В прошлое воскресенье глава украинского государства показал всю храбрость. Это наградило с присутствием и приветственной речью празднование в честь 65-ой годовщины украинской повстанческой армии и обещало ее ветеранам материальную, социальную и медицинскую помощь. Это, он сказал, герои не выигранная армия от одной из самых трагических судеб в истории столетия ОБМАНА-TH.

Повстанческая армия, известная как УПА, был создан в 1942, был в состоянии войны с СС и вермахтом, польской Армией Крайова и позже – до 1953 – с советской Армией на территории Восточной Украины, на западе страны, это все еще популярно. Память об одном из ее наиболее известных командующих, Stepan Bandery, город Львов, который соблюдают не раз: в ее чести называют большую улицу в центре города, обширная область сохранена для ее похорон и ее коллег на территории кладбища Lychakovsky, вид капиталы галицийской.

Президент Виктор Yushchenko, какая цитадель находится в Западной Украине, объявил участие на этих празднованиях. Что-нибудь неожиданное; это вступает в течение долгого времени в круг тех политических деятелей, которые принимают активное участие в обновлении этого определенного аспекта украинской истории. К его изображению вместе с мемуарами на "оранжевой революции" это только на преимуществе, потому что в этом случае он в любом случае не может приписать оппортунизм, обычный для этого в политических делах.

Yushchenko это подчеркнуто, лелеет мемуары на Новом Шухевиче, 17-ого июля в связи со столетием от даты его рождения Yushchenko's сделал это в героях Украины. Украинские коммунисты и ветераны советской Армии выступили – и они правы. В 20-ых годах в Восточной Украине, занятой тогда Польша, Шухевич вступил в вооруженные числа сопротивления. В 1926 это приняло участие в убийстве Львовского школьного хранителя Sobinsky. В связи с еще одним политическим убийством он в течение двух лет был в заключении. В апреле 1941 Шухевич вошел в батальон "Нахтигаль" и скоро стал там главным политическим чиновником.

Батальон "Нахтигаль" – что это такой? 30-ого июня 1941, это равно через неделю после нападения вермахта к Советскому Союзу, это без борьбы заняло Львов, и в течение только одной недели "очистил" город евреев. Скотобойня, какая жертва каждый пятый горожанин упала, не была последней, в котором участвовал Шухевич; это вступило в круг фанатических Антисемитских националистов, цели которых "этнический cleanings" далеко не были ограничены. К истории о Львовской скотобойне это необходимо, чтобы добавить также, что немецкий политический чиновник, участвующий в этом, которые представляли себя как советник, но не убивали людей собственной рукой, сделал тогда в Германии весьма хорошую карьеру. Он или она - профессор от Кенигсберга Теодор Оберлэндер, нацист с 1923, и позже министр дел беженцев в правительстве Konrada Adenauera в Бонне.

Шухевич – не, что человек, чтобы праздновать, какое принятие во внимание всех этих фактов это возможно без любых вопросов. Возвеличиванием это число в желании примирить таким образом Украинцев украинский президент, это необходимо, чтобы надеяться, наивностью, установил плохую традицию в разряде чиновника. УПА заслужил исторического признания, которое не было связано с этой террористической традицией.

Чарльз Grobe
' Сосиска Rundschau'