Это стояло в смертной кровати СССР и стало 'акушеркой' олигархи; ее выпитые уловки вспоминают не менее часто, чем ее храбрость. Мэри Dezhevski спорит на яркой биографии этого человека.

Историки давно борются с вопросом: кто определяет судьбы людей - люди или безликие силы? Для все, кто, как я, видел, как Борис Yeltsin спускается на шагах российского парламента и поднимается вверх по резервуару, чтобы обратиться к маленькой толпе Москвичей с обращением к сопротивлению, ответ очевиден. История создана людьми - храбрый, отчаянный, кое в чем бесхитростные люди, такой, как Борис Nikolaevich Ельцин.

Эта сцена к наименьшим деталям осталась 19-ого августа 1991 в моей памяти как, должен быть, и в памяти обо всех, которыми было. В то утреннее время в Москве, как будто стоял, ожидая. Прежде, чем рассвет в чрезвычайном положении страны был введен. В неуклюже банальном сообщении на этом говорили: президент СССР Майкл Gorbachev временно неспособен, чтобы выполнить обязанности из-за болезни. Власть проходит к государственному комитету по чрезвычайному положению.

Резервуары вступили в Москву, перепутав с потоком автомобилей - было утро понедельника, часа пик. Они окружили стратегические объекты: Кремль, штаб КГБ, Министерство обороны, и 'Белый дом' - огромное здание российского парламента. Ожидая стоять перед обычными признаками военного переворота d'etat - чеки документов, заблокируйте должности - я, я не знаю, по какой причине, решил пойти в Белый дом.

Вокруг здания стоял бронетехника. Место стоянки ковалось автомобилями с дипломатическими числами - они, очевидно, появились здесь перед резервуарами. Внезапно любое движение выше было обрисовано в общих чертах: на лестнице от входа в парламенте спускалась маленькая группа людей. В центре был Ельцин; помощники, окружив от обеих сторон, кажутся, судившими, чтобы отговорить это кое от чего. Это не спешка, но это решительно, пошел непосредственно в резервуары. Короткий обмен поздравлениями с часовыми, и он уже на резервировании, читают на листке бумаги. Я больше не помню слова его ссылки, но его смысл был таким: 'я не принимаю этот путч'.

В то время как внимание всего мира не отвлекло на выпитом клоунаду прошлые годы Ельцина во власти, мы помнили ее такой. И такой это по справедливости станет историей. Если бы Ельцин не бросил вниз вызов путчу, это, вероятно, короновало бы успех, и СССР продолжит тянуть существование жалости под властью репрессивного способа, захваченного страхом во главе с Политическим бюро.

Ельцин не был напуган заговорщиками. Это сплотило людей. Это подвергло анафеме КПСС и объявило свой роспуск. В гротесковой манере некомпетентный путчисты два дня и две ночи, полные болезненного давления, исправят шар даже, но одного человека в России, уже отказался повиноваться к ним. В тот же день пресс-конференция участников, ГКЧП возвратил для них замешательство, потому что к его примеру храбрые российские журналисты следовали за некоторыми. Дождливый вечер редкая толпа в Белом доме начал сжиматься: люди приехали после работы, чтобы быть при исполнении служебных обязанностей в парламенте всю ночь напролет. Молодые парни были готовы бороться - они приняли на Библии присягу России и ее президенту. В эти дни горный хребет советского коммунистического способа был сломан. Россия тогда возродилась.

С этого момента Борис Yeltsin стал бесспорным лидером России. Не ясное двоевластие союзнического и российского Центра снизилось в забвение, возможные последствия которого стали все более непредсказуемыми из-за столкновения характеров - остановка ни в чем Ельцин, и вкрадчивый, благоразумный Горбачев. Теперь преимущество было в Ельцине. У этого есть Горбачев Крымского захвата, но без малейшего милосердия, отобранного в этом властные полномочия один позади другого. Это подходящий для президента СССР общественное избиение на сессии российского парламента. Это поддержало декларацию независимости Балтийскими государствами. Упал один для другого той осенью поддержки советской гегемонии, и она не восстанавливала препятствия. Россия, Украина и Белоруссия осудили контракт на формировании СССР. Его золотые и обменные запасы валюты (и внешние долги) имеют к России. КГБ потеряло прежнюю силу; много напуганных обычных агентов оставили (среди них был также водитель Английского посла). Централизованная система поставки разрушилась. Запад подготовился к голоду в огромной стране, к аварии всех общественных механизмов и вторжению в беженцев, пытаясь прорваться через финскую границу.

25-ого декабря 1991 Горбачев послал в отставке. Ему удалось уехать красиво; сенсация была грустна. С очевидным нежеланием советский президент уступил Кремль и Россию человеку, к которому он не доверял и который всегда не любил. Ельцин в этот день вообще не наслаждался победой. Горбачеву с помощниками несколько часов были необходимы, чтобы ждать российского президента: это не могло найти в любом случае. Сказано, что груз приближения новой ответственности заставил это искать обычное утешение в бутылке.

Однако те, которые нарушают дни и недели, прямо после распада СССР, вершина, были получены сильные, вместо слабостями Ельцина. Западные приготовления на случае потока беженцев, голода и гражданской войны в России казались, вообще, ненужными во многих отношениях, благодаря которому соотечественники поддержали Ельцина, видящего в этом отца-основателя восстановленного российского государства. Между этим и 'этим' специальная коммуникация существовала Россия. Президент и его сограждане говорили на одном языке, у них были те же самые стремления; громкий лидер со статьей медведя полностью приблизился к людям и время.

Позже эти отношения ухудшились. В 1996 Ельцина, вопреки всему, переизбрали для второго срока - во многих отношениях благодаря кампании СМИ, чрезвычайно дорогой во всех отношениях. Его начало принести здоровье, хотя aorto-коронарное шунтирование дало президенту новый шанс активной жизни. Кроме того, к ужасу российских дипломатов, во время иностранных посещений он вел себя, непредсказуемо. Русские смеялись над его уловками вместе с нами, но в то же самое время ими раздражаемый, что Запад так легко прощает эти выпитые вспышки, как если бы другой с русского языка он ничего не ожидает.

Большинство русских, которые стали свидетелями событий, восьмидесятых и девяностых, вспомнит Бориса Yeltsin с любовью и, да, со значительным уважением. Это был уникальный человек - сильный сибиряк, русский язык к ядру, лидеру, к подчиняющейся интуиции, вместо вычисления. Это был человек действия - это не строило осторожные планы и планы. У этого не было даже подобия мысли по философии - ни о жизни как это, ни о миссии России. Были не это и диссидент в традиционном смысле слова. Противник советского способа Ельцин стал далеким не сразу; уже будучи головой области, он был разочарован в системе, инертность которой не позволяла этому выполнять реформы, вызванные здравым смыслом. И результаты его политики, искренне разговора, неоднозначны. Конечно, это дало людям беспрецедентную свободу, но в этом, страна прошла хаос, запуск преступности и экономического краха.

Эпоха Ельцина уже анализирует и интерпретирует каждым возможным способом. Однако сегодня вслед за этим есть опасность: в свете, которого многие рассматривают как демократия, поворачивающаяся в Путине Россия, Ельцин может помнить не что, кем это было, и не, что это действительно сделало. Вопреки расширенному мифу это не был демократ в стандартном смысле, или основной защитник свободы слова и рыночной экономики. Были не это однако и пьяный хвастун - как на тех выстрелах, которые вчера вечером были много раз завиты по телевидению.

Ельцин жил сердце, вместо головы. Прибыв во власть, это сделало, который рассматривал как благословение для России. И в главных решениях - о правах и свободе граждан, например - это работало, правильно чаще, чем ошибалось. Это не только убило коммунистического дракона; другая большая заслуга Ельцина состоит, что она не начинала мучить ослабленную Россию, вообще дав этому, чтобы жить под собственным усмотрением. Было ли в этом выбором, которому позволяют те экстраординарные и непредсказуемые годы - это судит следующее поколение. Но я думаю, вчера не только я пил, не чокание, бокал, и вспомнил его пользу.

Майкл Gorbachev, прежний президент СССР:

- ' Я представляю самые глубокие соболезнования умершей семье, позади которого берет на себя большие дела в пользу страны и серьезных ошибок. Трагическая судьба'.

Владимир Putin, президент России:

' Владимир Putin назвал Наине Ельциной и выразил его и всех родственников первого президента России самые искренние и глубокие соболезнования', - сообщили в пресс-службе Кремля.

Тони Blair, премьер-министр Великобритании:

- ' Прежний президент Ельцин был выдающимся человеком, понимающим потребность демократические и экономические реформы. Защищая их, он играл главную роль один из периодов решения российской истории'.

Борис Berezovsky, российский мультимиллионер-эмигрант:

- ' Россия потеряла самого великого реформатора. Никто не сделал так много для России, Ельцин, сколько сделало. Это был уникальный человек и полностью российский в душе, в импульсивности и разведке'.

Баронесса Тэтчер, прежний премьер-министр Великобритании:

- ' Без Бориса Yeltsin Rossija остался бы под властью коммунизма, и Балтийские государства не будут находить свободу. Он заслуживает самого большого уважения как патриот и освободитель'.

Джордж Bush, американский президент:

- ' Президент Ельцин был числом исторического масштаба, служащего стране в самых больших изменениях. Он играл ключевую роль в момент распада СССР, продвинул создание основных принципов демократии в России'.

Анжела Merkel, немецкий канцлер:

- ' Борис Yeltsin был большой иллюстрацией на российской и международной политической арене, храбром борце за свободу и демократию, и оригинального друга к Германии'.

Сайт чеченских сепаратистов:

- ' Мы хотели бы напомнить, что правительство чеченской республики Ichkeria включало Бориса Yeltsin в список военных преступников. Это помещено в список разыскиваемых для преступлений против человечества'.

Мэри Dezhevski
("Индепендент", Великобритания)