Те, кто рассматривает, что Крым становится следующей Южной Осетией, игнорируют различия, существующие между ними, и также более вероятным планом российских действий

Прежний помощник Американскому Государственному Секретарю Ричарду Holbrooke (Ричард Holbrooke) действовал 11-ого августа с утверждением, что Украина становится следующей целью 'усилия Москвы на создании новой сферы гегемонии'. Эта идея как лесной пожар простиралась на западных средствах массовой информации и мире политики, вызвав беспокойство в экономистах.

Этот анализ основан на кажущемся подобии ситуации в Южной Осетии и к Крыму, и также на необоснованной интерпретации имперских намерений Москвы при вторжении в Цхинвали. Однако ситуация фактически является намного более трудной, чем она предполагается в данном анализе.

Во-первых, конъюнктура в Крыме и в Южной Осетии далека не настолько подобная, как некоторые люди воображают. Когда Советский Союз разбился, жители Крыма голосовали, были в структуре независимой Украины. Было бы чрезмерное упрощение, чтобы утверждать, что как 58 процентов жителей полуострова этнический русский язык все они желают быть частью России и независимый от Украины. 'Я просто хочу, это, москали и гребни (название contemptious русского языка и Украинцев, соответственно) оставили нас одними, что мы жили жизнью', - российский таксист, когда я прибыл в мае в Крым, сказал мне.

Крым, будучи частью Украины (с собственным парламентом), несмотря на периодическое ухудшение separative капризов, не показывает также намек на конфронтацию в стремлении к союзу с Россией. Несомненно, у России есть возможности создать там проблемы - принимающий во внимание, что в Крыме ее Черноморский флот базируется, и российские солдаты занимают (незаконно) маяк. Россия может вызвать такую ситуацию, в которой украинские силы будет возможно представить по качеству 'агрессора', противостоящий русский язык. Но условия там намного более тихи, чем в Южной Осетии, и в Крыме она не отмечена существенный подъем интенсивности.

Во-вторых, цели российского вмешательства в Южной Осетии и Джорджии далеко не ясны. Марш к Тбилиси или нападение к Крыму стали бы определенной демонстрацией российских намерений, которые все еще достаточно не ясны для сегодня. Эта война стала для несчастного случая связи с общественностью России. Репутация страны по мнению относительно западных политических деятелей и инвесторов упала к самому низкому уровню времен 'холодная война'. И если Москва решит захватить Крым, то это появится под угрозой намного более серьезная изоляция.

Третье, и самое важное: Москва все еще полагает, что с помощью 'мягкая сила' она может выиграть борьбу за власть в Украине во время следующих президентских выборов в 2010.

Президент Виктор Yushchenko на этой неделе объявил присутствие в этом доказательства того, что премьер-министр Джулия Timoshenko предал Украину и работы к России. Тишина Тимошенко относительно войны, и также его уклончивое в вопросе введения в НАТО продвинула укрепление обвинений в ее адресе. Их сущность состоит, что она пойдет на президентских выборах в 2010 на 'к Московскому билету'. Это весьма вероятно, поскольку Москва, наиболее вероятно, решила разносторонне развить усилия после эффективного отказа ее попыток подделать результаты выборов в 2004 в пользу одного из кандидатов - Януковича.

С другой стороны, Yushchenko следует за Saakashvili в интерпретации событий конфликта. Это помещает себя (непосредственно) перед выборами как Антимосковский кандидат и желает использовать в своих интересах угрозу российского вторжения выдвинуть НАТО и вынудить союз предложить этому план подготовки к членству.

Также другой, психологический аспект. Москва полагает, что Yushchenko - определенная аномалия, отклонение от нормы, что этот человек пытается подорвать страну и забрать ее из правильного пути единства с Россией. Военное нападение стало бы подобным признанию поражения: быть не сил, чтобы убедить Украину, что 'российский путь' проводит вперед, Московские курорты к заявлению силы как позорные последние средства, разрушив попытки исказить выборы в 2004.

Вместо российского нападения это необходимо, чтобы ожидать, что Московская политическая элита вызовет все еще беспорядки и создать проблемы в Крыме и через всю Украину. Это и назначение от Московского городского бюджета на подъеме интенсивности, и поставки российских паспортов, и сильного финансирования предвыборной борьбы за пост президента в поддержку одного из большего количества пророссийских кандидатов.

Уильям Harrison
("The Guardian", Великобритания)