Был равно 20 лет назад сценарий фильма, который его автор, выдающийся режиссер Sergey Paradzhanov написан, названный последней работой фильма. В основании сценария личные мемуары Paradzhanov's на событиях легли происшедших, когда это был только преступник учебной школы Revalsky №314/15 на прозвище "Старик" …,

Великому директору шутка справилась для в колонии Revalsky

Sergey Paradzhanov, который имеет в начале семидесятых уже, получил мировую популярность в интервью к одному западному выпуску, имеет для забавы, сказал: «я – официально признал советского гомосексуалиста! Некоторые члены десятков КПСС» требовали меня. Советские власти не поняли шутку...

Семнадцатого декабря 1973 Sergey Paradzhanov арестовал по обвинению в мужеложстве (который это преступно преследовалось в СССР) с заявлением насилия, и также в порнографическом распределении. Некоторая игра в карты была присоединена к подделанному бизнесу с обнаженными девами, ручке со случаем в форме женского тела и... Признаки "изнасилованного" члена КПСС. Это казалось достаточно, что режиссер был приговорен к пяти годам заключения с наказанием, служащим в колонии строгого способа.

Сначала это послало в Винницкой области, и после того, как перевели в Ворошиловграде (в настоящее время Луганская область), в учебной школе Revalsky строгого способа №314/15. Возможно представить только, что было творческому человеку, чтобы появиться там, кроме того и под такой одиозной статьей – "гомосексуализм". В одном из писем Paradzhanov написал о зоне: «... Предательство, louses, сифилис в лагере, гаремах гомосексуалистов, которые горели через в картах...»

– Это стало еще более тяжелым к этому, когда он понял, который от этого отклонили люди, который еще вчера директор рассматривал как родственники, – пенсионер, и 30 лет назад руководитель одной из групп ITK № 314/15 Майкл Kovalenko вспоминает в настоящее время. – Paradzhanov не скрывался, надругаются над многими из тех, кто, будучи заслуженными и национальными актерами, сразу "забыл" это. Это выжило в заключении только благодаря творческому потенциалу, чувству юмора и письмам. К счастью, права на корреспонденцию не лишили этого. Также оставленный так, что Paradzhanov был поддержан время от времени даже незнакомцами.

Житель Kommunarska (в настоящее время Alchevsk) Любовь, Чемерис был venerator таланта Sergey Iosifovicha и когда она училась от мужа, работающего в колонии, которая Paradzhanov там, решил написать этому. Дружественная корреспонденция была закреплена.

«Что счастье, что есть Вы, Незнакомец, и мы« Почтовый роман », – был написан режиссером. Отвлекает меня и развлекает. Звезды, Вы, Svetlana, Суренчик (сын директора Где-нибудь блуждают. – автобус), Владимир (муж Ljubovi Chemeris. – автобус), Ад (Роговцева. – автобус)..., Есть Ли Вы в Ворошиловграде? Там там живет мой друг – гений-актер Майкл Golubovich (если Заключенные Бомона", "Необщительный человек» видел «...). Это ведущий актер театра, был во мне здесь с программой концерта».

У художественного руководителя Луганского украинского театра драмы, который Майкл Golubovich говорит, что получить к колонии Sergey Iosifovichu к этому, это было возможно, только был пропуск лектора от общества "Знание". Paradzhanov был искренне удивлен к такому посещению. Он говорил Голубовичу: «Но я, Миша, к Вам ничего не сделали таким образом, что Вы помогли мне. Кроме проблем и неприятностей, я к Вам ничего не принесу...»

– В письмах Paradzhanov жаловался, что отношение от заключенных к этому неудобный, он боится появиться в окружающей среде изгоя, неприкосновенного, – Майкл Vasilevich вспоминает. – помимо здоровья в этом было незначительно: больное сердце, диабет... Чтобы встретить Paradzhanov еще раз, я организовал театральное представление в колонии. На концерте включал все, кто желал видеть владельца и общаться к этому. Впоследствии Paradzhanov сказал, что для этого эта работа была как напиток свежего воздуха. Я попытался обсудить с управлением, чтобы помочь хотя кое-что Sergey. Но те, которых допускают: не все зависит от них. Среди заключенных очень решен так называемым взглядом, неофициальными властями. Я попросил организовать встречу с таким человеком. Это, видя, что мы не избегаем Sergey, и преступников, которых мы не рассматриваем как люди второго сорта, мой запрос, ответило с согласием.

После того, как это для пребывания Paradzhanov в зоне стало действительным не такое тяжелое, по крайней мере нравственно. Однако, это необходимо, чтобы предположить только, который он мог пройти прежде. Те, кто видел Paradzhanov, отметили: буквально в течение года в этом не остается никакими темными волосами. Это также получило прозвище для этого Старик...

Заключенные шутят: «если потянуть к украинскому hetman богдану Хмельницкий также борода от параджанова, Вы не будете различать!»

– Это работало как уборщик магазина, где сделанный лучами подъемных кранов, – Майкл Kovalenko говорит. – И затем это было назначено человеком при исполнении служебных обязанностей в магазине, в его обязанности, уже более легкими, специальными введенными функциями: кто-то, чтобы вызвать или принести любые документы...

– У нас тогда было достаточно серьезное изготовление, – руководитель корректирующей колонии Revalsky №15 (в прошлом ИТК №314/15), Александр Mishchenko говорит. – Все мы освобождаем в эти годы оборудование подъема-и-транспорта. В днях пребывания в нас Sergey Paradzhanov 30-32 автомобиля с нашим производством, которое поставило в 15 странах мира оставленный день. В предприятии был даже счет валюты. Мы иногда боялись за нашу опеку, кто был освобожден и уехался ворота с 5-6 тысячами рублей в кармане. К советским мерам – целое условие...

У Paradzhanov были другие ценности. Он прочитал заключенным для памяти целые стихи, изучил их, чтобы сделать вспомогательного материала статьи ручной работы. Например, на покрытиях от фольги от молочных бутылок это отжало различные рисунки или портреты известных людей и заполнило с подачей. Медальоны с Петром I, Пушкиным, изображением Гоголя, Хмельницким, оказались... (Скажите, один такой медальон после того, как годы вошли в руки великого Federiko Fellini, кто бросил серебряную медаль на ее образце. Это вознаграждение отмечает теперь лучший фильм на фестивале в Римини).

На завихрении судьбы теперь на рабочем месте Paradzhanov's на том семинаре заключенный Новый Незамутинов (художник) представил на холсте Хмельницкий Богдана. Заключенные шутят: «Если потянуть к украинскому hetman бороду от Paradzhanov, Вы не будете различать!»

– Sergey Iosifovich был поклонником всех яркий, яркий, – заместитель начальника колонии на образовательной работе говорит Андрея Britanov. – Часто используемый в перьях работ павлинов. Поэтому в памяти о великом директоре мы имеем в колонии этих изящных птиц – четыре мужчины и одна женщина.

Преступники, хотя и деятельность скептически заинтересованного Paradzhanov's, но постепенно начинал это, чтобы уважать все больше. Есть такая легенда: узнав, который в счете подробных сведений появился: «директор Sergey Paradzhanov изнасиловал члена КПСС», – преступники направили "авторитетную" делегацию, которая объявила директору: «Мы коммуняк всегда в словах имели, и Вы – практически!»

– Paradzhanov стал членом совета группы, – Майкл Kovalenko говорит. – Он всегда пытался поддержать близость. Были люди уже, сидящие в течение 10-20 лет. Он говорил с ними, убедил, который намного более интересен жить справедливо. Я помню, одному парню говорил: «Слушайте, Ivan, Вы здесь работаете? Вы работаете. Я вижу, сварщик Вы хороший. И что к Вам предотвращает то же самое, чтобы сделать на свободе? Живой, работа. Особенно такие эксперты как Вы, необходимы всегда. Радуйте жизни, спите ночью легкие... И любой не будет осуждать Вас, что Вы когда-то сделали. Главное – чтобы жить справедливо, на совесть...» Многие отраженные: и может, это и права?

Для перестрелок фильма «шизо» особенно повторно раскрасили мрачный цвет

Так или иначе, но Paradzhanov среди заключенных начал пользоваться уважением. Например, в колонии есть ненаписанное правило: ниже на двухэтажной раскладушке это санкционировано уже спать или это, кто оставил срок большинством части, или людям уважаемый в зоне. И так, Paradzhanov спал ниже. Между прочим, раскладушки здесь оставались тем же самым, как 30 лет назад. И среда не изменилась вообще. Легенды идут, что Paradzhanov оставил рисунки на стенах палаты. Это не может быть, поскольку подобные отбывающие срок службы действия рассмотрели бы как нарушение "способа пребывания». Любому «petroglyphic живопись» запрещают. На крашеной, чтобы намазать – только маленькие букеты от трех роз, помещенных гуашью через клише, да одна картина a-lja фотообои с деревянным пейзажем.

– Paradzhanov поддерживал дружбу с нормальными мужиками, – Майкл Kovalenko говорит. – сообщенный с директором вечерней школы, которая работала на территории колонии, Григории Androsov. Случай к их знакомству был то, что Григорий Filippovich забеременел, чтобы написать сценарий для документального фильма о зональной жизни. То, когда он учился, который в колонии отбывает срок службы Paradzhanov, решило знакомиться с этим и попросить помогать. Фильм был сделан через некоторое время. Которых время операционных также установило в основании будущего сценария художественной ленты, которые были удалены сюда после десяти лет.

– Известное Жюри режиссера и оператора Ilenko на основе историй и рассказов о жизни лагеря Sergey Paradzhanov's написало сценарий фильма «Лебединое озеро. Зона», – говорит заместителю начальника отдела госдепартамента Украины относительно выполнения наказания в Луганской области (и 30 лет назад чиновник на ИТК №15) Sergey Hil. – чтобы удалить решили в нашей колонии.

Фильм начинается с таких выстрелов: мухи птицы и внезапно неожиданно падают в озере... Согласно сценарию исключительному заключенному переливание крови необходимо для серьезно больного пациента. Это дано молодым знаменем защиты. Согласно местным правилам, это делает дорогого преступника "грязным человеком», и это может возвратиться теперь к бараку только через «гарем петуха». В этой матери времени охранника признает заключенный сыном, и охранником – брат. Это неощутимо прилагает преступнику письма, информирования, что их мама достигла его прояснения. Но ночью неофициальный суд зоны решает, что "оскверненный" преступник обязан плевать в человеке охраннику, который дал ему кровь. Парень, не желая так "благодарить" спасителя, совершает самоубийство...

– В 1989 мужчины кино приблизительно двух месяцев работали на нас, – Sergey Hil говорит. – в основном перестрелки пошли ночью, что условия вызвали более обременительную сенсацию. Когда поворот достиг перестрелок в «шизо» (уголовный изолятор. – автобус), директор внезапно говорит: «не Присутствует, не будет идти, это слишком чисто, и это легко». Мы в течение ночи должны были нарисовать здесь все самым мрачным из тона. «Здесь это уже нормально!» – директор одобрительно сказал, видя стены утром.

– В то время как фильм был застрелен, мы спали для два три часа в день, здания, пока несколько дней не появлялись, – Майкл Kovalenko говорит. – руководитель служащих при встрече Иногда будет собираться, и все сидят и спят: ночью удаленного кино.

Фильм был закончен в 1990. В его создании приняли участие, кроме советской стороны, также представители Канады, Швеции, США. В том же самом 1990 фильм получил вознаграждение Международного фестиваля фильма в Каннах. И в Жюри родины Ilenko и Sergey Paradzhanov получили вознаграждение Союза авторов и Союза кинематографистов Украины названия Довженко для лучшего литературного сценария на современной теме. (Вознаграждения Paradzhanov не ждали. Он умер 25-ого июля 1990).

Но все это произошло тогда, после больше чем 10 лет. И в конце семидесятых Sergey Paradzhanov был заключенным, и было трудно принять, что его создания когда-то официально признают в стране.

Кирпич поклонницы Paradzhanov Lilja не оставлял надежду вытащить это из колонии. В Париже, где там жил Кирпич госпожи, согласно его инициативе даже, был создан Международный комитет по прояснению диссидента Paradzhanov. И она достигла, которые освободили директора от колонии Revalsky 30-ого декабря 1977 – один год до термина завершение. В колонии строгого способа это осталось 4 года и 12 дней...

– Я так или иначе спросил это, относительно того, что фактически осудило это, – Майкл Kovalenko говорит. – Но тогда он и не ответил на меня, обещал сказать, когда уедет из колонии. Однако это настолько неожиданно не только для нас, но также и для этого документирует на прояснении, прибыли, что говорить еще раз откровенные, мы не были вовремя. Paradzhanov только сказал: возвратится сюда как свободный человек и принесет во фланг вина это, кто рассматривал любезно его. Тогда он все еще надеялся непосредственно стрелять в фильм. Но это не оказалось...

Oleg ТРАЧУК