НАТО на встрече в этом году не будет идти при присоединении Джорджии и Украины к плану действия под введением в союз, объявил в четверг немецкого канцлера Анжелу Merkel.

В то же самое время Киев сделал шаг с Запада к Москве, когда премьер-министр Украины Джулия Timoshenko объявила газовые соглашения с российским премьер-министром Владимиром Путиным и поддержала введение России во Всемирную торговую организацию (ВТО).

На пресс-конференции с участием российского президента Dmitry Medvedev German канцлер Анжела Merkel сделал утверждение, продвигающее задержку процесса введения в НАТО двух государств.

Отказ Merkel's планов под введением Джорджии и Украины на способе соединить с НАТО, которое она объявила на пресс-конференции с российским президентом Dmitry Medvedev в Санкт-Петербурге, может играть роль вето. Западный военный союз воздействует на принципы согласия.

Представители США надеялись, что на сессии НАТО, запланированного на декабрь, две прежних советских республики присоединятся к так называемому Плану действия под введением в НАТО, или КАРТЕ. Однако поспешные шаги, направленные на их введение в НАТО, стали менее вероятными после пятидневной войны Джорджии против России в августе.

Американский Государственный отдел уклонился из комментариев, объявив, что он не видел и не слышал утверждения Merkel's.

Россия выступает против расширений НАТО включением в союз прежних советских республик, после трех Балтийских государств, которые присоединились к союзу, возглавляемому США в 2004. Российские лидеры утверждают, что стремление Джорджии в НАТО побудило их предпринимать военную операцию, которая привела к вторжению в августе. Джорджия и Западные страны под названием Россия агрессор.

Грузинский министр интеграции Темури Якобашвили объявил, это - лучший Merkel, ждал бы с решением до декабря и проистечет из сообщений НАТО на продвижении Джорджии в смысле соответствия критериям союза. "Это становится в степенях большей politized, чем техническое решение, основанное на фактах", – он отметил.

Merkel также выступил против включений Джорджии и Украины в Плане действия под введением в НАТО на последней встрече на высшем уровне союза в апреле где между членами НАТО был раскол, несмотря на попытки президента Джорджа Буша убедить европейских лидеров НАТО поддерживать план. В результате план действия не был предложен, но решение было отложено для пересмотра до декабря.

Грузин и некоторые американские чиновники полагают, что неудачная попытка НАТО в апреле, чтобы дать точное обещание Джорджии выдвинула Москву к этому в течение лета готовить Абхазию и Южную Осетию, две территории, контролируемые Россией в пределах Джорджии, к независимости и затем делать вторжение. Россия утверждает, это сделало нападение в ответ на попытку Джорджией, чтобы устроить геноцид против граждан Южной Осетии.

С момента соединения с Планом действия под введением в НАТО к введению там может провести десятилетие. Но Merkel утверждал перед апрельской встречей на высшем уровне, что этот шаг может вызвать Россию без специальной потребности, и Джорджия не может просить членство в НАТО, в то время как это имеет два, открывают территориальные споры. НАТО гарантирует защиту членов союза в случае необходимости.

Москва была настолько решительна против попыток украинского президента Виктора Yushchenko войти в страну в НАТО. После того, как конфликт, начинающийся в ориентированной на Запад коалиции Yushchenko's с премьер-министра политического противника Timoshenko, разбился, ослабив надежды на введение в НАТО.

Тимошенко взял намного более мягкого положения относительно Москвы, чем Yushchenko, и отказался подвергнуть критике действия России. В четверг в Москве это вступило в соглашение с Путиным о поставках природного газа к Украине.

Хотя его детали не ясны, Тимошенко, согласно сообщениям агентств печати, объявил, что стороны согласились о трехлетнем переходном периоде на увеличении цен за газ для Украины к уровню мирового рынка. Украина теперь покупает природный газ в России меньше чем для половины рыночной стоимости.

В то же самое время разногласия между Киевом и Москвой продолжаются. Путин в четверг снова обвинил украинских военных мужчин, что техника, которая захлопывала российские самолеты во время войны в Джорджии, справилась военные эксперты из Украины.

Mark Chempion
"Уолл Стрит джорнал"