Штаты оказали поддержку решения российской экономике, когда это было необходимо для этого, и западные компании вставляют это большие средства. И Россия очень победила, благодаря реинтеграции в мировой экономике.

Все эти действия, убежденные поднять благосостояние России и уважение к этому. Но недавно она отвечает на них с пренебрежением. Действительно, такие шаги России как пребывание участия в контракте на ограничении обычных вооруженных сил, судебном преследовании бизнесменов и нападений хакера на соседей не идут на преимуществе его репутации. Теперь мы получили Джорджию.

В Европе часто говорят и спрашивают о единстве. Действия России произвели единство в Европе. Единство в требованиях изъятия российских войск тех положений, с которыми они заняли 7-ого августа, единство в осуждении заявления силы как основания для карт перекраивания Кавказа, единства в поддержке демократически отобранное правительство Джорджии.

Конечно, у России могут быть интересы в соседних странах, и она имеет на этом праве, но, так же как все другие, она должна заработать это влияние. После всех этих стран - не 'постсоветское' место, о котором часто говорит премьер-министр Путин. Распад Советского Союза создал новую действительность - верховные, независимые страны, забеременевшие собственным способом и защищающие права.

Россия отношение к заявлению силы как средства решения споров также необходима, чтобы очиститься. Некоторые утверждают, что Россия ничего не сделала из этого, которое ранее не сделало бы НАТО в Косове. Но это сравнение не поддерживает серьезную критику.

Давайте откладывать в сторону, что факт, что Россия тратит много времени в Организации Объединенных Наций и на других международных форумах, противостоящих 'вмешательствах' во внутренних делах других стран, ли он быть Зимбабве или Бирмой. Действия НАТО следовали за драмой и регулярными фактами нарушений прав человека, которыми этническая очистка по своим масштабам стала который кульминация, беспрецедентная в Европе от Второго завершения Мировой войны. НАТО начало операцию в Косове только после интенсивных переговоров в Совете Безопасности ООН и решительных усилиях, направленных на организацию мирного процесса. Специальные эмиссары пошли в Belgrad лично, чтобы предупредить Милошевича о последствиях его действий. Что-нибудь подобное невозможно сказать о заявлении силы Россией в Джорджии.

Решение относительно признания независимости Косова было принято только после того, как Россия точно сообщила, что это поместит вето для плана, предлагаемого специальным посланником генерального секретаря Организации Объединенных Наций, прежним президентом Финляндии Ахтисаари. Но даже тогда мы согласились продолжить даже переговоры четырех месяцев в формате 'три' EU-SsHa-Rossija, чтобы гарантировать, что в поисках компромисса, постижимого к обеим сторонам, все варианты попробовали.

Касающаяся Джорджия, которую Россия в течение трех недель передала от поддержки принципа территориальной целостности к политике, направленной на разделение страны, полагаясь таким образом, исключительна на военной силе.

Сегодня Россия должна задать вопрос на коммуникации между военными победами в краткосрочном плане и экономическим благосостоянием в долгосрочном. Когда в 1956 Советский Союз злоупотребил в Венгрии, и в 1968 - к Чехословакии, никто не заинтересовался тем, как это затронет российский рынок акции. Российский рынок акции не существовал.

Теперь конфликт в Джорджии сопровождается острым уменьшением в уровне доверия инвесторов. Всего для запасов иностранной валюты недели России были уменьшены на 16 миллиардах долларов. Всего в течение дня за ту же самую сумму капитализация "Газпрома" была уменьшена. Наценки для риска быстро росли.

Изоляция России невыполнима. Это было бы контрпроизводительно - политическому деятелю России, лучше его дисциплины экономической целостности. Изоляция только усилит сенсацию жертвы, кормя нетерпимый национализм. И также подвергнет опасности наши собственные интересы - в решении проблем распределения ядерного оружия, изменения климата и stabilisation Афганистана.

Но невозможно считать международное сообщество бессильным. Даже в сфере власти: российский газ необходим для европейцев, но европейские потребители и инвестиции необходимы для "Газпрома". Действительность взаимозависимости состоит в том, что, это обе стороны обладают рычагами влияния, и обе стороны могут изменить торговые условия.

Здравомыслящее взаимодействие должно быть нашим подходом. Это означает поддержку наших союзников, изменение баланса отношений с Россией в сфере власти, поддержке правил международных институтов и возобновлении усилий под решением 'не решенные конфликты'.

Здесь у Украины есть ключевая ценность. Это тесно связано с Россией, и это, конечно, в интересах обеих стран. Но, помимо этого, Украины - европейская страна. Украинские лидеры говорили снова и снова о стремлении видеть однажды страна член ЕС. Статья 49 Контракта о ЕС предоставляет всем европейским странам праву представить требование на членство. Перспектива и действительность членства в ЕС служат силой стабильности, благосостояния и демократии во всей Восточной Европе и быть впредь - также. Как только Украина может выполнить критерии, это должно стать полноправным членом.

Относительно отношений Украины от НАТО они не представляют угрозу России. Это - вопрос укрепления демократических институтов и независимости Украины - который в долгосрочном плане будет благоприятен также Россия.

Также Европа должна изменить баланс отношений с Россией в сфере власти. Чтобы не бояться отказов поставок, Европа должна вложить капитал в создание газгольдеров. Его стабильность перед подобной неожиданностью воспитает ассоциацию сетей трубопровода отдельных государств и соответствующего функционирования национального рынка. Надежные и гибкие поставки газа необходимы для этого диверсифицированные.

В отношениях с такими третьими странами как Россия Европа должна работать в то же самое время. Кроме того, мы уменьшим вообще свою зависимость от газа: поднять энергоэффективность, вложить капитал в технологию ловли и хранения углеродистого газа на электростанциях, воздействующих на уголь, и также, возобновили источники топлива и атомной разработки.

Мы должны пересмотреть свои отношения с Россией в рамках всех международных институтов. Я не извиняюсь, который отклонил близорукие обращения, чтобы сослать Россию из 'G8' или к разрыву отношений между НАТО и Россией. Но мы должны изучить характер, глубину и масштаб отношений с Россией.

В НАТО мы остаемся, верны для обязательств представить государства-членов, и снова мы подчеркнем, что у России не будет вето на решениях относительно указаний развития НАТО.

В-четвертых, невозможно проигнорировать не решенные конфликты, отметил себя смерть империи. Сегодня внимание мира приковано цепью к Южной Осетии и Абхазии. Но невозможно терять из виду конфликты в области Днестра и Нагорном Карабахе. Корни каждого из них лежат в долгосрочных межэтнических противоречиях, ухудшенных со слабым экономическим и политическим развитием.

Решение, потребованное сегодня, очевидно. Не устроить новую 'холодную войну'. Но точно сформулировать основания сильного мира.

Дэвид Milibend
("The Guardian", Великобритания)