На посещении Киев посещался помощником к голове Министерство иностранных дел Российской Федерации Григорий Karasin. Выполняя комиссию президента Российской Федерации Владимир Putin, он попытался согласиться с украинской стороной об объединенном праздновании к лету 2009 300 годовщин Полтавской борьбы, это отмечено в статье, опубликованной в российском газетном КоммерсантЪ.

Тем временем, согласно прошлогоднему декрету об украинском президенте Викторе Yushchenko, Украина собирается отметить не победу российского оружия по Швеции, и 300 годовщин украинско-шведского союза против России. Кроме того, украинские власти намерены, чтобы вставить Полтаву близко к памятнику статуям Петра I шведского короля Чарльза XII и hetman Mazepa.

День победы

Григорий Karasina украинские средства массовой информации проигнорировал посещение Киева. По прибытию российского посетителя уведомил только Министерство иностранных дел Украины - на ее участке было сухое сообщение, которое встретило господина Karasinym и. Остров первого заместителя министра иностранных дел Жюри Украины Kostenko. Таким образом об обслуживании переговоров этому не сказали слова. Тем временем высокопоставленный российский дипломат flied к украинской столице с важной миссией. Поскольку помощник главе отдела информации и прессы сообщил вчера "Ъ" Министерство иностранных дел Российской Федерации Андрей Krivtsov, Григорий Karasin обсуждал подготовку к объединенному празднованию Россией и Украиной летом 2009 300 годовщин победы российской армии под лидерством Петра I по шведскому королю Чарльзу XII в Полтавской борьбе." Мы настаиваем, который является объединенной датой, и отметить это к нам это необходимо вместе. В основном все, это происходит в рамках пожеланий, заявило ранее президентом России Владимиром Putin", - господин Krivtsov определил.

Пожелания, которые собеседник "Ъ" упомянул, президент Путин, заявили в феврале этого года на встрече с украинским коллегой Виктором Yushchenko, который прибыл в Москву, чтобы решить проблему поставок в ее стране российского газа. После переговоров Владимира Putin объявил, которые помимо газовых вопросов стороны обсудили "тему подхода к освещению генерала для наших государств и людей истории". "Мы понимаем, степень взаимной симпатии и уважение наших братских людей друг к другу то, сколько большие. И, это уверено, объединенное празднование в 2009 200 годовщин от даты рождения Vasilevicha Гоголя Nikolay становится одинаково существенным для нас, - объявил тогда российского лидера. - кроме того, мы согласились думать, как соответственно отметить 1020 годовщин крещения России в этом году, и в следующем - 300 годовщин Полтавской борьбы".

В Министерстве иностранных дел Российской Федерации февральское утверждение господина Putin предчувствовали как справочник по действию. Во втором отделе стран СНГ Министерство иностранных дел Российской Федерации (ответственно за украинское руководство внешней политики) "Ъ" сказали, что приблизительный план мер при праздновании годовщины победы около Полтавы уже запланирован. Согласно этому, в следующем году на территории Украины это, как предполагается, организует научную конференцию, посвященную победе русского языка по Шведам, турам по творческим и художественным коллективам, действиям читателей-декламаторов, соревнованию детского рисунка. Приложения, круглые столы и выпуск некоторых слушания относительно Полтавской борьбы запланированы также.

В реализации плана, какой координатор - Министерство иностранных дел России, федеральное архивное агентство и многие общественные организации патриотического смысла, такие как "Храбрость и гуманизм" и "Мы, преемники победы" вовлечены Минкульт, Министерство обороны, Минобрнауки, Минрегионразвития. Однако, поскольку собеседник, которого "Ъ" в Министерстве иностранных дел Российской Федерации признал, координация грандиозных праздничных планов Москвы с Киевом, представляет проблему, в которое решение занят Григорий Karasin.

Оттенок победы

Миссия господина Karasina довольно неудобна. Вопрос - то, что у властей Украины есть собственный вид за историческую ценность Полтавской борьбы, которая отличается радикально от русского. В октябре прошлого года украинский президент Виктор Yushchenko подписал специальный декрет N 955 "О праздновании 300 годовщин событий, связанных с военно-политической работой hetman Украины Ivan Mazepa и заключения украинско-шведского союза". Документ заказывает кабинету Украины, чтобы создать организационный комитет на подготовке и несущий из действий, связанных с этим случаем (в российской историографии, которой это называют как предательство hetman Mazepa. - "Ъ"). Среди другого декрет обеспечивает такие шаги, как создание украинскими и шведскими учеными объединенной комиссии для "изучения и непредубежденной интерпретации истории центрально-восточной Европы и украинско-шведских отношений второй половины VIII - начала столетия XXI-С-, в контексте процессов объединения Европы".

Кроме того, украинский лидер зарядил, чтобы изучить вопрос при переименовании улиц в Киеве и других городов в честь hetman Mazepa и установить к этому памятник в Полтаве и в украинской столице. Одновременно господин Yushchenko предложил установить памятник шведскому королю Чарльзу XII в Украине, в то же самое время зарядив к Министерству иностранных дел, чтобы работать вопрос установки статуи Ivan Mazepa в Швеции.

Для сегодня части комиссий президента Yushchenko уже выполнен. Так, в прошлом году улица января восстает в украинской столице, где монастырь расположен Kievo-Pecherskaja, был переименован в улицу Mazepa's. И в этом году на Полтавском соревновании области на лучшем эскизе памятника Ivan Mazepa и королю Швеции Чарльз XII, которого запланировано установить для территорий государственной исторической и культурной запасной "Области Полтавской борьбы", где теперь есть памятник Петру I, объявлен. 25-ого апреля будут принесены результаты соревнования. Его основное условие - оба памятника должен стилистически и быть сложными, чтобы соответствовать памятнику Петру I и сформировать с этим однородную подчиненную тему.

Заботясь о восстановлении репутации Ivan Mazepa, украинский президент даже сделал попытку удалить из этого анафему, которая была наложена на hetman от Петра I легкая рука для договоренности Чарльзу XII и работает до настоящего времени. Виктор Yushchenko снял этот вопрос во время посещения в феврале Москвы на встрече с патриархом всея Россия Алекс II. Однако, эта попытка успеха не короновала.

Таким образом, Киев не собирается отмечать во всем победу российского оружия по шведскому, и предназначен, чтобы праздновать заключение союза со Швецией, напоминанием о старых традициях европейской ориентации Украины, и героического эпизода в вековой борьбе украинских людей для независимости России.

Одна победа

Альтернативный вид Киева в Полтавской борьбе вообще не нравится российской стороне. Было искренне объявлено послом Российской Федерации в Украине Виктором Tchernomyrdin, который посетил Полтаву в рамках подготовки объединенного празднования 300 годовщин победы над Шведами. Сообщив, что в случае соответствующего уровня подготовки их праздничных действий третий президент Российской Федерации Dmitry Medvedev может посетить, господин Tchernomyrdin сообщил, что, в то время как Москва неудовлетворена тем, как будущая годовщина готовит украинскую сторону. У посла особенно вызвали отвращение с идеей установки в Полтавской области памятников королю Чарльзу XII и hetman Mazepa. "Хорошо существующий, это теперь мы поместим в Гитлера памятник в Сталинграде. Как это будет смотреть?" - господин Tchernomyrdin подверг сомнению.

Григорий Karasin в этом отношении выразил более дипломатично. В беседе с "Ъ" он сообщил, что идея Владимира Putin's об объединенном русско-украинском языковом праздновании годовщины Полтавской борьбы, чтобы похоронить это не необходима: "Мы посетили Полтаву, встретили все управление и город и региональный. Мы объявили, что это интересуется, чтобы участвовать серьезно в подготовке этого чрезвычайно важного для наших двух стран, и, вероятно, для всех европейских действий".

Утверждение для возможного посещения Полтавы господин Medvedev дипломат назвало преждевременным. Очевидно, это будет зависеть от, удастся ли Москве и Киеву в течение года, которым остаются, выяснить однородную позицию относительно какой и как потребности, которые будут отмечены в Полтаве и будут ли там в результате памятники hetman Mazepa и XII., "я убежден, что, если мы к этому приблизимся ответственно и взвешены, это празднование еще раз вызовет, это в нас хотя и не простое, но общая история. Относительно Ivan Stepanovicha Mazepa это, между прочим, со связями не принимало непосредственное участие в этой борьбе, - господин Karasin объявил" Ъ ". - Мы не должны построить собственные приоритеты восприятия истории на любых вопросах рассмотрено. В любом случае Полтавская борьба - важный случай во все-европейской истории. Мы гордимся этим случаем. Есть все случаи это, чтобы быть гордыми и Украина".