В городе "химиков" Рубежном школьный класс с украинским языком обучения приблизительно два месяца балансировали на краю закрытия. Нетипичная ситуация: во-первых, не также это - много украинских классов, что их, чтобы закрыться; во-вторых, не всегда эти факты в поверхностном отпуске (который покажет дальнейшую историю). И в школе № 7 это - традиция, уже посвященная с годами – дети, которые учились на украинском языке 9 лет, вызовите затем, чтобы пойти в 10-ый "российский" класс. И 9-ый постигался бы судьбой предшественников, если не ссылка родителей в Луганском региональном совете, – его перехватила и напечатала в местной газете.

Раскрытие нюансов языковой политики области, где, согласно Луганским представителям, «полный Ukrainization формирования», возможно распространяется, привел бы к хорошему скандалу. Vseukrainsky.

Но чиновники Луганский ОГА работали operatively: заказали, чтобы оставить класс в покое и даже собрали пресс-конференцию, где сообщили журналистам – 1-ого сентября, дети могут продолжить обучение на украинском языке.

Но эта маленькая победа не отменяет всю эту историю – к истории о давлении на родителей, которых чиновники рубежанские вынудили, чтобы дать детям "российскому" классу или искать другие образовательные учреждения.

«Украина, не столь богатая, чтобы содержать украинские классы!»

Класс специализировал школу № 7 – украинский язык, с глубоким изучением английского языка. Девять лет в этом 24 человека учились. В параллельных трех классах предметы преподавались на русском языке.

У школьной хорошей репутации, в украинском классе Было бы много учеников с оценкой, участников Олимпийских Игр Vseukrainsky. Будучи занятым в физику, математику, химию, биологию, дети имели обыкновение действовать с украинскими сроками. Поэтому неожиданное предложение покинуть школу на русском языке столкнулось с сопротивлением – и дети, и родители. Особенно, все рассматривали, что этот вопрос закончен в январе: «к украинскому классу – чтобы быть», – в сообщении родительской встречи говорится.

Konstantin KAZACHINSKY 9-ых, победитель физических и математических Олимпийских Игр подтверждает: школьники были уверены, то обучение будет украинским языком, о "языковых" изменениях, которые класс изучил только в мае. «Протягом дев’ятьох років навчалися українською мовою, на - ros_jski був лише урок російсько ї мови. І тепер весь змінювати? Це головна причина, чому, я не хочу переходити в російський клас», – он говорит. «Тепер перевчатися? Це не хороший дуже. І адаптуватися к іншого колективу в новій школі – це теж важко й неприємно, може, й не вийде пристосуватися», является мнением Dmitry's СОЛОМАТИНа.

Те эти мрачные новости появились неожиданно, родители учеников 9-ая Natalia ЦВЕНТУХ, Irina ШПОТЯ, Виктория KAZACHINSKY подтвердила бы. «Когда этот вопрос возник, мы не могли понять в любом случае – от четырех классов, каждый создан две десятых части, почему невозможно сделать одного украинца класса, и – русский язык?», – Irina Shpotja говорит. «В январе, как, поняли с этим вопросом на родительской встрече – украинский язык остается, все дети этого хотят. И этот анкетный опрос, они, очевидно, в феврале заполнились», – Natalia Tsventuh вспоминает.

Таинственный анкетный опрос

Родители говорят о таинственном анкетном опросе в обращении представителям Луганского совета страны (12 подписей): «Основные №7 Gorbushina Irina Viktorovna под предлогом тот якобы были допросом, и дети не желали продолжить обучение в 10-ом классе на украинском языке (язык, на котором, 8 лет который любовь обучались, ценят и понимают!), срочно потребовал от детей писать заявление за входную плату к десятому классу на одном из учебных профилей. Обучающий язык в утверждениях не определялся вообще».

Удивленные родители пошли, чтобы понять директору. Это ответило, что содержать украинский класс в город, это "нерентабельно", желая учиться в этом это немного. Но родители узнали, который в Законе Украины «Об общем среднем образовании» не определен где-нибудь, сколько это - необходимые ученики для открытия класса, есть только минимум для сельских школ – 5 человек. В то время как 13 учеников были напечатаны. «Директор, ГОРБУШИНА сказал, что в прошлом году, желая изучить украинский язык было шестнадцать, и в управлении формированием, не позволил открывать класс. Поэтому на классе, где только тринадцать учеников, это не будет делать заявление – все равно, не будет решать», – Natalia Tsventuh говорит.

Однако, директриса предложила выход: или пойти в "российский" класс, или искать другую школу, Irina Shpotja вспоминает: «я спрашиваю, как так – ребенок привык для школы по рождению, теперь для этого по некоторым причинам, чтобы пойти к другому? Директор объясняет: мы не можем оставить класс, это –« нерентабельно »!».

И здесь мнение Lyudmila's КОЛОМИЕЦ, учитель класса 9-ых (в момент интервью ситуация уже начала выравниваться, и администрация, желали уже понизить бизнес «на тормозах»):

«Проблема связана с финансами, любой здесь не виновен – ни администрация, ни директор. Мы забираем детей для этого класса, мы помещаем для этого усилия. Это необходимо, что было 20 человек, это« область »(Управление наукой и образованием Луганский ОГА – автобус) против уже не было, и в нас 16 человек. Возможно и с 16 откроется. Во всех нас это нормально, все хорошо – с украинским классом проблема не что кто-то против. Просто, это - все с деньгами, это связано – Вы знаете, что страна в нас не настолько богатый!».

Родители пошли, чтобы искать истины в формировании муниципальное правительство. Здесь руководитель Tatyana, которого КОСТЯННИКОВА, в свою очередь, также сказал родителям об отсутствии средств, отказался зарегистрировать ссылку и возвратил «украинизаторов», чтобы решить судьбу класса с руководителем.

Тогда родители решили расширить ссылку: «Питання збереження викладання рідною мовою порушувалося неодноразово, і врешті решт, ухвалене рішення було зафіксовано в протоколі батьківських зборів … Останнім час спостерігається тенденція, що деякі учні 9-ый« », зваживши на змальовану директоркою відсутність перспективи навчання рідною мовою в 10 клас і, віддають сво ї документи к інших навчальних закладів».

Это - правда, часть родителей, знания, которые длятся, два года дипломированных специалистов класса исчерпали бы в "российском" классе, на хитром убрал детей из 7-ой школы. Так, дипломированный специалист, 9-ый Максим КАУТ сказал бы, как однокашник Katerina ЗАЙЦЕВА, изучив, что украинский класс не будет, решил не пойти вообще в 10 классов, и продолжить обучение в технической школе.

Родители защитили класс

И все еще родителям удалось защитить право детей к формированию.

Управление наукой и образованием, Луганские ОГА клянутся, что никто не коснется украинского класса. В Луганском облгосадминистрации в этом случае даже провели пресс-конференцию. Радостным новостям сообщила заместитель начальника отдела науки и образования ОГА Natalia КРИШТАЛЬ.

Tatyana ТКАЧЕВА, руководитель отдела среднего образования также объяснил, что проблема уже решена, 1-ого сентября в школе №7 откроет два класса – 10-ый "И" с русским языком обучения и 10-ый (специализированный, prirodno-математическое руководство химического и биологического профиля) – с украинским языком.

Natalia Krishtal, говорящая о дружественном выходе от конфликта, сказала фразу: «Когда родители обратились, этим был сказан в отделе формирования, что данный вопрос будет положительно решен, но ПО НЕКОТОРЫМ ПРИЧИНАМ родители не начинали ждать, и все вылило в этой" ссылке".

ПО НЕКОТОРЫМ ПРИЧИНАМ? На вопросе, "Почему в 2006 и годы 2007 в рубежанской к школе №7 украинские классы были расформированы?», ответила госпожа Krishtal, который не получали любые утверждения в этом случае в администрации от родителей. Ответ, фактически, полностью убирает ситуацию. Не будет никаких ссылок и угрозы языкового скандала на международном Луганщине, дипломированные специалисты 9-ых должны искать другую школу. Или, быстро, чтобы Русифицироваться.

Проверьте статистику

И теперь некоторые слова, который от себя представляет украинское формирование в Донбассе. Согласно официальным данным, 40 % школьников Луганщины учатся на украинском языке (49,4 % – в начальных классах). Есть даже области, где украинским формированием это захвачено от 93 до 100 % учеников (Novopskovsky – 93 %, Belokurakinsky – 98 %, Svatovsky – 99 %, Markovsky – 100 %). Низкий интерес в Луганске – 10,3 %. В городском проценте большого индустриального и шахтера намного больше выше, чем в региональном центре: Alchevsk – 22,5 %, Лисичанск – 33,9 %, Краснодон – 36,1 %, Красный Луч – 44 %, Северодонецк – 51 %).

В Рубежном эти числа – 38 % (37%-ые начальные классы).

После результатов популяционной переписи Vseukrainsky 2001 58 % жителей Луганщины рассматривают себя как Украинцы. Происхождение этого, охват украинским формированием 40 % учеников кажется абсолютно весьма хорошим результатом (рассматривающий снижение украинского языка в днях Советского Союза и отсутствии языковой политики в днях независимости). Но "положительные явления" здесь могут казаться только тем, кто не знает, как в школах преподают "на - ukrainski".

Формально и на бумаге

Во время конфликта в детях Рубежном имел выбор – чтобы пройти в школе № 8. Это близко к 7-ому, преподающий на украинском языке. Однако ученики отказались категорически. «В 8 і й школі навчання, чтобы быть потраченными на українською лише на паперi. Минулого к судьбе один учениця з нашо ї обучают перейшла к 8 ї – в український клас. Але потім виявилося, що там весь навчання, который будет потрачен на російською, – Konstantin Kazachinsky, говорит. Однокашник Максим Kaut соглашается С этим:« Є українські класи в 8 і й школі – багато хто туди, чтобы передать, але там навчання это - формальный українське. В мене там друз і, які вчаться нібито в українському клас і, але всі предмети вчать російською, к тому що вчителі самі українсько ї не знають ». Владимир С СЕМЬЮ БАННЕРАМИ, старший лектор кафедры истории Украины ЛНУ T.Shevchenko говорит, что формальность преподования на украинском языке – универсальное явление:« В Луганську статус українських ма є 6 шкіл з 70. Але і в Луганську, і в області в більшості подібних шкіл обмежуються викладанням українською уроків мови і літератури, ну, в общем, хіба ще, істор і ї України ».

Украинский фестиваль не будет

"Тем временем". Вечный "тем временем", к которому предлагаются, чтобы осудить или выровнять весь вышенаписанное. Данная история не введена ни в какую точную схему. Почти не закрыли украинский класс? В Свердловском скандале с прибытием представителя Irina ЗАЙЦЕВОЙ защитники Русскоязычного недавно сделали шум. Там родители дали детям украинским классам, и госпожа Zajtseva объяснила к ним, которых возможно дать им русскому языку классов. У нас нет сомнений, что "смешанные" школы в любом случае не популяризируют "речь" (там, учителя говорят главным образом на русском языке, несколько раз это - меньше чем школьники украинских классов, чем «правильное большинство»), и здесь Irina Zajtseva рисковала таким утверждением: «Фактически в начальных классах школ смешанного типа в Свердловском обучении проводится только на украинском языке. Все пожелание, которое будет обучаться на русском языке прямо к Русскоязычным школам, расположенным на пригороде города».

И последнее: в области Lutuginsky три года международный фестиваль «Отслеживает Лемковщины» (здесь, там живут некоторые сотни лемков, посланный в Донбасс после Второй Мировой войны) был последовательно проведен. И все три года глава региональной администрации Григория Prigreba (он - участник БЮТ), боролся с местными представителями-regionalami. К его прояснению почтового регионалы реагировали немедленно – в ежегодном бюджете, решенном, чтобы не дать деньги для украинского фестиваля.

Yaroslav ГРЕБЕНЮК