Украинцы теперь наверняка думают 'для того, что боролось...'. Яркий свет 'оранжевая революция' возвратил грязное и сжег оранжевый оттенок - президент Yushchenko был вынужден признаться в контроле над правительством главного противника. Виктор Yushchenko, герой 'оранжевая революция' и горячий защитник развития коммуникаций с Западом, все равно выдвинул на должности премьер-министра пророссийского политического деятеля Виктора Janukovicha.

Сегодня на кандидате Януковича, голосующий в украинском парламенте все еще, необходим, но его результат уже фактически предопределен. И для Yushchenko это - несчастный случай.

Это теперь происходит, поскольку Украина только немного лучше чем абсолютный паралич, который поражал правительство в течение целых четырех месяцев. На парламентских выборах любая сторона не достигла решенного преимущества, и их, поскольку 'оранжевые' стороны тут же начали бороться, между собой не имел времени, чтобы закончиться. То, что их также разрушил.

Кроме того, существующая ситуация чревата параличом и в будущем, поскольку ориентация обоих Виктора - это, что страна наверняка потянет во все стороны. Корень проблемы где-нибудь не добрался до: Украина и была, и остается неоднородной страной, которая прервана между близостью с Европой оба с Россией. И у этого, и в другом есть сторонники, но ни что, ни другой лагерь не может одержать категорическую победу.

Ценность поворота, сделанного Украиной, является трудной для переоценки. Два года назад Yushchenko лишил Януковича власти, когда это взяло чрезвычайно пророссийские положения и персонифицировало все излишки, творимые в Украине старый способ Leonid Kuchma's. Поскольку признак протеста против надувательства на выборах на поддержанном на нужном уровне морозом и улицами, заполненными снегом, оставил сто тысяч человек - и не уезжал ни днем, ни ночью. В те дни Yushchenko в течение одного момента стал фаворитом Запада, и его изуродованным лицом, поскольку все, которые рассматривают, в результате отравления, стали символом того, как желание граждан прежнего Советского Союза, чтобы свалить от тронов старых губернаторов является большим.

Для Тони Blair и президента Буша это был существующий подарок: к тому времени провел больше года с начала построения нового Ирака. В Ираке было возможно к ним ничего не сделать, и украинские события, чтобы появиться, доказали, что весь мир стремится к демократии, что стремление это неудовлетворяемо.

Фактически, едва возможно рассмотреть последний поворот как удар на демократии. В марте возглавляемый Януковичем, у Стороны Областей, конечно, есть достаточная поддержка избирателей, получив 186 мест в парламенте от 450 возможный, является лучшим результатом среди всех сторон. Второе прибыло сторона Джулии Timoshenko's, которая первоначально была частью 'апельсин' блок - непосредственно Тимошенко в течение нескольких первых месяцев, в то время как революция еще не обосновалась, был в правительстве Yushchenko's премьер-министр. Однако в конечном счете Yushchenko казался существующим 'производитель королей '* - это, казалось, согласилось легче с прежним врагом, чем с прежним союзником.

Скандалы Yushchenko's с Тимошенко парализовали 'апельсин' блок. Позади его unperturbable бледного лица и короны от плотных волос, плетших в косе на голове (это - hairdress, как если бы 'атташе' Тимошенко к традициям страны), исчез разъяренное сопротивление Yushchenko's, чтобы бежать. Поэтому существующий поворот говорит не, что демократия в Украине слаба - может быть, даже абсолютно напротив. Однако это показывает со всем свидетельством, что европейская тенденция Украины намного более слаба, чем было приятно на Запад вообразить к себе.

Это и это неудивительны. В историческом, культурном и экономическом плане Украина была и остается разделенной на две части: Запад имеет тенденцию к Европе, и русскоговорящий индустриальный восток - к России. Yushchenko представляет западный, и Янукович - восточная часть страны.

Теперь главный вопрос будет состоять в в том, какое руководство будет склонно новое 'большой союз'. Вчера оба Победителя подписали объединенную декларацию, которая, как они говорят, будет для их коалиции документом наблюдения.

Они обещают достигнуть членства в Европейском союзе, продолжить сотрудничество с НАТО и потратить работу, необходимую для введения во Всемирную торговую организацию. Фактически, эти пункты декларации отражают попытку Yushchenko's держать ту договоренность Запада, который был установлен к стране после ее победы. Вчера Соединенные Штаты объявили, это считает возможным, чтобы иметь дело с такой командой.

Однако во влиянии декларации Януковича видим также: в этом это написано, что страна будет считать возможность участия в зоне свободной торговли созданной Россией, где Белоруссия вступает также. В тексте не присутствует также слова, что '' государственный язык Украины украинский язык уникален, концессия русскоговорящим избирателям Януковича.

Это произошло, невозможно назвать поражение демократии. Однако это - удар на Западной попытке вовлечь Украину в круг сосредоточенных стран Запада. Однажды был рассмотрен, что первое равно второму. Ошибка также состояла в этом.

* Kingmaker - "производитель королей" (английский язык). Этот политический жаргон исторически возвращается к войнам Алой и Белой розы (1455-1485) в Англии. 'Производителем королей' был Ричард Nevill по прозвищу, 16-ые колонки Uorviksky (1428-1471). В 1461 Невилл, к тому времени один из самых богатых людей Англии, помог Эдварду к IV Йорку сместить Генри VI Ланкастера. В 1469, ссорясь с королем, это продвинуло восстановление монархии Генри VI (комментарий перестолетия)

Бронвен Мэддокс
"Таймс", Великобритания