В четверг вице-президент Dik Chejni прибыл в Украину, чтобы поощрить ее ориентированное на Запад правительство после отказа в Джорджии, но едва этому удастся спасти это от краха. Смертельная угроза администрации доходов Виктора Yushchenko не из России, и от премьер-министра Джулии Timoshenko, ее заклятого врага в борьбе за лидерство в демократической коалиции, которые пришли к власти в 2005, В то время как Yushchenko полностью поддержал Джорджию и подтвердил желание ускорить введение Украины в НАТО, Тимошенко, показывает большую готовность за счет озабоченностей к России и стремится перемещать президента, объединив усилия с главной оппозиционной партией, которая традиционно поддержана Москвы.

Yushchenko и Тимошенко борются за власть, начиная с 'оранжевая революция', в которой бегут, их коалиция лишила монополии для Стороны власти областей Виктора Janukovicha, поддержанного Москвой. Хотя президент однажды уже послал это в отставке, после выборов 2007, на которой стороне Timoshenko значительно опередил на ее собственном опросе, это было вынуждено назначить ее премьер-министра снова. Однако перемирие было хрупко и сломалось на этой неделе в результате политического кризиса, вызванного войной между Россией и Джорджией, но созревающий в течение долгого времени. Если Yushchenko поддержал полностью президента Georgia Michael Saakashvili (это Крестный отец его сына) и подчеркнул потребность введения Украины для НАТО для защиты против российской агрессии, Тимошенко взял противоположный курс. Это пошло на Русскоязычных областях Восточной Украины, где жизни основной электорат Януковича, обещание, что под его управлением Украина никогда не будет вовлекаться в конфликты к другим странам.

Информированные круги в Москве и Киеве сообщают ВРЕМЕНИ, что Тимошенко заключил сделку с Кремлем. Она обещала больше показать рассмотрение для требований России - особенно в долгосрочных правах на основу ее Черноморского флота в Севастополе - и понизить тон традиционных резких критик к Москве, рассчитывая на более гибкое положение России на переговорах в конце года о ценах за природный газ, от которого зависит Украина. Однако Тимошенко категорически отрицает слушания о любых мерах с иностранными полномочиями, подчеркивании, что это управляется только интересами Украины.

Слушания о сделке Тимошенко с Москвой и раскол в политической элите Украины относительно Джорджии вызвали последнее острое ухудшение во время старой борьбы за власть. На стороне в среду Timoshenko голосовал вместе с партийным Janukovicha и коммунистами для принятия некоторых законов по передаче в премьер-министра некоторых исполнительных властей президента. Среди полномочий, потерянных Yushchenko, - право послать в отставке Министров обороны, внутренних дел и иностранных дел, и также контроля над обслуживанием контрразведки. Союз Тимошенко и Януковича, введенный в 'фиктивный брак' ради преодоления президентского вето, также упростил процедуру объявления об импичменте президенту.

' Сегодня в парламенте политическая и конституционная революция' началась, - Yushchenko был возмущен в среду, предупреждение, что это может использовать в своих интересах право на роспуск парламента, если новая коалиция не произведена в течение 30 дней.

Тимошенко нанес ответный удар, действуя с обращением по радио, в котором она обвинила Yushchenko, что это саботирует коалицию и ее правительство, чтобы напечатать политические пункты в кампании для переизбрания. Это также отклонило утверждения, что его поддержка Джорджии была слишком слаба, объявив: 'Мое положение через Джорджию полностью совпадает с положением ЕС: не вовлекать Украину в конфликты'.

Теперь в Тимошенко самые сильные положения среди были 'оранжевым' электоратом. Очень немного людей сомневаются, что в случае досрочных выборов это снова сокрушит Yushchenko. Согласно допросам, в интенсивной гонке с Януковичем Тимошенко берет второе место, и президент Yushchenko идет третье, настоятельно отставая от них обоих. И у этого есть очень сильные возможности победы над Януковичем на президентских выборах 2010, так много Украинцев к ним возмущены тем, как в 2004 он попробовал плутоватый и в поддержке России, чтобы объявить себя победитель выборов

Держа отдельный от жесткой линии Yushchenko's через Джорджию, Тимошенко, вероятно, сделал умный тактический прием. Это использует в своих интересах посещение Чейни, чтобы усилить связи с США, несмотря даже, что это делит осторожную линию ЕС через Джорджию, надеясь достигнуть из России более благоприятной газовой сделки в обмен на умеренное положение. В конечном счете, Украина - уязвимая страна, и одно из ее старых высказываний страны говорят, что 'нежный теленок двух маток сосет'.

Жюри Zarahovich
("Время", США)