"Почему я потревожен? Поскольку, вторгшись к Джорджии, русский язык сломал первую догму международных отношений: неразрушимость границ". Украинский президент Виктор Yushchenko показывает пессимизм. Сегодня это прибывает в Рим на посещении: в начале это встретит президента республики Dzhordzho Наполитано, затем с премьер-министром Silvio Berlusconi и попытается получить их поддержку в вопросе на приеме Киева в Североатлантическом союзе. Несмотря на серьезный внутренний политический кризис, который, вероятно, вынудит это распустить парламент в следующие часы, Yushchenko, очевидно, более заинтересован последствиями конфликта на Кавказе, который можно показать в будущем и размышляться в других областях. "Сообщение Кремля было точно: когда любая страна не обладает достаточными силами, чтобы защитить собственные границы, она не обладает неприкосновенностью от внешних агрессий".
- Господин президент, Вы думаете, что признание Москва Южная Осетия и Абхазия действительно представляют угрозу?

- Да, я думаю то же самое как также большая часть лидеров демократических стран, которые осудили это решение. Это - политический жест, который не решает вопросов. Напротив, это производит новое. Принципы территориальной целостности и национального суверенитета были растоптаны, прецедент, чреватый опасными последствиями, таким образом, был создан.

- Но в Южной Осетии, область, в которой у 90 % населения есть российские паспорта, грузинская армия, сделала "маленький геноцид", убив в течение нескольких часов более чем тысяча мирных граждан. Если не было очевидно, что Москва твердо ответит на подход Тбилиси?

- Прежде всего, я не был бы, начал применять термин "геноцид". Это необходимо, чтобы ждать заключения международных экспертов, что благородство как дела фактически было. Относительно "российских паспортов", другие страны простирались среди граждан, эта проблема непосредственно касается также Украины. Теперь Южная Осетия и Абхазия - части территории Джорджии. Так называемая защита Россией "граждан" не может легализовать нарушение суверенитета другой страны, таким образом.

- Между спором Москвы и Киева через Крым "представленный" Украине, Khruschev может воспламениться снова. Что, если Кремль начнет защищать права на собственность?

- Этот вопрос в течение долгого времени уже решен. Навсегда. Крым - часть Украины: любое другое предположение может интерпретироваться как провокация. Абсолютно другая проблема связана с пребыванием времени флота Русских военных на украинской территории. На этом вопросе действительно есть интенсивность, которую мы устраним уникальным возможным способом: путем переговоров.

- Вы верите, что Ваше введение в НАТО будет служить средством устрашения против возможного экспансионистских российские цели стороны?

- После последнего конфликта на Кавказе мы вынуждены искать способ защитить наш суверенитет. Это необходимо, чтобы заметить, что в нас широкий опыт преодоления международных кризисов, потому что мы убеждены, это "плохой мир, чем хорошая война" лучше. Я убежден, что кризисы смеют лучше, если быть занятыми в их урегулирование не одно.

- "Оранжевая коалиция" разбилась. Может ли пророссийское правительство приехать снова во власть?

- Это не необходимо, чтобы драматизировать ситуацию. Я сказал бы, что сегодня мы - свидетели трудного периода формирования молодой украинской демократии. Я также попросил бы, чтобы Вы не создали ауру легенды вокруг "оранжевая коалиция". Это был вопрос о действиях координированных политических сил, и нет ничего трагического, что эти силы держались подальше от друг друга.

- Вы были бы, начал предлагать неоднократно кандидата, если украинский парламент принял решение в предсписке парламентские и президентские выборы?

- Я не сторонник досрочных выборов, потому что сегодня это обязано страну экономическая и политическая стабильность. Но если кризис продолжится, то я буду вынужден выполнить конституционную обязанность.

- Киев постоянно требует признавать как геноцид украинских людей Голодомор, имея место в 1932-1933. Почему?

- Наша уникальная цель – память почтить о жертвах. Наш долг – чтобы обновить историческую память и осудить преступления, сделанные способом Сталина. Для украинских людей у Голодомор есть та же самая ценность, так же как Холокост для еврейского народа.

Пьетро Дель Ре
La Repubblica