Премьер-министр России, Владимир Putin в четверг объявил, что были основания, чтобы верить, что во время недавней войны в Джорджии в зоне операций были эксперты из США. Поскольку он сказал, в случае подтверждения этого факта, который их присутствие определяет, это, "кто-то в Соединенных Штатах" побудил конфликт помогать одному из кандидатов в американских президентах.

Президент Georgia Michael Saakashvili назвал это утверждение "смешным", отметив: с тем же самым успехом Путин мог сказать, которые "там и иностранцы были".

В интервью – и это первое развитое утверждение Путина, в котором это оправдывает военное вмешательство России в Джорджии, осуждение, которое догнало в мире, – российский премьер-министр обвинил администрацию Буша, что это не держало грузинское управление от нападения 7-ого августа на separative область Южной Осетией – шаг, который стал толчком к войне.

Действуя на воздух Си-Эн-Эн, Путин утверждал, что американская политика обучения грузинских военных мужчин и поставок оружия грузинской армии позволила Джорджии расхрабриться и остановить затянувшиеся переговоры о будущем Южной Осетии, и вместо этого попытаться схватить силу области; это нападение вызвало разрушение российских солдат, размещенных там как миротворцы.

Путин объявил, что с грузинскими частями, которые провели поединки с российской армией, американские военные советники работали, и назвали эту конъюнктуру чрезвычайно опасным.

"Даже в течение времен" холодной войны "– твердой оппозиции Советского Союза и Соединенных Штатов – мы всегда избегали прямого столкновения между нашим гражданским и, особенно, вооруженные силы, военные мужчины", – он сказал в интервью, которое фрагменты также показали по российскому федеральному телевидению. "Простые эксперты, даже если они обучаются в военной науке, должны сделать это не в зоне операций, и на диапазонах, в образовательных центрах", – он добавил.

Согласно Путину, его утверждения основаны на информации, полученной этим от Русских военных, но это не закончилось никакие конкретные доказательства и предупредило, что его "предположения" требуют дальнейшее подтверждение.

Раньше в четверг представитель более высокой команды российской армии сказал на брифинге для прессы, что мужчины Русских военных нашли американский паспорт в руинах деревни около Цхинвали, столицы Южной Осетии. Во время войны в этой деревне было подразделение грузинских армий специальной функции.

"Для какой цели этот джентльмен был среди военных мужчин армий специальной функции и что это делает сегодня, я все же в условии сообщить", – генерал полковника Anatoly Nogovitsyn, заместитель начальника Объединенного Штата сказал, показав увеличенную цветную x-копию паспорта. Согласно каналу государственного телевидения "Поведение", Ноговицын сообщил, что паспорт выделен обращенный Майклу Li Uajta 1967 рождения, жителю Хьюстона.

В интервью Washington Post в пятницу утром Saakashvili отмел сообщение на паспорте, называя это "типичные уловки".

"Я хотел бы, что среди нашего были американцы и американское оружие, но оно не присутствует, – он сказал. – они живут в любом параллельном мире, чувствуют все любые параллельные тела. Если в России, чтобы врать, на следующий день при показе на телевизионной лжи становится правдой".

Пресс-секретарь Белого дома, Этому дают Перино, объявил в Вашингтоне, что утверждения Путина - "откровенная ложь", и они звучат "нелогично". Она добавила: "Также есть впечатление, что люди от его Министерства обороны, утверждения, которые рассматривают это как правду, дают Путину чрезвычайно плохой совет".

Согласно Saakashvili, в программе инструктирования, которое прошлые годы американские эксперты, потраченные с грузинскими военными мужчинами, главное место, были даны деятельности по поддержанию мира и операциям против повстанцев.

Под некоторыми данными, до начала войны в Джорджии были меньше чем 100 американских военных советников; они пытаются не вовлечь в себя внимание начиная с, российские резервуары и бомбардировщики сокрушили грузинские армии во время пятидневной кампании, после которой при контроле это появилось Россия приблизительно треть грузинской территории.

Путин сказал: если граждане США присутствовали в зоне операций, средств, они выполняли там "долг офиса; они могут сделать это только по приказу голов, вместо согласно собственной инициативе".

"Если мои предположения, оказывается, верны, то есть подозрения, что кто-то в Соединенных Штатах особенно создал этот конфликт нарочно, чтобы ухудшить ситуацию и создать преимущество (...) для одного из кандидатов в борьбе за должность президента Соединенных Штатов, – он сказал. – и если это так, это не, что другой, как использование так называемого административного ресурса во внутренней политической борьбе, и в самом плохом – в ее кровавом измерении".

Когда соответствующая Си-Эн-Эн, Мэтью Chens коснулся этих утверждений скептически, Путин, отнеслась, администрация того Буша встретила трудности в Ближнем Востоке и в Афганистане, и также с экономическими сложностями.

"Маленькая победная война необходима, – Путин сказал. – и если это не оказалось, возможно переместить на нас ошибку, чтобы сделать из нас изображение врага, и против такого" ура-патриотизма "снова, чтобы сплотить страну круглые определенные политические силы. Меня удивляет, что Вы удивлены, с которым я говорю. То же самое лежит на поверхности".

Путин не определил, к кому из кандидатов на американских президентов, по его мнению, должен помочься грузинским кризисом, но государственное агентство печати агентства печати Novosti УСТЬЯ РЕКИ закончилось мнения относительно утверждения экспертов, что эти события продвинули кампанию предполагаемого кандидата от республиканцев, сенатора Джона McCain.

На вопросе, вызвала ли война повреждение к его личным отношениям с президентом Бушем, ответил Путин: "Это, конечно, вызвало повреждение наших отношений, автомагистраль между штатами прежде всего".

Согласно Путину, он сообщил Бушу при их беседе на Олимпийских Играх, открывающихся в Пекине, что Джорджия напала на Южную Осетию и который к российскому правительству не возможен, чтобы связаться с грузинским управлением. "Джордж ответил на меня – я уже говорил об этом публично – что никто не хочет войны, – Путин сказал. – мы надеялись, что администрация США столкнется с этим конфликтом и остановит агрессивные действия грузинского управления. Что-нибудь подобное не произошло". В результате Путин сказал, Россия была вынуждена взять военный характер мер ответа. "Мы – мирное государство (...). Но если кто-то рассматривает, что возможно прибыть, чтобы убить нас, что наше место на кладбище эти люди должно размышлять над последствиями такой политики для себя".

В Организации Объединенных Наций США и правительстве европейских стран осудили Россию на общественной сессии Совета Безопасности, объявив, что признание областей, которые покончили с Джорджией, подорвало усилия на пробу решения Организации Объединенных Наций, поддерживающей соглашение по перемирию. США и Франция убедили, чтобы создать специальную миссию Организации Объединенных Наций при обнаружении - из фактов, чтобы изучить сообщения на нарушениях прав человека во время конфликта. Они также потребовали из России заканчивать заключение ее армий от территории Джорджии и признаваться в служащих Южной Осетии и Абхазии организаций, отдающих гуманитарную помощь.

Филип P.Pan и Джонатан Файнер
Washington Post
Файнер послал сообщение от Тбилиси (Джорджия). Материалы Lynch's от Организации Объединенных Наций используются