Европейский союз установил в последнюю минуту препятствие в пути Украины во ВТО, чиновники торговой организации сообщили во вторник, однако все еще это ожидается, что прежняя советская республика войдет во Всемирную торговую организацию перед следующей Россией.

Украина достигла успехов в переносе из реформ, необходимых, чтобы стать 152-ым членом организации, говорится в проекте сообщения ВТО, у которой есть к агентству заказ Ассошиэйтед Пресс, однако Европейский союз, все как устойчивы в требовании к Украине отменить вывозные пошлины, вошел в это, товары украинского изготовления были более дешевыми, если они остаются в стране.

"Мы находимся в постоянных контактах к Украине, чтобы решить двусторонний вопрос, которым остаются, вывозных пошлин, – Питер Pauer, пресс-секретарь специального уполномоченного ЕС на торговле Питера Mandelsona's отметил. Очень важный вопрос для нас, и он должен быть решен прежде, чем процесс будет закончен".

Экономика Украины, в прошлом зернохранилища Советского Союза, перенесла серьезную потерю с падением Железного занавеса, но была существенно восстановлена после 2000. Членство ВТО означает новые ценные возможности рынка для индустриальных экспортеров страны с 47 миллионным населением, третье после России, и Иран наиболее плотно населял страну в мире этого еще, не включен во ВТО.

Ориентированный на Запад лидер Украины сделал вступление к ВТО и привлекательности больших иностранных инвестиций главными приоритетами. В этом году народное хозяйство, очевидно, будет расти на 7,6 %, и президент Виктор Yushchenko надеется привести страна к НАТО и ЕС в рамках его доктрины, которая вызвала трение с Россией.

Рабочая группа дипломатов, вовлеченных на Киевских переговорах от ВТО, ", рассмотрела экономическую политику и способ внешней торговли Украины" и приняла решение, та "республика Украины может присоединиться к соглашению ВТО", говорится в проекте на 290 страниц сообщения.

Этот документ, проставленный дату 11-ого октября, упоминает некоторых не решенные вопросы, включая недовольство ЕС с вывозными пошлинами. Другие вопросы связаны с конкретными санитарными и техническими стандартами, однако их решение, поскольку оно предполагается, не будет трудным.

ЕС сделал членство ВТО условием начать переговоры с Украины на свободной торговле – шаг, который считают важным для восстановления отношений Украины с блоком 27 стран.

Рабочая группа, очевидно, должна держать финал, встречающийся в следующем месяце. Однако чиновники ВТО полагают, что, вероятно, рекомендация генеральному совету ВТО о формальном приглашении Украины в организации получит курс не ранее чем следующий год.

Тогда украинский парламент должен ратифицировать соглашение тогда, 30-дневный период ожидания будет следовать, и затем страна закончит 14-летний процесс вступления к ВТО.

Введение Украины в торговую организацию фактически даст этому вето в вопросе членства ВТО России, поскольку все решения во ВТО приняты в соответствии с согласием. Джорджия – еще одна прежняя советская республика сосредоточилась на Западе, сталкивающемся с Россией относительно газовых поставок, и предполагаемое вмешательство во внутренних делах, – использовало власть в качестве члена ВТО, чтобы заблокировать встречи, нацеленные на упрощение введения России в организации.

Украина и Россия участвуют в гонке под введением в организацию, которая базируется в Женеве и устанавливает правила глобальной торговли, и оба стремились становиться первым. Yushchenko отклонил предложение, которое прибыло в прошлом году России на "синхронизации" процесса вступления во ВТО с Москвой, в которую перед годами конца процесса уже прибывают.

Отношения соседей стали прохладными с 2004, когда Москва поддержала соперника Yushchenko Виктора Janukovicha на президентских выборах, опечаленных надувательством, которые начали манифестации, известные как "оранжевая революция".

Россия, уникальная большая экономика, которая не вступает во ВТО, приблизительно десять лет, утверждает, это близко к введению, однако она разочарована медленной нормой переговоров, которые, так же как переговоры с Украиной, начались в 1993. У Путина есть scarified организация, поскольку "архаичные", но многочисленные переговорщики говорят, что ошибка для несоответствия российских торговых правил к глобальным стандартам лежит к России.

Bradley Klapper, AP
"Business Week"