На 2-ое апреля Сторона областей запланировала в структурах "весеннего подхода" провести Гражданский форум по проблеме сильного Ukrainization общества.

МЫ ДВИГАЕМСЯ В ПРОПАСТЬ?

"Это будет грандиозный проект, который объединит всю Украину в борьбе против тех представителей нашей страны, которые не желают услышать другое мнение, другой язык, - Народный Представитель от Стороны областей, которые объявил Vadim Kolesnichenko. - И затем для мирового сообщества становится очевидным, что слова Тимошенко и Yushchenko, которые говорят о европейском выборе Украины, очевидно отличайтесь от их действий. Непочтительность для собственных граждан, политика этноцида относительно национальных меньшинств приведет к разрушению Украины как государства.

Сегодня, к сожалению, государственные действия относительно русскоговорящим по-другому, как этноцидом, чтобы назвать это невозможен для граждан. На степени здесь 16 лет правильного русскоговорящего население постоянно ломаются. Так циничное игнорирование прав государствообразующей нации, который в Украине является почти 7 миллионов человек, и также граждане русскоговорящих, кого в Украине приблизительно 17 миллионов, проводит Украину в пропасти. И если подобная политика власти продолжается далее после этноцида геноцид, который это - категорическая Украина унич-тожит, поскольку демократическое государство может ожидать нас. Нас оскорбляют, будущее наших детей может быть ужасающим ".

Да прощают, преувеличивает ли представитель угрозу сильного Ukrainization? И если не украинский язык согласно Конституции - уникальный государственный язык в нашей стране? И ли это должно быть сохранено и развито? Без сомнения, государственный язык должен быть развит. Но только более мудро чем, как это становится теперь. И, конечно, не в ущерб другим языкам, поскольку это потребовано европейским чартером о региональных языках и языках меньшинства.

И что происходит в нас фактически? Как подтверждает тот же самый Колесниченко, в течение многих лет независимости, Высший Rada издал 43 закона, исключая русский язык из нашей жизни, но только для числа прошлых трех лет Русскоязычных школ в Украине был уменьшен на 16 тысячах.

ТРУДНОСТИ ПЕРЕДАЧИ

В то же самое время Министр просвещения и науки Ivan Vakarchuk заказал ректорам всех институтов, чтобы представить списки предметов, которые читают до настоящего времени не на украинском языке к министерству и объяснить причины этого. Он также объявил, что Минобразования разовьет трехлетнюю программу полного перехода к государственному языку во всех средних школах. "Это вообще не ограничивает право граждан к использованию родного языка, но постоянное нежелание учителей отдельных областей при обучении в государственном языке недопустимо, усложнил процесс обучения студентов как большая часть учебников, руководств и методического обслуживания образовательного процесса, это издано в государственном языке", - министр рассматривает. Вопрос на том, почему это не издано достаточно многие из учебников и грантов на других языках, о которых говорят граждане Украины, на борту Minobrazovanija не рассмотрели.

В то же самое время, признанием Ivan Vakarchuka's, много дипломированных специалистов школ, в которых обучение проводится на языках национальных меньшинств, уезжайте, страна также, как и не имеют государственный язык в достаточной мере для приема высшего образования. Согласно министру, "если ребенок не знает украинский язык, это покидает неконкурентную школу, и много детских поисков формирования в других странах". И после приема иностранных дипломов приблизительно половина молодежи, которая оставила позади знание к Украине, не возвращается больше, отметил Вакарчук.

Глава Министерства просвещения и науки объявил, что, наиболее вероятно, о проблеме оно было известно "не год и не два, но было не политическое желание или желать, чтобы это решило". "Мы должны поместить в это конец", - он сказал, добавив, что в этом "политическое желание". Вакарчук предложил, чтобы учителя думали, как заинтересовать учеников, чтобы изучить украинский язык, что это не смотрело как принуждение. Но тут же добавил, тот "один стимул в детях - через два года, на которые внешнее тестирование будет потрачено только на украинском языке".

Это замечательно, это, Вакарчук подчеркнул, что его отдел не действует инструкциями и не повторяет политику Российской империи и Советского Союза, кого, на его вере, в нескольких столетиях последовательно "попытался разрушить язык и культуру украинских людей". В то же самое время, согласно Вакарчука, Ukrainization идет слишком медленно.

Не менее решительно воздействует и Нацсовет на радио-телеком радиовещание. Выполняя инструкции от высших должностей, это уже приняло решение, которые с 1-ого сентября 2008 телерадиовещательной компании обязаны увеличить акцию эфира на украинском языке к 80 процентам, таким образом обязательно наблюдать такую пропорцию и в наиболее удобном времени, и также в свободных днях. То же самое беспокойство требований и местные телерадиовещательные компании, работающие в областях компактного проживающего национальных меньшинств. К 1-ому сентября 2010 Нацсовет предназначен, чтобы увеличить долю украинским языком на воздухе по крайней мере к 85 процентам

В ответ на эти операторы решения кабельного телевидения готовят судебное требование против Нацсовета, чтобы отменить требования на запрете перевода иностранных телевизионных каналов, не переведенных на украинский язык. Согласно президенту ассоциации "Укртелесеть" Vasily Anipchenko, новые правила вошли в Нацсоветом, фактически означать запрет почти все популярные российские каналы: ОРТ, RTR, РенТВ и т.д. "Все операторы, которые представят документы с этими каналами, не будет лицензироваться. До 1-ого марта следующего года мы остаемся без Русскоязычных каналов в кабельных сетях", - он объявил. "Национальное правление выполняет роль не конституционное тело, и меч наказания", - генеральный директор ассоциации "Луганское кабельное телевидение" Герман Kudinov в свою очередь отметил.

Что сделать? Vadim Kolesnichenko считает необходимым, чтобы выполнить в контроле Украины работы положений европейского чартера о региональных языках и языках меньшинства. По его мнению представители Европарламента должны потратить такой контроль. Это доказало предложение, которое для сегодня Украины фактически отказывается от работы обязательств Совету Европы, которые установлены в Чартере о региональных языках и языках меньшинства." Конгресс представителей всех уровней в Северодонецке принял решение, которое будет обсуждено теперь на сессиях, по крайней мере 180 региональные и муниципалитеты, - подчеркнули Колесниченко. - И я полагаю, что это будет поддержано. Программы поддержки и российского развития местными советами будут приняты, международный обличительный документ под названием" Белая книга сильного Ukrainization и нарушения прав человека, "которые мы представим мировому сообществу, будет сформирован, и мы будем простираться в Украине".

И однако, возможно, не, таким образом все грустно с русским языком и русскоговорящими в Украине? Возможно, представители стороны областей напрасно вызывают ситуацию в этом вопросе? И что иностранные эксперты говорят в этом случае?

ЧТО СДЕЛАТЬ И ОТ ТОГО, ЧТО НАЧАТЬСЯ?

"Ситуация в Украине не соответствует нормам государств, где есть некоторые языки, - независимый специалист иностранных дел адвоката, глава частной независимой юридической компании, Кросби, Houven и Aps, аккредитованный в Bruxelles, основателе и главном редакторе журнала" европейское преступное право ", рассматривают Скотта Crosby. - в многонациональных странах есть с этой целью достаточно многие нормы, и я хотел бы обратиться к некоторым из них: Чартеры языки миноритарных, Чартер о защите национальных меньшинств и европейского соглашения под правами человека. Все они защищают языки, относительно которых говорят меньшинство, поддержкой использования этих языков не только в жизни, но также и в общественной жизни. В европейском соглашении под правами человека это необходимо, чтобы ассигновать две нормы: первое - запрет дискриминации, второе - свобода выразить мнение, что возможность средств заявить и согласиться с идеей без государственного вмешательства.

Все имеют право смотреть телевизионные передачи на родном языке. Если государство говорит, не "присутствует" также к Вам, это необходимо, чтобы принять информацию на другом языке, если государство определяет к телерадиовещательным компаниям, в том, какой язык они должны передать информацию тогда сломаны, оба аспекта свободы выразить мнение. Я желаю добавить, что государство предоставляет компаниям лицензии. Но в них это не определено, тот перевод на русском языке не будет. Лицензия регулирует только правильное использование частот и что компания, которая получила лицензию, должна следовать за любыми моральными принципами и радио-телеком стандартами телерадиовещания. Но никакая лицензия не может использоваться для ограничения основной свободы зрителя. Далее. Соглашение под требованиями прав человека, что все дети в государстве получили образование.

О языке формирования в этом на этом не говорят ничто. Если в Украине ребенок, какой родной язык - украинский язык, получает 100 процентов формирования на украинском языке, и детей, родители русскоговорящих не могут получить образование на родном языке, это - факт дискриминации. Есть многие другие законы, обязывающие государство обучить на родном языке. Например, Соглашение по правам ребенка Организации Объединенных Наций, которая защищает право ребенка к использованию родного языка. У нас есть Декларация относительно прав человека, принадлежа национальному, этническому, религиозному или языковое меньшинство. Она утверждает, что дети должны получить образование на родном языке.

И в Чартере о региональных языках или языках меньшинства там положение, где подробно говорит, который должен сделать такое государство как Украина, обеспечить формирование на родном языке. Поэтому, я думаю, закрытие российских школ на территориях с компактным проживающим российского населения является трудным для защиты международных прав. И во что язык общаться с судьей и нотариусом? Я обращусь к Соглашению по правам человека: статья 6 говорит, что все имеют право на справедливое отношение к в суде. Не очень хорошо, преступник этот бизнес или гражданский. То, что суд был справедлив, участники тяжбы должны понять, это происходит. Если поведение процедуры на языке, который ответчик тогда государство обязан обеспечить при собственной передаче расхода документов и устных утверждений в зале суда, не понимает. Иначе такая ярмарка суда, чтобы назвать невозможна.

Ситуация от кино подобна этому, которое я описал в вопросе с телевидением. Игровой фильм имеет сам по себе любую информацию, мнение, идею. И ее основатели имеют право передать эти идеи, и аудитория имеет право их принять. Согласно статье 10 Соглашения о правах человека эти идеи должны быть переданы и приняты без государственного вмешательства. Мы допустим, фильм, сделанный в Москве, это необходимо, чтобы показать в Крыме в оригинале, вместо с украинской передачей. Украинский язык, налагающий в этом случае, является нарушением культурных прав. Решение в к дублированию картины, и сделать подзаголовки.

Что сделать, если Ваши права сломаны? Украинское государство ратифицировало много международных документов, включая Чартер о языковом меньшинстве и различных декларациях. Они дают шанс гражданам Украины, чтобы обратиться в европейском суде под правами человека. Включая относительно ограничения дискриминации или свободы, чтобы выразить мнение. Если подобное действие перехода считают, прогнозы на его приз - весьма хорошим. Это зависит от того, как дискриминация "будет доказана.

"ЛИШНИЕ ЛЮДИ"

И в это время под инструкциями украинской власти с энергией и главный есть сильный Ukrainization общества, в которую голову идея помещена "нация названия". И здесь уже в Львове непосредственно на улицах прохожий распределяет рекламные листки, в которых обращение к этническому русскому языку содержит, чтобы переместиться на территорию Российской Федерации. В них на этом говорят: "российский человек, Родина называет Вас! Время к Вам настало и к Вашей семье, чтобы возвратиться к благословляемой исторической Родине - Российская Федерация. Вы необходимы для России! Возвратитесь более скоро!" Листья, российский человек России необходим, и к Украине уже не присутствует?

Владимир Starostin, "новости CN-Столичные"