Большой, добрый и не так добрый киевляне собрались на прошлой неделе, чтобы встретить известного посетителя и видеть фрукты неожиданного творческого Содружества наций. Стивен Spielberg был посетителем, и случаем на встречу - премьер-министр документального фильма о Холокосте в Украине 'Название название' (Период Ваше Название). 'Я чувствую дома', - директор сказал, чьи предки эмигрировали из Украины. Герои фильма - пройденный трагедия и их спасители - чувствовавший неловко в необычном для них свет проекторов.

Президент Украины Виктор Yushchenko, ее предшественник Leonid Kuchma был самым высоким из приглашенных посетителей, и также Виктора Janukovich, сокрушил, который Yushchenko в течение времени 'оранжевая революция' 2004, но был вынужден назначить премьер-министром Украины позже. Общее внимание было вовлечено сам по себе с практическим олигархом (и зять Kuchma) Виктор Pinchuk, еврейские предки которого имеют в запасе вовремя Киев.

Pinchuk не только финансировал создание фильма, но также и стал его исполнительным сопродюсером (правда, он говорит, который всего повиновался Spielberg). Циники полагали, что фильм 'Называет название' частью усилий Pinchuk на обелению, чтобы иметь репутацию и обнаружение друзей в Украине после Kuchma. Возможно это и так, но Yushchenko и другие прибыло также, потому что Вторая история Мировой войны все еще вызывает вес эмоций в Украине.

В некоторые дни до премьеры коммунисты договорились на улицах Киевской борьбы с участниками и сторонниками партизанских групп времен войны, которая боролась и немцам и с Красной Армией, и сегодня требовать от правительства признания их ветеранов. Но репутация некоторых партизанских групп то же самое как также Казаки, которые уважаются украинскими националистами, это пачкается убийствами евреев. Официальный советский антисемитизм это закончено, но неофициальный, это, все еще живут. Восьмидесятилетний Leonid Serebryakov, которого мы видим в фильме, говорит, что он все еще слышит о многочисленных Антисемитских инцидентах.

Для многой обычной трагедии Украинцев евреев - только одна из страниц их истории драмы, в которой не меньшая роль играется устроенная со Сталиным в тридцатых годах голодом, который разрушил миллионы людей. Вызывает шторм эмоций и вопроса на сотрудничестве Украинцев с нацистами. Фильм, во многих отношениях основанный на интервью, записанном Институтом Фонда Шоа (Институт Фонда Shoah), касается этой темы немного, уравновешивая ее истории о героизме Украинцев. Директор предпочитает импрессионистские фрагменты повествования к полномасштабному ужасу, чередуя их к тому, что Spielberg называет 'визуальную поэтику' Украиной: изображения тающего льда, пустых автомобилей...

Часть советского наследия - невежество. В фильме интересуется студент, возможно ли отличить еврея на лепестке уха. Почти ничем не остается от еврейской цивилизации, нет никакого времени, которым западная Украина, процветающая в деревнях - время от времени чего-нибудь, кроме следа на дверном косяке, оставалась от мезузы - рулон с фрагментами Торы.

На памятниках жертвам Холокоста, массовые места погребения, стоящие в местах, это часто пишется только, это 'советские граждане' там лежит. В Киевском Яр Женщины ущелья, где похоронены десять тысяч евреев и не только, воздвигнуто небольшие 'конкурирующие' мемориалы. Заговор фильма 'Называет название' с его намеками и намеками, которые это как если бы перевернуто Яра - кое-что слишком большое, чтобы говорить об этом непосредственно.

("Экономист", Великобритания)