Отказ законодателей, поддерживающих премьер-министра, чтобы выполнить требование президента о досрочных выборах, приводит к открытой оппозиции

В понедельник между политическими силами, сопротивляющимися друг другу во время украинского языка 'оранжевой революции', новый раунд конфронтации начался: парламент отказался повиноваться к решению ориентированного на Запад президента страны при переносе из досрочных выборов.

Столкновение между президентом Виктором Yushchenko и парламентским большинством, поддерживающим пророссийски, приспособило премьер-министра Виктора Janukovicha, которому угрожают в течение долгого времени уже перерастать в глубоком кризисе, поскольку каждая из сторон обвиняла другое из нарушения конституции.

В 2004 Янукович не мог понять президентские амбиции: массовые действия протеста против jugglings на выборах главы государства привели к повторенному голосованию. Янукович проиграл, но в августе прошлого года после того, как это произвело коалицию сторон, которые получили парламентское большинство, это управляло должностью премьер-министра.

В понедельник вечером, в радиопередаче обращения по радио на национальных каналах, Yushchenko объявил, что он подписал декрет о роспуске парламента и несущий из новых выборов 27-ого мая. Подобные декреты вступают в силу с момента публикации. Несмотря на обращение премьер-министра, чтобы воздержаться от подобного шага и продолжить переговоры, декрет, поскольку президентская пресс-служба сообщила сегодня, это уже передано для публикации.

Парламент, проводящий сессию, в то время как президент действовал со ссылкой, тут же признал, что взаимное решение, называя декрет 'ступает в реализацию революции', и подчеркивавший, что это 'не может быть выполнено'. В вечерних законодателях приостановили полномочия Центральной отборной комиссии и запретили правительству ассигновать средства для того, чтобы нести из досрочных выборов.

Лидер оппозиции Джулия Timoshenko, действующий на встречу на центральной области Киева (это было передано по телевидению), высоко ценил решение президента. 'Парламент, который валялся в коррупции, чьи действия: начали получать антиукраинский характер, не имеет никакого права на политическую жизнь', - она объявила. Тимошенко убедил сторонников Януковича 'не дестабилизировать ситуацию'.

Катализатор существующего кризиса стали попытки Януковича, 'чтобы соблазнить' отдельных законодателей-оппозиционеров в правящей структуре коалиции, что, согласно президенту, противоречит конституции.

Янукович, утверждая, то расширение его блока не ломает Органический закон, очевидно, желаемый, чтобы принять в парламенте большинство, достаточное, чтобы преодолеть президентское вето и внести поправки в конституцию.

Критики объявили, что в некоторых случаях новых участников в правительственной коалиции, вовлеченной за счет выплаты.

В обращении по радио Yushchenko's заметил, что его решение заставлено 'острой потребностью защитить государство, его суверенитет и территориальную целостность, чтобы обеспечить соблюдение Органического закона Украины, прав человека и гражданина'. Он объявил, что 'неконституционный процесс' привлекательность отдельных представителей в правящей структуре коалиции является 'циничным звонком в каждого из нас'. Кроме того, президент обвинил парламент в 'принятии незаконных антиконституционных решений', закончившись как пример новый закон по кабинету, усиливая контроль над премьер-министром по правительству в ущерб президентским полномочиям.

Сторонники президента, поддержанного ее курс 'оранжевая революция' 2004, и страны, поддерживающие ускоренное восстановление отношений с Западом, в основном представляют Западную Украину и капитал Киев.

Януковича Восточная Украина поддерживает прежде всего. В этой области, где жизни многие этнический русский язык и Украинцы, рассматривающие российского уроженца, Промосковские тенденции сильны. Подобное географическое подразделение как время от времени подтверждает, создает угрозу территориальной целостности страны.

Согласно социологическим допросам, если досрочные выборы имеют место, места в новом парламенте наиболее вероятно будут распределены приблизительно пятьдесят на пятьдесят между коалицией Януковича и блок во главе с Yushchenko и прежний премьер-министр Timoshenko. Если в результате голосования любой из двух коалиций принимает очевидное большинство, оно, вероятно, стабилизирует политический процесс в Украине, и принесет большую четкость в вопросе на его ориентации - или прорусский язык, или вестернизировавший.

Вероятно также, то, что президентскому декрету бросят вызов в Конституционном суде, и ситуация остается в приостановленном условии, в то время как это не будет передавать решение. Оба лагеря уже показали способность вывести на улицах тысячи сторонников так мы, вероятно, одна неделя 'ждет не конкурирующих демонстраций'.

Дэвид Holl (Дэвид Holley)
"Los Angeles Times", США