Пришло время принимать, наконец, Украину такой, каково это, вместо такого, что это желает видеть Запад

Если перед последним возрождением Вы вообще не знали, что в Украине там передают выборы, это весьма извинительно. И это особенно извинительно, если от результатов голосования в Вас глаза на лоб имеют.

Приехав в голосующие районы в третий раз в течение прошлых трех лет, Украинцы показали, что страна все еще расколота в три лагеря. Вчера вечером все еще не было ясно, кто закончил первое, опередив конкурента для некоторого процента голосов - Джулии Timoshenko, миллионера-блондинки с 'национальным' коса, или Виктор Janukovich - якобы представление прорусского языка 'пятая колонка' главный антигерой 'оранжевая революция'. Уже очевидно, однако, стороны того Виктора Yushchenko's - меланхоличный идол популярного восстания трехлетнего предписания, и в настоящее время президент страны - это необходимо, чтобы быть довольным третьим местом.

Какие заключения мы должны сделать из этого - все те, кто приветствовал 'к оранжевой революции' от стороны? Если не разочаровывает тот факт, что даже на третьем под выборами счета Украина и не могла преодолеть противоречия, разлучающие это? Фактически, страна все еще расколота в реформистов и консерваторов, на западной и восточной половине, на тех, кто привлечен с магнетизмом человека Timoshenko, и теми, к кому это вдохновляет откровенный страх.

Это необходимо, чтобы заметить, однако, что сегодня, почти через три года после революции, большинство избирателей все еще предпочитает 'апельсин'. В конечном счете, совокупный опрос, представленный для Yushchenko и Тимошенко, очевидно превышает результаты Януковича и коммунисты - как последний не подсчитывал бюллетени, были распределены. Так 'украинский язык не будет иметь место термидор', который все так боялись, были подобны. Однако не стать к где-нибудь и от другого 'упрямым' факт: больше чем трети украинских избирателей не приняли до настоящего времени 'оранжевую революцию' - и по сравнению с последними выборами не уменьшилось их количество. Поэтому пришло время привыкать, вероятно, к мысли, который так будет и далее - по крайней мере, это не, становится ясным все же, что идеи и риторика во многих отношениях 'импортируют' популистскую платформу 'апельсин', не угрожают их интересам.

За пределами Украины с 'оранжевой революцией' всегда общались завышенные ожидания; и следовательно Западная реакция на патовую ситуация с тремя 'лагерями', возникшими после результатов парламентских выборов предписание полуторалетней, была слишком пессимистической. И поскольку результаты воскресенья, голосуя фактически подтверждают эти результаты, это очевидно, который прибыл, чтобы принять в прошлый раз Украину такой, каково это, вместо такого, что это хотело бы видеть круги идеологизированные на Западе.

Наши отношения с Украиной, так же как с любой другой страной, должны быть определены реализмом. Именно тот минимум заслуживает любого независимого политика, суверенного государства. Украина - не вассал, что это потянули, во все стороны конкурируя блоки полномочий.

Чтобы рассмотреть, это сегодня, это - меньше чем через 20 лет после того, как Украина в экономическом и психологическом плане отделилась от разбивающегося СССР, это будет фактически соответствовать критериям членства в ЕС, не было никаких оснований. И если бы Соединенные Штаты заинтересовались в назначенное время его ускоренным введением в НАТО, была бы вершина наивности, чтобы принять, что эта идея разделена полностью Украинцами. Чтобы понять, то членство в западном защитном блоке, вероятно, не соответствует национальным интересам страны, они не должны были быть выставлены давлению Москвы еще раз. С этой целью это достаточно, чтобы смотреть на карту.

Говоря это, я вообще не подразумеваю, что Украина будет - и больше так должен быть - под пяткой в России. Это - вопрос, что эта страна с 46 миллионным населением, где граждане украиноязычные делают 70 %, и Русскоязычный - 30 %, находится в абсолютно другой ситуации, чем этнически больше гомогенных государств, которые недавно вошли в НАТО и ЕС. Должным образом Украина, обладающая развитой промышленностью, перспективным сельским хозяйством, и обширной территорией, достаточно станет более сильной независимо, чтобы выбрать к себе союзников. В конце концов согласно трети избирателей, постоянно предпочитающих сторону Виктора Janukovicha, главной угрозы их доходам страны не из России, и из США.

Также это не необходимо, чтобы ожидать, который изменит эта ситуация. Последние выборы показали, что предпочтение граждан, при всех внутренних политических условиях волатильности в Украине, остается удивительно устойчивым. Нежелание США и ЕС, чтобы помочь Киеву окупиться для газовых поставок, когда Россия подняла цены на 'синее топливо' почти к миру уровня, показало многим Украинцам, что их новые друзья - не, которые изучены в неприятности.

Вперед длительный период политического аукциона лежит, возможные даже судебные требования: все основные игроки достигнут для себя максимальных преимуществ. Настроение в стране сегодня как небо от земли, далеко от того идеализма, открытого ко всему миру, который оживил толпы, которые собрали на Киеве 'области демократии'. Но более предвыборные поединки без определенного победителя, которого они должны передать, украинские политические деятели, более отличны, поймите: если они желают держать хотя какое-нибудь доверие людей, с этим, чтобы не добраться до где-нибудь от обычных компромиссов в демократическом опыте. Это друзьям и соседям Украины, они, наконец, будут убеждены, это в результате 'оранжевая революция', родилось не 'клон' Эстония, или даже Польша, и страна, все более уверено идущий собственный.

Мэри Dezhevski
("Индепендент", Великобритания)