Это - меньше чем через год Украина, отметит 300 годовщин трагедии Baturinsky, когда случай Русских военных под руководством принцем Menshikov искусно помчался в hetman капитал Baturin и строго закончился с его защитниками.

И, несмотря на то, что об упомянутой годовщине, поскольку это было отмечено, остается немного меньшим количеством года, Baturin уже появился в центре внимания не только историки, но также и политические деятели, государственные деятели, общественность.

Есть немного причин, какая тема staticize Baturin's как историческое явление, у которого есть прямое отношение к подарку.

Во-первых, почти триста лет назад, вследствие поражения украинских армий в Baturin политическая ситуация в Украине была кардинально изменена, в особенности начал процесс ее перехода под полным политическим и военным влиянием России и разрушения элиты, способной, чтобы возглавить движение национального освобождения.

Во-вторых, отмечание следующая годовщина трагедии в Baturin корреспондируется с намерениями Российской Федерации на высоком государственном уровне, чтобы отметить 300 годовщин Полтавской борьбы, которая, фактически, положила конец "самостийныцькым" стремлениям hetman Украины Ivan Mazepa.

В-третьих, Baturin во внутренней истории берет специальное место, и затем долго замалчивающий этого исторического факта естественно усилил к этому внимание, прежде всего от Украинцев.

Сегодня о трагической истории Baturin's знает много людей, но на правительственном уровне вопрос восстановления прежнего hetman капитала звучал только в 2002: тогдашнее правительство под руководством Anatoly Kinaha одобрило решение "Об утверждении Сложной программы сохранения памятников государственного исторического и культурного запасного" капитала Hetman "и событий социальной и технически-транспортной инфраструктуры Baturin".

В 2003, будучи на Черниговщине, тогдашнем главном оппозиционере страны Виктор Yushchenko направил внимание к теме Baturin's. Он в особенности объявил, что, который является безнравственным, "это до настоящего времени нет никакого памятника невинно убиенным".

"Для меня трагедия Baturinsky является соответствующей с Голодомором 30. У нации есть выбор: помнить исторические трагедии и понять их уроки, или снова их, чтобы волноваться. Будущие поколения будут вынуждены окупиться для существующего духовного искажения. Возрождение Baturin's — наша гражданская обязанность", – подчеркнул Yushchenko.

В октябре прошлого года Yushchenko в статусе президента держал на сессии Baturin относительно запасного возрождения "капитал Hetman". Известные олигархи, которые согласились дать финансовую помощь в реализации этого исторического и культурного проекта, приняли участие На встрече.

Во время встречи это было замечено, это "впервые в истории Украина, Baturin стал примером эффект синергетического реализации государственной инициативы в поддержке национального бизнеса".

В ноябре этого года глава государства снова посетил Baturin и установил, те работы восстановления в запасе должны быть закончены до октября 2008, когда 300 годовщин трагедии Baturinsky будут отмечены.

"Октябрь 2008 - пункт в этом, данный объект был закончен в восстановлении, реконструкции, что соседняя территория" была приведена в порядок, – Yushchenko подчеркнул.

Кроме того, отмечая важность конца реконструкции дворца Rozumovsky – центрального строительства запаса, – президент сообщил, что в недавней беседе с премьер-министром Виктором Janukovichem это получило от этого информацию относительно готовности правительства подвергнуться "полной ответственности" за своевременное финансирование объемов работы, определенной в соответствующем государственном плане.

Такое внимание боссов государственных и внутренних бизнесменов, чтобы зарезервировать возрождение в Baturin дает основания, чтобы надеяться, что рано или поздно необходимое восстановление, обе работы реконструкции прибудут до конца также прежний hetman капитал, будет восстановлено.

Но возрождение исторического и культурного запаса не улаживает проблематику Baturin's.

Сегодня это необходимо, чтобы постигать исторические события, связанные с hetman капиталом, в конце концов они имели, иметь и будут очень важны все еще в течение долгого времени для Украины, для утверждения ее национальной государственности.

В этой связи мы вспомним некоторые исторические факты. Прежде всего, это необходимо, чтобы заметить, что Baturin стал историей Украины не только и не так, потому что на ее территории место жительства hetman Ivan Mazepa, лидера украинских Казаков, одного из самых влиятельных политических деятелей имперской России и Западной Европы взяло места.

В начале ноября 1708 в российских профессиональных армиях Baturin был содеяна массовая резня украинского населения, которое официальная Москва рассматривала как месть за намерение hetman I.Mazepy, чтобы взять сторону шведского короля Чарльза Х ІІ и таким образом продолжить борьбу за независимость Украины.

Давайте напоминать, что ночью с 1 на 2-ое ноября 1708, вследствие изменения полковник прилукского Ivan Nosa, Московские солдаты ворвались в Baturin. Местные жители боролись героически.

Но силы были неравны, и очень скоро российские армии прошли к грабежам, поджогам и наказаниям непослушного. В Baturin против этого была применена тактика оборонцев "сожженной земли".

С целью подавления любого сопротивления принц Menshikov расположил, чтобы сэкономить и никого не убить женщины, старики и дети. Автор "Истории Руссов" написал: "Вибив усіх їх к ноге, не милуючи ні стат і, ні віку, ні найменших немовлят".

Резня продолжалась два дня. После этого трупы Казаков придерживались правлений и запустили Диету, что они представили сообщение о разрушении Baturin's другой на маленькой реке. Организатор защиты, схваченной в борьбе Dmitry Chechelja, ввел Gluhov и колесовали перед Питером І.

Один из исследователей украинско-московской войны 1708-1709, известный историк, профессор Александр Ogloblin в работе "Hetman Ivan Mazepa и его веки" трагедия Baturin's называет "Московский террор", в котором результате все государственные учреждения были разрушены, включая Дворец Hetman, 28 церквей, построенных Ivan Mazepa, уникальная библиотека и "была тверда для того, чтобы найти коллекцию оружия равной который в целой Европе".

Современный исследователь истории Украины Sergey Pavlenko в монографии "разрушение Baturin's" уведомления, что жертвы погрома 2-ого ноября 1708 в Baturin стали 6-7,5 тысяч мирных граждан, 5-6,5 тысяч военных мужчин, и вместе 11-14 тысяч батуринцев, сердюков и Казаков.

Но преступления, сделанные русскими, массовые наказания по мирному населению в Baturin не закончились. Очень быстро волна Московского террора вышла за пределы всей северной Украины.

Историк Natalia Half-Jansky-vasilenko так описывает этот период: "Жах ширився на містах і деревни, населення яких поспішало засвідчити прежде московським урядом лояльність. Прихильників Мазепи чекали кари, заслання, конфіскація майна, як поширювалася і на їхніх родичів.

И это тихо, хто робив сообщают, разряды нагороджувано, маєтками, конфіскованими в жертвах. Глибока деморалізація охопила Україну, де кожний тремтів для сво є життя..."

Уже упомянутые марки Павленко: "оценками современного и Питера І хрониста Питер Krekshina в течение ноября 1708 – июль 1709 в Украине" зрадників к 30 тисяч вирубано ".

Скотобойня в Baturin и дальнейших репрессиях против Украинцев вызвала значительный общественный резонанс в Европе. Местные газеты ослепляли с заголовками: "Ужасная резня", "Женщины и дети на краях сабель".

В одной из статей это является удобочитаемым: "Усі мешканці Baturin без огляду на вік і, чтобы стать вирізан і, як наказують нелюдські звича ї москалів", "Весь Україна купається в крові. Menshikov ужива є засобів московського варварство".

Таким образом, возможно сделать, по крайней мере, два заключения.

Первое: в Baturin посредством российского оружия и репрессий в течение некоторого времени это было подавлено, будет украинских людей к независимости, которая является строительством верховного национального государства.

Второе: количество жертв и жестокости, от которой российская власть наказала "мазепинцев", весы досягаемости "гуманитарного" несчастного случая.

Недавно практика взаимных отношений между современными европейскими государствами обеспечивает урегулирование, их или те исторические явления, связанные с различной интерпретацией.

Давайте говорить, не так давно, Украина и Польша "были фактически определены" относительно событий на Волыни в 1943 во время украинско-польской оппозиции.

Несомненно, украинский вид в событиях ноября 1709 отличается от русского языка именно поэтому в контексте отмечания 300 годовщин трагедии Baturin и Полтавской борьбы, там потребность, чтобы уладить вопросы рассмотрено.

Один из них – "гуманитарный" несчастный случай, который закончился серьезные действия российской армии относительно мирного населения украинца. Другими словами, прибыл, чтобы быть ответственным в течение времени Baturin.

Это очевидно, что способ "согласиться" в этом вопросе будет не прост. Но Украина может передать это соответственно: соответственно память почтить о жертвах и защищать честь во время различных "годовщин", которые будут коротко отмечены Россией.

Богдан Червак