Премьер-министр Украины, которой во вторник сообщила Джулия Timoshenko, который желает изменить изображение Украины – впредь, чтобы поместить ее как страну, которая может усилить безопасность власти ЕС, приспособив отношения Киева с Москвой.

Тимошенко – украинец лидера к "оранжевой революции" 2004, вызванный глубоко расколотый между теми, кто одобряет более близкие связи с Москвой, и те, кто хочет это страна, двигали Европу, – объявил, это - устойчивый намерена, чтобы провести Киев на европейском пути, одновременно протягивая руку к Москве.

В интервью, которое Тимошенко дал в штабе ЕС накануне запланированных переговоров (они должны пройти в Москве 21-ого февраля), она подчеркнула, то усовершенствование отношений с Кремлем – "вопрос безопасности власти Европейского союза в целом".

"Я хочу, которые были закончены плохая традиция, чтобы рассмотреть Украину как спутник России", – она сказала.

Европа потребляла приблизительно 25 % природного газа этим в российском монополисте власти "Газпром", и 80 % этого газа проходят Украину. Геополитическая ценность Украины для сети поставки европейских курьеров энергии была кроме того подчеркнута к зиме 2005/2006, когда из-за конфликта о тарифах для российского газа, экспортируемого в Украину, трубопроводы, государства-члены ЕС были заблокированы также, включая Венгрию, Италию и Германию, которой временно остаются без газа.

48-летний Тимошенко, который когда-то названный "Джин д'Арк" украинское демократическое движение, уверенное в интервью, что ключ к регулированию отношений между сторонами - устранение "теневых посредников" в цепи поставок газа, особенно "Росукрэнерго" – компании, которым вместе принадлежат "Газпром" и два украинских бизнесмена. Эта компания поставляет газ Украине из Средней Азии.

Тимошенко сказал, который использует в своих интересах посещение Москвы для попытки пересмотра договоренности после поставок газа с Россией, которая достигалась в течение двух недель прежде, чем Тимошенко стал в декабре премьер-министром. Поскольку она сказала, в дополнение к его требованию, что "Газпром" заключил сделки непосредственно с украинским государством и нефтяной компанией вместо того, чтобы обратиться к услугам посредников, она желает поднять тарифы для транзита российского экспорта через территорию Украины и скоординировать цены за газ, поставленный Украине, с рынком.

Эти утверждения, относительно которых Тимошенко казались всеми через несколько дней после в Москве уроженец Украины Симеон Mogilevich к "Росукрэнерго", которые подозревают, что он - преступная власть, были арестованы.

Тимошенко отказался обсудить тему ареста Могилевича, который с 2003 является обысканным ФБР по обвинениям в ракетке, надувательстве с ценными бумагами и отмыванием денег. Однако, это скоординировало свой арест о потребности, чтобы выйти из сомнительных посредников, которые она обвиняет в создании "искусственные и чрезвычайно несправедливые условия для поставки Украины газом".

Тимошенко в газовой промышленности – человек не незнакомец. В конце девяностых это был президент "систем власти Incorporated Украины" – частная компания и посредническая фирма, которая стала основным импортером российского природного газа к Украине. В украинских средствах массовой информации Тимошенко имеют по прозвищу "газовая принцесса". Ее обвиняемый в перепродаже огромных объемов украденного газа и уклонения от оплаты налогов; это отрицает эти обвинения.

Отказ Украины Bruxelles предложить членство в ЕС против роста страхов, особенно в государствах Западной Европы, все больше снижает, что прием еще одной большой страны как Украина, где живой приблизительно 47 миллионов человек, повредит эффективность блока.

Политическая нестабильность в Украине также вызывает, чтобы сомневаться относительно ее готовности преодолеть трудный процесс ведения переговоров под введением в ЕС. В 25-минутном интервью Тимошенко очевидно попытался представить Украину на страну который в условии забыть теперь о разъяренном политическом разрыве набор и вести себя как более развитая демократия с сильной парламентской оппозицией, способной, чтобы служить противовесом к любому правительству.

Тимошенко уверяет, что Украина желает войти в ЕС, и непосредственно Тимошенко способен, чтобы выполнить политические и экономические изменения, необходимые, чтобы начать переговоры о приеме в этой организации. Она также убедила ЕС смягчить режим визы для Украинцев, ищущих работу. "Все знают, что Украина волнует трудную метаморфозу после того, как она отделилась от Советского Союза, и идеология жизни радикально изменилась, – она сказала. – но больше чем 70 % граждан Украины поддерживают расширение интеграции с Европой".

Специальный уполномоченный ЕС на торговле, Питер Mendelson сказал во вторник, что в рамках усилий ЕС на расширении коммуникаций блок планирует вступить в результате переговоров с Украиной в соглашение по свободе торговли. Согласно Mendelson, эти переговоры начнутся после введения Украины во Всемирную торговую организацию.

25-ого января Украина получила разрешение стать 153-ьим членом ВТО.

Дэн Bilefski
(International Herald Tribune)