За исключением истинных поклонников среди поклонников 'хеви бросил', тусующихся в ночной клуб 'Склад', что в Хедингли [один из пригорода Лидса - комментарий переулка], в Великобритании группа 'Экспрессы Долины Смерти не достигла существующей популярности. Кто-то скажет: к нам хуже!

Может и так, но даже наиболее преданные поклонники группы Лидса вероятно были бы удивлены, изучив, что в августе на главной области Киева (Sean Carr), которого слушают не слишком гармоничные мелодии солиста группы Shona Karra четверть одного миллиона Украинцев. Сегодня вечером в Украине первый альбом группы под красноречивым названием 'идет, в продаже просто спятил' ('Только Сумасшедший'): согласно музыкальным критикам, он весьма способен, чтобы возглавить диаграммы. Даже в следующей Молдове альбом может добраться до первых десяти. Наблюдатель одной газеты назвал это большинством вторжения британцев масштаба к Украине после Крымской войны.

Г. Карр - тридцатишестилетний владелец ночного клуба, который задумал симпатию за музыку в молодежи, которая это потратило на испанский курорт Терремолинос - в Украине, стал существующей знаменитостью. Это не может казаться на улице буквально: толпы поклонников не дают проходу. Украинские папарацци следуют за этим близко.

Частично такая популярность, вероятно, связана этим после того, как прошлогодняя 'оранжевая революция' украинская молодежь обожает все, что связано с Западом. Но более вероятное объяснение предстоящий брак г. Karra на дочери Джулии Timoshenko - мультимиллионеры, возможно, представлено, к одной из первых красот среди женщин-политических деятелей, и, перед увольнением на прошлой неделе, премьер-министром страны.

Их роман начал согласно инициативе двадцатишестилетней Evgenies. Эта привлекательная и обычно сохраняемая светская львица заметила г. Karra в баре на египетском 'ривьере' - побережье Красного моря - и это было тут же подчинено его длинное, к поясу, волосами, и огромной татуировкой на туловище: иностранец, который выходит в этом от живота.

Через бармена это извлекло число его мобильного телефона и буквально заполнило г. Karra - который к тому времени возвратился в Англию - эсэмэсками (и это несмотря на то, что при первой встрече они едва обменяли слова пары), и затем просто сел в самолете и пошел в Лондон.

' Я послал этому сообщение с вопросом:' Вы, что красота, что передало мной в 'Ритце Carlton'?", - он говорит, говоря с соответствующим 'Daily Telegraph' в разрыве между интервью относительно двух наибольших украинских телевизионных каналов незадолго до выхода альбома. 'Тогда я спросил это, желает ли она прибыть во встречу велосипедистов в Лидсе, - это продолжается. - она ответила:' я буду через три часа". Она сказала О семье этому только через несколько недель.

Госпожа Timoshenko, которая была очевидно впечатлена компакт-диском изделия кустарного промысла с отчетами песен г. Karra, настояла, что он восстановил группу, которая разбилась к тому времени и принесла его в Украину.

Г. Карр сначала колебался, но тогда связался с гитаристом и bek-вокалистом Mikom Lejkom (Мик Lake), который играл одно время 'Экспрессы Долины Смерти, и хотя а не без усилия, но убедил его пойти в Киев. Там они вовлекли трех местных музыкантов, и весной' полностью законченный 'группа дала первый концерт в одном из баров украинской столицы.' Мы ужасно волновались, - г. Lejk говорит, - но это было необходимо для нас, чтобы играть, и все учреждение взорвалось от восхищения. Это было более огромно. Даже охранники от тайной полиции удалили шляпы и ворвались в танец '.

Если госпожа Timoshenko также не одобряет выбор дочери это, это умело скрывается: премьер-министр отдал, чтобы сгруппировать максимальную помощь и был рад, когда в августе она выбрала для участия на концерте по случаю дня независимости. 'Она вела себя просто отлично, - Г. Карр говорит. - единственная вещь о том, что она спросила, - то, что на сцене я не раздевался к поясу'.

Однако, некоторые украинские средства массовой информации коснулись группы меньшим энтузиазмом, стимулирующими художественными преимуществами песен с характерными названиями как 'Убийца' ('Убийца') или 'Узел' ('Сука'). Они очень дразнили, и в группе пытаются погрузиться в 'местный колорит', создав украинский вариант хита 'просто спятил' под названием 'Казак, просто спятил!'.

Согласно г. Karra, группе критики газет, желание, 'чтобы покрыть' это и таким образом бросить оттенок на репутации его будущей тещи - один репортер даже спросил, ест ли Г. Карр хомяков. Признание, что его частная жизнь очень продвинула рекламу группы, он однако, настаивает, что музыка 'Экспрессы Долины Смерти приятна к молодому поколению.

Музыканты от Йоркшира утверждают, это не преследует богатство и славу, но раз так уезжает, не начинают не отказываться ни что, ни от другого. 'Если мы будем раскручены на большом - отлично, - марки г. Lejk. - Если не присутствует - слишком прекрасный. По крайней мере, мы имели хорошо забавный'.

Адриан Blomfild
"Daily Telegraph", Великобритания