Украинские люди собираются праздновать день независимости, и, в преддверье эта дата, это может, не краснея, чтобы поглядеть более чем шестнадцать лет суверенитета.

После столетий, отмеченных иностранным доминированием и тиранией, украинские люди могли, чтобы вставить основания пешки суверенного государства в сжатом интервале времени. Это сделало невозможным как помнится цель - создание современной европейской демократии.

Украина могла сопротивляться к попыткам учреждения 'к управляемой демократии', в которой любые политические изменения будут определены ограниченным кругом элиты. Люди, напротив, сделали выбор в пользу здания общества, в котором существующая движущая власть - желание людей.

Это необходимо, чтобы упомянуть и другие успехи. Сегодня единство нашей страны - непредубежденный факт, хотя в начале нашей независимости у некоторых были в этом сомнения.

Украина впредь получает важную политическую и геостратегическую ценность для европейской стабильности и безопасности; сегодня это признано соседями как надежный и ответственный партнер. Украинцы приближаются к решению европейского вопроса с новым реализмом.

Мы соответствуем каждый день Копенгагенским критериям, которые позволят нам вступать в Европейский союз еще раз и больше. Это - общее стремление не только все большие политические украинские стороны, но также и большинство граждан страны.

Реформы, начатые нами, привели к созданию процветающей рыночной экономики и перспектив до конца года, чтобы войти во ВТО. Во всех существенных областях Украина перемещается в правильное руководство.

Естественно, развитие нашей страны не происходило без проблем и трудностей. Мы даже прошли многочисленные кризисы. Последний прибыл до конца с достижением соглашения, в котором меры основания на переносе из парламентских выборов лежат, который является дополнительным свидетельством о силе нашего демократического сознания.

Подобные кризисы неизбежно производят страхи относительно правильности политической политики, отобранной Украина. Но, каждый раз, тесты только умерили украинскую демократию.

В этом контексте парламентские выборы, которые будут иметь место через месяц, дают Украине новую возможность показать, что фирма будет, чтобы закончить преобразования, начатые 'оранжевой революцией'. По этой причине я обязуюсь обеспечивать беспристрастные и справедливые выборы, соответствующие самым твердым международным нормам.

Если мы пренебрежем эти нормы мы вызовем серьезную потерю к Украине и позволим тем, кто утверждает, который мы не готовы перенести к полной ответственности как полноправный член сообщества стран Евроатлантической зоны, подтвердить как правильность. Мы передадим эту экспертизу 'на пять'. Не такая большая победа одной политической партии по другому, сколько уважение к избирательному процессу будет самым важным результатом. Я начал перенос из этих выборов не так с целью обновления структуры парламента, сколько предотвратить его изменение посредством антиконституционных и антидемократических мер.

Политические деятели несут ответственность перед теми, кто для них голосовал, и они не должны чувствовать себя в праве использовать власть для приема личной выгоды.

После переноса из процедуры вычисления бюллетеней я ожидаю, что все украинские лидеры проявят уважение для приговора урн и будут удовлетворены полученными мандатами. Как только новый парламент начнет работу, это будет необходимо, чтобы принять радикальные меры для предотвращения новых кризисов. Это - вопрос также важных конституционных реформ, направленных на работу из устойчивых правил и институтов.

Это необходимо, чтобы определить точно полномочия различных правительственных структур, и также измерить их эффективность.

Кроме того, реформа судебной системы должна быть бесперебойно потрачена, нарочно защищать Конституционный суд от любой возможности коррупции, что это могло функционировать хорошо и беспристрастно защитить Конституцию. Также это необходимо для нас, чтобы создать новые меры по обеспечению безопасности для коррупции недопущения в политической окружающей среде. Существующая система, которая гарантирует неограниченную депутатскую неприкосновенность, представляет искушение для abusings, это должно быть изменено в соответствии с практикой других стран.

В здоровой демократии законодатели не должны рассмотреть себя выше закона. Если мы желаем сделать снова сердце парламента нашей демократической системы, это необходимо, чтобы уничтожить все сомнения в честности ее участников.

Проблема, которая стоит к Украине в начале семнадцатой годовщины ее независимости, - чтобы не быть ограниченной внешними признаками демократии.

Теперь Украина должна создать тип культуры, необходимой, что система могла функционировать практически согласно демократическим принципам. Это отличает страны, которые были действительно выпущены от советского влияния, от тех, кто еще находится под контролем.

Я не сомневаюсь во всем, что делает предмет из ожиданий украинских людей: стать компонентом Европейского Экономического Сообщества демократических государств. Я надеюсь, что выборы дадут 30-ого сентября нам парламент, достойный к этой высокомерной цели.

Виктор Yushchenko - президент Украины
("Фигаро", Франция)