Поезжайте на юге из Киева на деревянном шоссе Р-12, и Вы будете видеть, возможно, самые очевидные символы коррупции, процветающей в Украине: большое скопление умных состояний протягивало в зеленом пригороде капитала Koncha-Zaspa. Многие из этих зданий, постоянные десять миллионов долларов, принадлежат высокопоставленным правительственным чиновникам, имеющим довольно скромную зарплату. Любопытные журналисты собрали то доказательство, что часть от этих частных мест жительства была получена на нетрудовых доходах. Это вынудило президента Виктора Yushchenko потребовать в августе, чтобы государственные служащие объяснили, как они стали владельцами такого великолепного жилья. Но в течение того момента в главе правительства все еще были его политические противники от Стороны областей, и они ответили на обращение президента, чтобы дать тишину холода сообщения.

Однако проблема взяточничества в Украине появилась вообще вчера. Массовая коррупция в днях правления Leonid Kuchma's помогла разжечь в 2004 'оранжевую революцию'. Недовольство общества и крупномасштабная выплата избирателей вместе с фальсификацией выборов привели власти Yushchenko's и ее сторонников, которые обещали очистить Украину грязи. Но внутренняя политическая забастовка в сентябре 2005 вызвала крушение оранжевого правительства премьер-министра Джулии Timoshenko и предотвратила, чтобы достигнуть реального успеха в борьбе против коррупции.

Теперь, когда украинские оранжевые реформаторы во вторник снова выбрали его главу правительства, в Тимошенко есть второй шанс. Если команда Yushchenko-Timoshenko показывает снова несогласованность, власть оранжевой коалиции чрезвычайно ослабнет. Но другой еще более важен. Коррупция может подорвать существующий экономический рост Украины и даже стать угрозой ее национальной безопасности.

Глобальный индекс коррупции, сделанной Международной Прозрачностью организации, помещает Украину в 118 мест среди от 180 государств. Исследование, потраченное Недавно Всемирным банком относительно коррупции и прилежным правительством, показами, что после 'оранжевая революция' страна упала в данном еще более низком списке, и теперь в этом репутация в этом плане, хуже, чем в 75 процентах исследованных государств.

Фактически все сферы украинского государства, бизнеса и гражданского общества поражены всепроникающей коррупцией. Взятки и вымогательство стали ежедневным явлением в украинской судебной системе, где судьи назначают не на их личных преимуществах, и при патронаже. И материальные доказательства часто 'исчезают в судах Украины доказательства', и возможно получить за деньги почти любое потребованное суждение.

В бизнесе об убийстве в 2000 журналиста и безжалостного борца с коррупцией Джорджа Gongadze's милиция разрушила все доказательства относительно этого и доказательства, включая, что говорило об участии в убийстве militian подразделения, проводящего затенение репортер. В 2004 судья без длинных рассуждений закрыл бизнес против генерала милиции, которая заказала, чтобы разрушить эти доказательства. Свободная пресса и Международный союз журналистов осудили эти действия, называя их 'укрывательство'.

Широко распространенная коррупция и среди политических деятелей. Предполагаемая выплата голосов представителей, которые могут скрыться безнаказанно позади сильной неприкосновенности от судебного преследования, закон, данный этому, стала одной из причин того политического паралича, который преследует страну в течение двух прошлых лет.

У коррупции есть также серьезные последствия для национальной безопасности Украины как существенно, система выплаты сконцентрировалась в секторе власти. Украинские аналитики и авторы журналистских исследований утверждают, что взяточничество масштаба стало главной причиной постоянной зависимости Украины от российского газа. Согласно экспертам, коррупция ни во что не приносит и ослабляет все усилия Украины приспособить исследование внутренних депозитов ресурсов власти и выполнить источники энергии диверсификацию. В результате Украина появляется уязвимая Россия для авторитетного давления. Эти достопримечательности разделены также западными официальными представителями. Среди них помощник помощнику Американскому Государственному Секретарю Дэвиду Kramer (Дэвид Kramer), который во время работы в этом месяце на университете Harward убедил Украину избавиться от 'посреднических компаний', которые, поскольку он сказал, 'процветают на непрозрачных схемах... Порода в развращенной окружающей среде.. Также не приносите преимущество '. Он особенно отметил компанию, зарегистрированную в Швейцарии' РосУкрЭнерго 'который звезды в газовом импорте в Украину.

Yushchenko-Timoshenko воссоединился, тандем за первые 100 дней работы нового правительства должен предпринять разнообразие чрезвычайно важных шагов:

- Чтобы усилить слабый и во многих отношениях непоследовательное законодательство антикоррупции, чтобы обновить этические стандарты государства, который или перенести сегодня двусмысленность, или полностью отсутствуют.

- Создать новый случай судей, в которых люди должны вступить, безупречный грязь коррупции.

- Создать независимое национальное бюро исследований для подвергания и уничтожения крупномасштабной коррупции.

- Ликвидировать или уменьшить депутатскую неприкосновенность, которую законодатели используют для того, чтобы уехать от иска.

- Усиливать прозрачность, обязав высокопоставленных государственных глав и политических деятелей издать ежегодные декларации относительно доходов и собственности.

Кампании антикоррупции не должны повернуться к инструментам политической мести. Так, Office Прокурора не может сконцентрироваться только на деятельности представителей оппозиции. Это должно воздействовать на весь политический спектр, предъявляя обвинения против тех чиновников, в которых определит доказательства.

Но один Украина едва выиграет эту борьбу. Соединенные Штаты Америки и Европейский союз должны усилить помощь и помощь Украине в решении этого вызова. Они должны немедленно направить к Киевским группам советников к борьбе против коррупции для работы с новым правительством. Если это будет сделано, то надежды и ожидания 'оранжевая революция' будут оправданы, и важный вклад в бизнес формирования зрелой и процветающей демократии будет принесен.

Адриан Karatnitsky - старший научный служащий Атлантического совета США (Атлантический Совет США) и президент неправительственной организации 'Оранжевый круг' (Оранжевый Круг).
Ян Нетце - координатор от немецкого фонда Маршалла США (немецкий Маршальский Фонд США). Они - авторы нового сообщения Атлантического совета 'Коррупция, демократия и инвестиции в Украине'.
(""Уолл Стрит джорнал"", США)