Чтобы написать шестую часть триллера 'Устраиваются Горький', Мартин Cruise, которого Смит возвратил Москве. Это там был наш корреспондент - чтобы спросить, поскольку жизнь в России от ее первого прибытия здесь изменилась.

Для вечерней беседы с Мартином Cruise Смит (Мартин Cruz Смит) великолепная Московская гостиница 'Метрополь' - место. Его фасад смотрит и на Красную область, и на Лубянку - ужасный штаб прежнего КГБ. Автор, чьи губы к целому поколению, которое росло на Западе в годах 'холодной войны', сказал о тайне по имени России, я нахожу в баре, где ночами в колеблющемся свете свечей под бесстрастными достопримечательностями позолоченных статуй подозрительные бизнесмены в высоком качестве компании 'эксортниц' расслабляются. Он пьет кофе эспрессо. В шестидесяти пяти авторах двадцати пяти книг не любит надевать официально: это в джинсах и синей рубашке. Однако тот, кто будет думать, что это только турист, бесцельно бездельничающий на чьем - либо городе, ошибется. Здесь Круиз Смит прибыл, чтобы не иметь отдых, и работать. Всего его последняя книга несколько недель назад была издана, 'Фантом Сталина' (Призрак Сталина), и это уже собирает материал для следующего.

Оставшись в России все в некоторые дни, у него было время уже, чтобы видеть и Санкт-Петербург - впервые после первой поездки там в 1973, которая вызвала принесенная это, мировая слава к роману 'Устраивается Горький', - и встретиться в Московских ученых, интеллекте, милиционерах, простых гражданах и нескольких старых российских друзьях. Круиз - репортер к ядру, всегда пожелания добраться до сути существенный. Его последняя идея - чтобы найти способ войти в незаконные вечерние гонки. Кроме того, это потратило первую половину дня на Московском ипподроме. Это было построено в 1834, и в Сталине даже восстановлен, но в первых годах хаоса после того, как падение коммунизма пришло в упадок. Сегодня комплекс скачек, наибольший в России, возрождается: богатый русский язык все новые и новые развлечения требуется. Поскольку туристы на ипподроме обычно не добираются, Круиз, Смит просто мог пойти туда.

- Я внутреннее чувство, что, если у них уже есть все эти 'Мазерати' и 'Ламборгини', богатые Москвичи станут к себе и другим игрушкам, - он легкими, говорю. - такие пустяки - например, что эта поляна, которая росла с травой, вступает в моду также - показ, что общество открыло новую страницу.

- Заговор необходим для меня, но тем временем это только частично. И это, чтобы сказать, часто я не знаю, это будет с заговором, все же я не буду писать по крайней мере полукнигу. Теперь моя цель - чтобы поймать момент изменений, в то время как я немного больше вперед. Русский язык лучше, что кто - то знает, который в них становится. Поэтому я также возвратился.

В основном работы Смита Круиза - вообще о России, но ряд от шести триллеров стали литературной сенсацией благодаря изобретенному главному герою Аркадия Renko, бесстрашный и дотошный инспектор Москвы Office Прокурора. В этой последней книге Ренко также будет, хотя и в не абсолютно обычное качество для себя. Теперь он уже американец также пытается объяснить Россию Америке, говорящей о языке Америки., Наиболее вероятно, это также будет помнить это будущим читателям.

В Фантоме 'Сталина' 'военный герой в чеченской республике - развращенный генерал, примеряющий волну, повышающуюся в стране национализма и ностальгии на стабильности, становится клиентом' Ренко, старел в течение 26 лет со времени, в которое действие первого 'Парка, Горького', развито, и к национальной гордости эпохи Сталина, чтобы сделать политическую карьеру. Заговор развит против Путина Россия. Автор действительно замечает, который сегодня в России рассматривают больше чем 50 процентов населения, что Сталин был положительным числом.

Главному герою, который как Круиз Смит был выражен, непосредственно, 'упал от эскалатора' и был похоронен под волной изменений, которые лились к России прошлые пятнадцать лет, это необходимо, чтобы бороться и с собственными фантомами. Читатель учится, что его отец, в Сталине, обслуженном общим и награжденным наборам вознаграждений, был серьезным родителем, монстром и убийцей. Аркадия - неизлечимый романтик, не согласующийся, чтобы спуститься по потоку: иногда это получает удары, иногда он должен оставить иллюзии, но он все равно отказывается подчиниться системе, построенной на несправедливости и цинизме.

- Россия восстанавливает историю; она копирует это, - Круиз, который говорит Смит. - в Сталине видят иллюстрацию, которую Советский Союз держал, победитель Второй Мировой войны, убранной тридцать миллионов жизней собственных граждан, остановил Гитлера и спас мир. И когда русский язык хочет, который к ним в мире дал должен, они подразумевают, включая это. Мы на Западе думаем, что все произошло благодаря нашей высадке в Нормандии, но к Советскому Союзу 65 процентов всех жертв войны - и от нашей стороны, и с немецким языком были необходимы. В книге я только также объясняю, это, которое происходит, не только ностальгия.

От Круиза сложность Смита проблемы не взяла покрытие - чтобы объяснить на Запад, что есть такая Россия, страна, даже в течение наилучших времен непроницаема закрытый и богатый с противоречиями, и сегодня помимо волнения радикальных перемен. Он подчеркивает, который вообще не рассматривает себя, поскольку эксперт и в этом, относительно России, полагает, что ее друзья говорят. Для сегодня, когда Россия бесконечно более открыта и это доступно, чем в годах 'холодная война', чтобы понять это фактически это стало еще более трудным, чем ранее.

- Тогда все было легче, - автор говорит. - теперь все так или иначе происходят быстрее. Такое впечатление, что Вы наблюдаете, как пиранья грызет вокруг коровы - в этом случае Россия. Но это вообще так просто, потому что у этих маленьких рыб есть амбиции; они желают двинуться как можно скорее в лестницу развития, как можно скорее быть сбитыми в осетрах.

Мартин Cruise Смит родился в Пенсильвании, в семье джазовых музыкантов, в 1942. Получив номинальный грант, это могло пойти, чтобы изучить в одном из сотрудников частные школы, и пошло, но скоро это послало в больнице с полиомиелитом. Он, однако, выздоровел и стал весьма хорошим спортсменом. Прибыв в университет Pensilvansky, он сначала был занят в социологию, но тогда интересовался художественным словом и стал журналистом. На работе это переместилось сначала в Филадельфию, и затем в Нью-Йорк где в 1968 женато. В них с женой Emili трех детей. Спустя три года после этого в том же самом месте, в Нью-Йорке, у этого есть также первые литературные лавры: успешный была его секунда, регистрируют 'Цыгана, желтого' (Цыган в Янтаре).

' Устройтесь Горький', его первый мировой бестселлер, был издан в 1981, но Круиз, Смит начал работу над ним в 1973, во время первой поездки в Россию. Сначала он задумывал книгу об американском инспекторе, кого на делах обслуживания в течение короткого времени посылает в советскую Россию. Смит круиза посетил тогда Ленинград (теперь, это является санкт-петербургским), Киев и Москва как часть туристской группы всех четырех человек. Группа была слишком маленькой, чтобы поместить в это отдельного гида, и следовательно в пределах Круиза двух недель Смит пошел где требуется. В большой группе, в к России там прибыл большинство иностранцев и который стойко наблюдал, в этом, это не будет оказываться.

- Чтобы говорить с людьми, это было трудно, но я видел, как они общаются между собой, - он вспоминает. - Я был поражен с контрастом тем временем, в том, что обусловливает, жил - все было то, как будто особенно сделан так, чтобы подавить в человеке любого ', я' - и эти люди был способен к какой истинная дружба. Такое впечатление, которое в каждом русском было двумя языками: один для государства, другого для людей. Те, которыми, поскольку сначала это казалось, были просто непроницаемы, неожиданно показанный от такой стороны, о которой я никогда не буду думать. Я понял также еще одну удивительную вещь: эта страна никогда не была угрозой любому, кроме себя.

То, когда через восемь лет работы 'Парк, Горький' наконец, был издан, книга имеет немедленно flied на главной линии списка бестселлеров "Нью-Йорк Таймс", было переведено на языках десятков; на этом немедленно стрелял в Голливудский фильм из Уильяма Hertom (Уильям Hurt) в ведущей роли. Неожиданная помощь прибыла и от советских цензоров, которые, рассердившись на преступном мире изображения сцен Советского Союза, запретили, чтобы издать книгу, и автора - чтобы запустить в стране. В его КГБ, которое рассматривают столь опасным, что его название даже вступило в список для всего уезжающего за границу русского, где это было описано как известный подстрекатель, встречи, с которыми необходимы для того, чтобы избежать каждым возможным способом. Он не думал о письме продолжения, но здесь в реорганизации России, и успех 'Устраивается Горький', начался, это появилось, так сильно, который чувствовал Круиз Смит: он не может стоять в стороне России.

- Внезапно, непосредственно я не знаю, почему, я начал писать об этих изменениях, - он вспоминает. - должным образом во мне понимание ответственности за правду, поскольку читатели думали все более развитые: он знает, это говорит.

Назад к России это не могло двигаться, но было решительно приспособлено, чтобы чувствовать его атмосферу снова. С этой целью в 1985 это тайно пробилось на борту советского торгового судна, которое вошло в один из портов Аляски. Это сообщило с людьми на борту два дня, это не было необходимо, чтобы спуститься все же что присутствие, чтобы не вызвать дипломатический скандал.

Однако во льду Горбачева старого способа начал таять быстро. Подтверждение к этому прибыло очень быстро: в 1986 Круиз Смит предложил СССР войти как почетный гость и устроил беспрецедентную экскурсию на штабе милиции на Petrovka, где так часто случается Ренко. Он даже проверил на себе (непосредственно) объятия медведя генерала от советского Министерства Внутренних дел. И с тех пор посетил Россию больше десять раз.

В его последней поездке больше всего поразил это, сколько быстро в стране антиамериканские капризы и насколько настоятельно население становится более сильными поддержками Путин. Обе этих тенденции, наиболее вероятно, будут в полной мере отражены в следующей книге.

- Я чувствую определенную эмоциональную коммуникацию с российскими людьми, а не в последнем случае, он поддержан тем, как это гостеприимно, они здесь приветствуют посетителей и с тем, какой действительно литературный талант говорят о жизни, - что он говорит. - первое 'Парк, Горький', стало одной из больших марок моей жизни. В 1973 я понял, сколько это маленький - чтобы сделать героем ура патриотического американца. Я тогда думал: здесь целая страна, и любой все же не говорил об этом подробно - об этом, каково это. В этом смысле я был сделан, в основном, Россией: это вызвало меня и вызвало, чтобы смотреть на вещи не как все.

Я задаю последний вопрос: и есть в существующей России кое-что, что до настоящего времени он удивлен? Россия - серьезная страна, российская власть ложна, за пределами Москвы - ужасающая бедность...

В ответе он в течение короткого времени становится тихим, и затем говорит, как когда-то шел с женой на парке рано вечером и столкнулся с толпой... Невесты. По советской традиции пары собираются праздновать день свадьбы за капитал любая из достопримечательностей.

- Невесты там были набором: целая система, целая толпа. И позади них - березы и ивы. Как будто на картине. Больше, таким образом легко удивить меня, как ранее, но эта страна поражает меня все больше. Даже во время простой прогулки, где-нибудь особенно не движение, здесь возможно видеть такой...

Mark Franketti
("Sunday Times", Великобритания)