Где-нибудь промежуточный случился в Новых годах 'газовый кризис' и парламентские выборы, запланированные на 26-ое марта, Украина, которую революционный президент Yushchenko имеет прочь от пути на Западе. Как старая приверженность идее членства в ЕС все еще остался бы в силе. Однако русско-украинский язык, контракт на газу с 4-ого января с его суммами миллиарда, которые начнут течь анонимным адресатам через не, очищает монополиста-импортера под названием 'РосУкрЭнерго', напоминает стилю олигархического государства, бросая оттенок на обещаниях Yushchenko's относительно демократии и прозрачности в политическом деятеле. Общественные загадки, где не ясные владельцы 'РосУкрЭнерго' - в Москве или в Киеве сидят? В окружающей среде российского президента Путина или семьи Yushchenko's? Допустив заключение сомнительного контракта, вызывающего самые различные слушания, украинский президент подорвал доверие к европейскому курсу.

Таким образом европейская политика Yushchenko сначала не была таким неудачным. ЕС и США признали Украину как страну с рыночной экономикой, и дипломатические коммуникации с Европой становятся более близкими. Министр Иностранных дел Tarasyuk поддерживает контакты с 'группой Vyshegradsky' - новые страны ЕС (Польша, Словакия, Чешская республика и Венгрия) - нет меньше чем с 'Веймарским треугольником' - Берлин, Париж и Варшава. Чтобы ослабить российскую политику гегемонии, Украина стремится к созданию новых союзов на месте между Балтийским морем и Кавказом. Здесь проблемы, например, 'Сообщество демократического выбора' или 'Гуама'. Одновременно это тормозит планы Москвы на создании, независимом от ЕС 'Однородное экономическое место' прежние советские республики.

С другой стороны, очень и не переместился от места. Обновление судебной системы находится в стадиях застоя, и реформы, которые могли открыться к дверной стране во ВТО, проиграли в лабиринтах законодательного органа. Однако, не всего это необходимо, чтобы обвинить Yushchenko. Капризы упрямого парламента, которые дебатируют регулярно, ускоряют поединки кулачными, это не его ошибка. 'Высший Rada' является остатками последней эпохи. Его представители, часто богатые региональные магнаты, которые появились в начале украинской демократии, в зависимости от ситуации во фракциях изменения рынка, идут для двигателя на лимузинах с закрашенными черной краской окнами и не любят голосовать за законы, за которые в этом не платят. Сопровождаемый ожидают, что такое общество не может стать двигателем реформ.

Однако с момента разрыва с революционной Джулией Timoshenko соратницей в сентябре прошлого года Yushchenko слишком иногда действует чтобы, если на пути на Запад стакана его автомобиля стал слишком темным. Его фешенебельные лозунги оставались, однако друзья в его окружающей среде производят странное старомодное впечатление. Как прежде, чем его патрон Poroshenko, в миллион которого бизнеса не все могут понять, имеет влияние на президента. Январский газовый контракт подтверждает присутствие олигархического влияния. Это предоставляет монополии 'РосУкрЭнерго' для поставок газа для Украины, давая шанс получить прибыль и это, кто сидит в фасаде австрийского банка 'Инвестиции Raiffeisen'.

Кроме того, подрывает доверие Европы Yushchenko и его тактике заключения союзов. Сразу после разрыва с горячим сторонником Европы Джулия Timoshenko Yushchenko снова приблизился со старым соперником Janukovichem. С тем человеком, который в ноябре 2004 посредством Путина и скандальной фальсификации выборов мог стать президентом Украины, если гражданское сопротивление 'Maidan' не будет предотвращать это. Но с момента раскола европейского лагеря в аграрной партии Janukovicha, 'Сторона областей', снова стал самым сильным в Украине и после выборов, становясь партнером в коалиции одного или другой стороне, может возвратиться снова к власти. И хотя ни Yushchenko, ни госпожа Timoshenko не приветствуют такой вариант, однако, они оба принятые снова и снова, помощь противника когда желается сделать много вредит друг другу.

Однако, европейский курс Украины не будет заканчивать драматически, если большая коалиция 'с включением в это Януковича будет сформирована'. Хотя правящая партия Janukovicha пророссийские капризы, однако его сильных спонсоров все еще чувствуют, например, индустриальный магнат Донбасса Rinat Ahmets, кое-что приобрело. И хотя все они также неистово интересуются дешевым российским газом для поставки устарелых доменных печей и химических установок, но в то же самое время понимают, которые без рынков и технологий Запада будущего в них не присутствуют.

Поэтому в течение долгого времени уже Янукович это не подстрекается против Европы и НАТО. Вместо этого это возвратилось к тем 'мультивекторным' понятиям, с которой помощью Украина с момента независимости, находящей в 1991 неоднократно, пыталась маневрировать между Западом и Востоком. Приверженность оранжевой революции ЕС не отменена, однако Янукович нравится говорить, что Киев должен 'сделать вывод' от этого факт, что 'Европейский союз не готов рассмотреть фактически членство Украины'. Прежде всего, Украина должен, он рассмотреть, поддержать 'специальные отношения' с Россией и это 'однородное экономическое место', в результате стать 'мостом' между двумя цивилизациями.

Даже если клан, Януковича после выборов снова найдет путь к власти, едва возможно ожидать резкое изменение ориентированного на Запад курса, который был выполнен в течение прошлого года. Но это не будет достаточно, таким образом это будет независимая динамика интеграции, у которой был бы шанс показать нерешительным европейским преимуществам Украины, которая становилась освобожденной из России. Западные дипломаты в Киеве, включая, что желание видеть Украину в Европе, поняли опасность: 'Если желание к обновлению потеряет силу, мы пропустим свой шанс. Тогда у нас не будет ничего, чтобы выступить против России'.

Конрад Шуллер
"Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия