Посредник, через которого были стратегически важные поставки газа между Россией и Украиной, в то время как остается на месте, подтверждает человека, который ответственен за экспорт в российской энергетической компании, контролируемой государственным 'Газпромом'.

Вице-президент правления 'Газпром', Александр Medvedev объявил, что, согласно международному праву, присутствие в газовом торговце RosUkrEnergo долгосрочного контракта, зарегистрированного в Швейцарии в его компании, предотвращает, чтобы исключить это из цепи поставок немедленно. Это утверждение подвергает сомнению меры между Москвой и Киевом, заключенными после результатов газа, угрожающего к поставкам к Европе спора.

' Мы не заканчиваем отношение с RosUkrEnergo. Поймите, в нас с ними, система долгосрочных контрактов, согласно международному законодательству построена, - г. Medvedev в Файнэншл Таймс интервью сообщил. - Теперь мы тщательно работаем к ломке подписанных соглашений'.

На этой неделе министр власти Жюри Украины продан, подтвердил, который Россия предложила держать для посреднических функций RosUkrEnergo.

На переговорах предыдущее обязательство соглашения между Москвой и Киевом, премьер-министром Украины Джулия Timoshenko, настаивало на лишении RosUkrEnergo, для 50 процентов, принадлежащих 'Газпрому' и для пятидесяти процентов - двум украинским бизнесменам, роли посредника, утверждения, что непрозрачная структура собственности компании создает угрозу европейской безопасности власти.

Согласно критикам, RosUkrEnergo - просто средства для заключения, прибыли от торговли в газ, однако г. Medvedev говорит, что 'от нашей стороны прозрачность торговца' всегда наблюдалась.

Он настаивает, тот спор с Украиной относительно контрактов и не заплаченный долги был просто последствием перехода к ценам, основанным на законах о рынке, который является частью процесса движения к свободному рынку.

Он говорит о сокращении поставок: 'Это не был инструмент шантажа, и последствие очень простой ситуации: к нам не платил за наш газ, с нами не заключал контракты, список платежей также отказался дать'.

Казахстан, Узбекистан и Туркмения, долгое время, продавая газ на ценах, которыми управляют, недавно уведомил 'Газпром', что со следующего года они поднимут 'европейские цены'. Для Украины, получающей большую часть газа от центральноазиатских республик через посреднический 'Газпром', это может означать следующее заметное увеличение цен.

Следующий шаг в руководстве, ко что преобразование 'названий г. Medvedev экономики прежнего СССР согласно принципам рынка', будет сделан в 2011, когда Россия запланирует остановиться, чтобы отрегулировать цену за газ для промышленности.

Однако, в то время как нет никаких оснований, чтобы полагать, что 'Газпром', контролируя четверть поставок газа к Европе, собирается избавиться от других остатков советской плановой экономики - монополия, установленная в законодательстве для экспорта российского газа.

Г. Medvedev назвал правительственные предложения 'ерунды' относительно ослабления экспортной монополии 'Газпромом' путь секции части прибыли от экспорта с независимыми изготовителями. В этом вопросе 'Газпром' может рассчитывать на понимание избранного президента России Dmitry Medvedev (тезка Александр), которая в настоящее время является председателем Совета директоров компании.

' Г. [Dmitry] Medvedev полностью в курсе стратегических аспектов развития' Газпром ", - прокомментировал этот момент Александр Medvedev.

Он убежден, что постоянное присутствие государства в 'Газпроме' необходимо с точки зрения 'национальные интересы' для России. Таким образом он готов признать, это еще очень должно быть сделано для увеличения прозрачности 'Газпромом' и усовершенствованиями его корпоративного управления.

' Корпоративные структуры все еще находятся в России... В самом начале подросткового периода', - г. Medvedev рассматривает. Наблюдатели от стороны должны рассмотреть, он добавляет, это еще в 1991, государственный Комитет планирования распределил 'все до гвоздей'.

В интервью данные незадолго до того, как новости о поиске в Московском офисе многонационального СТАБИЛОВОЛЬТА КОРПОРАЦИИ стали известными (российская компания, принадлежащая BP) в связи с обвинениями в индустриальном шпионаже, г. Medvedev также объявил, что 'Газпром' ожидает заканчиваться наконец к концу апреля, неоднократно откладывал сделку от многонационального СТАБИЛОВОЛЬТА КОРПОРАЦИИ и получить контроль над депозитом Kovyktinsky.

Это отрицает, что 'Газпром' когда-либо имел влияние на правительство, чтобы достигнуть концессий от зарубежных инвесторов, и объявляет, что законодательство защиты природы выборочно не использовалось против Королевского голландского Shell нарочно, чтобы вынудить это дать 'к Газпрому' контроль над проектным 'Сахалином 2'.

' Мы оказываемся перед новшествами [в области управления дикой природой] всюду, не только в России, но также и в Европе', - он говорит, обращаясь к объектам 'Газпром' в Австрии как на примере, которого энергетические компании должны рассмотреть твердые требования к сохранению окружающей среды в любом пункте континента. 'Это - истинный образец высокой технологии, соответствующей всем требованиям управления дикой природой. Контракт рассматривал даже судьбу соседних кроликов, - он говорит с оттенком скептицизма. - мы должны были построить вокруг строительного участка пятиметровую стену для их защиты'.

Лайонел Барбер, Кэтрин Белтон, Нейл Бакли
("Файнэншл Таймс", Великобритания)