Украина напоминает мне большая часть мяса, за которое две кошки борются все больше. Российская кошка рассматривает, то мясо исторически принадлежит ей и было украдено, поэтому он чувствует себя оскорбленным и оскорбленным. Западная кошка думает, что Россия всегда очень рассматривала ужасно это мясо, поэтому выбрать это - святая обязанность. Однако, он все еще окончательно не решил, что сделать с мясом.

Россия, поскольку это показала недавним 'газовая война', готова принять, что самые твердые и решительные меры ловят назад украденное мясо. Результаты недавних парламентских выборов на показе Украины, что у России есть шанс возвратить это. Но если Россия будет глотать это, то будет хуже все, включая, Россия. Зависимая Украина по существу ослабит возможности здания демократии в России.

Однако, в действительности Украина - не мясо. Если смотреть на это объективно, это появится, что эта постсоветская территория: деморализованный, застенчивый, маленький депрессивный тип, внутренне отделенный и несколько криминализированный. Для того, чтобы преодолеть этого времени проблем и политического желания необходимы для этого.

Но между населением России и Украиной там точное различие. Больше чем 50 процентов граждан России рассматривают Сталина как положительное историческое число, основателя сильного советского государства. В Украине Сталин - упавший идол; его название связывается с обязательной коллективизацией, голодом и репрессиями. Поражение украинских коммунистов, которыми не управляют, чтобы напечатать на парламентских выборах даже 4 процента, отмечает себя категорический прощайте, советское прошлое.

Однако, будущее является более трудным. Я был в Киеве накануне выборов и был еще раз поражен красотой его ортодоксальных соборов и каштановых парков. Ко мне не размешивал даже здания Сталина на Kreschatik - их фасады реклама завешаны и вывески фешенебельных магазинов.

Трудно на русский язык рассмотреть Киев как иностранный город: для этого это города матерь русского языка, самый старый город древней России. Даже сегодня, когда Киев - капитал независимого украинского государства, на его улицах Вы слышите российскую речь чаще. Украина ужасно связана с Россией - и не только советское прошлое.

Молодые Киевские журналисты, которых я встретил, с гордостью сказали мне об Оранжевой революции на области Независимости. Теперь, после выборов, эта гордость была заметно заменена разочарованием. Убедительная победа пророссийской стороны Виктора Janukovicha, который, несмотря на преступное прошлое и фальсификацию результатов последних президентских выборов, получил почти треть голосов избирателей, говорит о серьезном кризисе Оранжевой революции.

Неустойчивые коалиции, созданные на основе компромиссов, могут исчерпать страну и тянуть ее в политической трясине. Снова Украина появилась в приостановленном условии на краю двух миров - Запад и Россия, полностью оправдывая название, означающее 'пригород'.

Виктор Yushchenko появился политический мечтатель, почти утопическое, его союзник на Оранжевой революции, Джулия Timoshenko впитала революционную риторику буквально. Запад также продвинул увядание европейских надежд на Украину. Европейский союз отложил неопределенно введение Украины и играл в неоднозначную игру, привлекая Украину на Западе, и затем отворачиваясь от этого, чтобы не раздражить русских.

Украинский Andruhovich Жюри автора с горечью сказал мне, что европейцы подозрительно касаются Украинцев, включая их гангстеров и проституток. Это кажется мне, что Европа должна убрать украинскую политику. У Украины нет будущего из Европы, и это необходимо, чтобы приложить все усилия - включая, упростить режим визы - что Украинцы чувствовали в Европе как здания, что Украина регулярно продвигалась вперед к экономическим и моральным ценностям Европы. Европейские гарантии необходимы для Украины.

Результаты выборов стали обращением к политическому реализму. Украина казалась недостаточно западной, но также и не абсолютно Промосковская. Янукович победил, но не становился завоевателем. Украина колеблется, но отказывается возвратиться.

Даже Янукович желают говорить об интеграции к Европе, и это несомненно правильно, снимая языковую проблему. Жесткая политика Киева относительно русского языка, относительно которого говорит подавляющее большинство населения восточной Украины, и этого, это открыто риторика русофобская - не только последствие, но также и причина взаимного недоразумения между Россией и Украиной.

Политический деятель Киева, более прагматического, гибкого и динамического, становится быстрее, это больше в нем, будут сторонники на обеих сторонах границ страны. Это не необходимо, чтобы идентифицировать всю Россию с имперскими требованиями ее существующих лидеров.

Успех Киева зависит от, может ли это сделать демократические ценности привлекательными для людей и обеспечить это против дикого капитализма. В 1990-ых годах российские демократы потерпели поражение и, в конечном счете, это на изменении, Путин приехал, потому что у них не было никакого бизнеса с реальным населением, налагая реформы теоретическим людям. Запад не должен создать препятствие в пути Украины в ЕС и НАТО, но, в то же самое время, он не должен злорадствовать по касающемуся, что Украина отступает от России. Вызвать раздражение России - не означает проводить успешную политику.

Столкновение запросов к Киеву, неудобны, но есть надежда.

Последняя книга Виктора Yerofeev's - коллекция историй 'Жизнь с идиотом'. Эта статья была переведена с российского IHT.

Виктор Yerofeev
"The International Herald Tribune", США