В течение прошлых лет я прочитал много новых украинских романов. Но я не нашел уверенного супермена, существующего украинского героя, который по доброй советской традиции мог быть примером в одном из них, к которым могли следовать молодые читатели. Поскольку литература ничего не дала, я начал искать такого героя в жизни.

Сначала я думал, что существующие герои - братья Кличко. Все они удар, кроме того за границей; они рекламируют немецкий шоколад и украинское пиво по телевидению; они зарабатывают много и помещают все в предприятие в Киеве. Теперь два брата-боксера решили политизировать также. По-другому, они абсолютно не плохо приближаются для этой роли.

Но существующие герои должны бороться с врагами, не получающими для этого компенсации. Певец Ruslana также не приблизился для меня для роли героини, хотя в 2004 победил на соревновании Евровидения. Я понял, что искать героев в окружающей среде, неперспективно и подняли вид, на небе. Там я видел кого-то, который, поскольку это казалось больше чем другие, к которым приближаются для роли существующего украинского героя. Я видел президента Виктора Yushchenko. От этого солнечные лучи нагреть замораживающуюся страну продолжались больше чем весь российский газ...

Теперь я, чтобы написать начал неожиданно об этом сказку. Больше поспешности меньше скорости. Сначала это необходимо, чтобы понять изображение героя и выбрать с этой целью соответствующий жанр. Возможно, это будет абсолютно и не сказка.

Так, там жил - был однажды бухгалтер. Это работало в банке. Там это действительно мчалось. Это управляло деньгами; деньги, чтобы работать легче, чем люди. Таким образом это служило Центральному банку. После самого важного банкира Украины Vadim Getman был убит, в неясном до настоящего времени обстоятельства, банк возглавил Yushchenko. В течение любого времени президент Kuchma убедил его с некоторой работой стать премьер-министром. Yushchenko взял Джулию Timoshenko в помощниках и сделал его вице-президента.

Жизнь в стране стала лучше. Нанятым рабочим прежде, чем получить заработную плату с задержкой через несколько месяцев, начал платить теперь вовремя. Доходы Украинцев (не только в олигархах) начали расти. Но и все это не было приятно к России. У Украины есть деньги, и долги для газа, который это, чтобы заплатить не желает? Столь деловой не будет идти! Так в 2000 Yushchenko пригласили на переговоры к Кремлю. Президент Kuchma обратился к премьер-министру так: 'Россия без Украины будет жить, Украина без России - не присутствует'.

Когда эти слова достигли ушей ведущего Кремлевского пропагандиста Майкла Leonteva, он в телевизионной передаче 'Однако' сказал 10-ого апреля 2000: 'украинские политические авантюристы, признанные, какие лидеры - премьер-министр Yushchenko и его помощник Timoshenko, постоянно отказываются понять эту простую мысль. Поэтому у всех этих переговоров есть недостаточный смысл'. Таким образом Yushchenko и Тимошенко все еще тогда были 'лидерами авантюристов'. И уже тогда они не разыскивались парламентом, так же как сегодня, - на сей раз вместе с Джулией Timoshenko - он не любит президента Yushchenko и в состоянии войны против его правительства.

Здесь литературное изображение нашего героя начинает убирать: это во всем авантюристе. Виктор Yushchenko - Дон-Кихот, борющийся с Россией и против местных врагов, сидящих в парламенте. Помимо его судьбы более трагично, чем в том Дон-Кихоте (Дон Quijote). Как в Yushchenko не присутствует Санчо Пансы (Sancho Pansa). Это там, выше, абсолютно одиноко.

Сначала люди любили это и поддерживали; теперь он это, более вероятно, извинения, чем любят. Люди хотели решительного президента, который его враги боятся. Они первая половина год действительно боялись этого. Но тогда начали думать: 'И почему, фактически, мы боимся этого? Yushchenko после всей пользы, успокойте романтика'. Это прививает пчел и собирает украинский фольклор. В западном понимании - семьянин: пять детей и это - много родственников.

К сожалению, его друзья и родственники попытались помочь управлять к этому страной, да так, что он был вынужден послать собственной рукой окружающую среду к черту. Таким образом было это там, выше, один, даже без Джулии Timoshenko. Конечно, у этого там есть кто-то, кто сокращает это, кофе поваров. Однако люди, с которыми было бы возможно выиграть злонамеренных драконов и привести в порядок страну, это не наблюдается.

Был абсолютно один только наш романтичный герой, он постоянно озирается, слева, направо. Иногда я вспоминаю роман братьев Strugatsky ('Трудно, чтобы быть богом', 1964). Их роман говорит, что невозможно передать продвижение дикому, слаборазвитому обществу. Герой нового Румата, посланного во Вселенной на исследовании, переносит с идеей 'бескровное развитие' отказ и предпринимает меч. Да, трудно быть богом если поблизости нет никаких ангелов или архангелов.

Украинские люди с мыльными операми взгляда удовольствия. В стране люди чувствуют политические события как мыльную оперу. Поэтому люди больше не хотят только победы героя-президента Yushchenko по вреду. Теперь он хотел бы видеть счастливый конец как можно скорее. И Yushchenko и согласование Джулии Timoshenko's. Вместе они могут найти счастье и сделать во время работы счастливый страна.

Американская жена Yushchenko в изображении в этом случае не введена. Это не вызывает ассоциацию с числом 'Мать Родины'. Это не сидело, как Джулия Timoshenko, в тюрьме; в этом олигархи не выбирали, как в этом, в днях злонамеренного дракона Kuchma's миллионы долларов.

И здесь я снова говорю о Джулии Timoshenko. Таким образом это однако не героиня этой истории. Если это станет однажды президент, то мы попытаемся потянуть ее изображение, сказать историю об этом. Наш герой, в то время как - Yushchenko. Но к нам с этим это трудно. Он не желает быть героем. Он желает быть демократом. Но демократы не были героями ни в советском, ни в постсоветской литературе.

Андрей Kurkov
"Die Велт", Германия