Последний конфликт Украины и российского беспокойства, контролируемого государственным 'Газпромом' из-за долгов для газа в размере на 1,3 миллиардах долларов частично, растет из глобального кризиса ликвидности, представители компании, участвующей в оппозиции, объявляют.

'Укргазэнерго' торговца компании, контролируя поставки газа к Украине, объявляет, что неустойчивость мировых кредитных рынков, усложняющих привлекательность кредитов, стала причиной ее неспособности заплатить за импорт.

В результате долги этого объединенного русско-украинского языка предприятия, согласно его пресс-секретарю Vitaly Kiselja, достигли миллиарда долларов (706 миллионов евро, 489 миллионов фунтов). Неуплаты для газа перепродали 'Нафтогазом', государственную энергетическую компанию Украины, обремененной многочисленными долгами, кроме того усиливать это бремя.

На прошлой неделе 'Газпром' угрожал остановить поставки газа к Украине, если Киев отказывается уладить ситуацию с долгом с 1,3 миллиардами. Этот шаг вызвал во многих страхах, что русско-украинский языковой спор 2006 на ценах за курьеры энергии повторится, вызвал сокращение поставок в Центральном и Восточная Европа.

Время выхода утверждения 'Газпром' как вызвало подозрения в присутствии в этом политическая основная причина, поскольку это было издано сразу после парламентских выборов в Украине, на которой незначительное большинство было принято ориентированными на Запад сторонами. Джулия Timoshenko, возглавляя самый сильный из ориентированных на Запад блоков и будучи основным кандидатом на должности премьер-министра, поддерживает удаление посредников фирм от сферы торговли в газе между Украиной, Россией и Средней Азией.

Представители Киева настаивают, который является вопросом не долга украинского государства, как подтверждает 'Газпром', и о долге партнеров российского беспокойства. Приблизительно 1 миллиардом 'Газпрома' управляла в долговой RosUkrEnergo, компания, зарегистрированная в Швейцарии, монополизирующей русского поставок и центральноазиатского газа в Украину. Компании RosUkrEnergo на равной опоре принадлежат 'Газпром' и два бизнесмена, один из который - гражданин Украины.

Основной должник RosUkrEnergo - 'УкрГазЭнерго' - совместное предприятие, RosUkrEnergo и 'Нафтогаза'.

'УкрГазЭнерго' продолжает надеяться на прием краткосрочного кредита на платежи за газ, содержащий подземные склады, предназначенные для удовлетворения топливного требования Европы во время пика, зимнего периода.

' Мы ожидаем, который в ближайшем будущем улучшит климат на международном рынке простых векселей, и мы надеемся вовлечь достаточно многие средства, окупиться с долгами', - Г. объявляет Kissel.

Однако, согласно источникам близко к участникам спора, 'Газпром' может пойти на сделке и принять в оплате часть вышеупомянутых стратегических запасов газа от подземных складов. Согласно экспертам, подобный шаг может усилить значительно влияние 'Газпром' к Украине - в случае возникновения в будущем конфликта, российское беспокойство может ограничить поставки Киевом, поддерживая поставку газа Европы на прежнем уровне за счет подземных запасов.

' Несомненно, подобный сценарий может ухудшить положение Украины на переговорах', - самый близкий союзник ориентированного на Запад президента Украины Виктор Yushchenko Alexey Ivchenko, ранее возглавляя 'Нафтогаз' объявляет. Пресс-секретарь 'Газпром' Sergey Kuprijanov отказался и подтвердить это предположение, и отрицать это.

'УкрГазЭнерго' и RosUkrEnergo принадлежат почти 20 миллиардов кубических метров газа от 30 миллиардов, которые находятся в подземных складах Украины. 'УкрГазЭнерго' выражает надежды на прием краткосрочного кредита, который позволит этому окупаться с RosUkrEnergo, который, в свою очередь, может затем, чтобы заплатить миллиард долларов 'Газпрому'.

Действуя по российскому телевидению, председателю совета директоров 'Газпром', Dmitry Medvedev объявил, что цена за Киев в следующем месяце будет справедлива.

Жюри Bojko, министр власти Украины ожидает не больше, чем десятипроцентное увеличение цен.

Несмотря на то, что экономика Украины в течение прошлых лет показала производящий впечатление рост, это должно справиться с огромным инфляционным давлением, вызванным этим в течение прошлых двух лет, цены дважды были резко повышены. Цены за импорт газа с 2006 были утроены и делают теперь 130 долларов для одной тысячи кубических метров.

Новый Олеарчик
("Файнэншл Таймс", Великобритания)