Луганские новости
Луганские новости:
26.09.2007 08:58
Зять Timoshenko представил скрепку о шахтерах Донбасса (фотография)

Зять Timoshenko представил скрепку о шахтерах Донбасса
Тяжелая работа шахтеров Донбасса вдохновила зятя Джулию Timoshenko рок-музыканта Shona Karra на песне «Упавшие друзья». Сегодня англичанин и его группа DVS представили в Киеве скрепку на новом составе. Дочь Timoshenko Evgenie, которая перевела слова супруга в русский язык также, приняла участие в показе прессы.

Evgenie сказал, что идея написать песню о Донецких шахтерах и удалить скрепку с их участием возникла перед досрочными выборами украинского парламента, а именно, в 2006.

«Тогда мы спускались в одной из шахт Донбасса. Шона поразили условия, в которых работают шахтеры. Их оторванная одежда, усталые люди», – сказали дочери Timoshenko, корреспонденту "Новой Области» передачи.

Поскольку она сказала, работа над скрепкой продлилась приблизительно один год. Песня посвящена потерянные шахтеры. Помимо Карра и музыкантов от группы DVS в этом хор моих рабочих Tchaikin вовлечен в Донецкую область. В скрепке шахтеры поют на украинском языке: «есть свет в конце туннеля».

Зять Timoshenko представил скрепку о шахтерах Донбасса Evgenie Timoshenko и Карр ШонНепосредственно Карры утверждают, которым не были проблемы в операционное время по «первому социальному проекту». Любой от "Донецких" препятствий не договаривался. Напротив, шахтеры и их главы были приспособлены дружелюбные.

Отвечая на вопрос журналистов, снимет ли музыкант далее в творческом потенциале социально тернистые вопросы, например, проблемы колхозников, Карры ответили: «В то время как что-нибудь такой это не запланировано. Если ничего не поразит и не будет пугать, поскольку это было сделано шахтами, шахтеры, вероятно, не присутствуют».

Evgenie Karr-Timoshenko также сказал, что проектный бюджет не от дешевого, «ценами был Киев». Джулия Timoshenko, поскольку она сказала, к созданию скрепки отношения имеет нет.

«Мы были поддержаны людьми, которые более связаны с музыкой, чем с политикой», – она подтверждает.

В ближайшем будущем скрепку покажут на воздухе украинских музыкальных каналов. Далее ее выпуск на каналах России, Белоруссии, Израиля, вероятно, Англия запланирована.

После 30-ого сентября – день голосования по Высшим досрочным выборам Rada – представление скрепки относительно песни «Упавшие друзья» будет иметь место в Львове. Наиболее вероятно, к этому времени песня будет переведена на украинский язык, потому что версии скрепки выпуска украиноязычной запланированы. В оригинальном Шон Карр поет на английском языке.

 
 


Сайт управляется системой uCoz