05.12.2008 09:40
Российское телевидение возвращается 
Национальное правление Украины относительно телевидения и радиовещания готово возвратить российские телевизионные каналы в украинских кабельных сетях
Недавнее выключение в Украине некоторых иностранных каналов, включая русский язык, вызвало много негодования и протестов. В частности 17-ого ноября в Северодонецке в сетях муниципального предприятия "Телерадиовещательная компания" STV »(местный кабельный поставщик) 4 российских канала –« Первый канал "," RTR были разъединены "." Ren-телевидение "," TVCI ». Но чем более простые граждане были возмущены, и более активно представители выступили, тем более постоянно Нацсовет повторил, что здесь, любая политика, и есть прилежный следующий к законам. И здесь теперь, подобный, конфликт улажен.
Согласно пресс-секретарю Посольства Украины в Российской Федерации Oleg Voloshin, делегация Natssoveta продолжился на днях на Московских переговорах с управлением телевизионным REN-телевидением канала относительно сокращения его переводов в соответствии требованиям украинского законодательства.
В частности первый Куруш вице-президента Natssoveta Igor и ответственный секретарь Natssoveta Vladislav Ljasovsky обсудили с управлением каналом необходимые меры на адаптации перевода на требования украинского законодательства относительно соблюдения авторских прав, соответствия Закону «О рекламе» и соблюдении норм этики и нравов.
Igor Kurus заметил, что позади решения ограничить перевод российских каналов на территории Украины нет политических причин, и особенно требований на соблюдении украинских законов.
Это напомнило, это, Нацсовет ограничил перевод не только русский язык, но также и несколько каналов других стран, которые не выполняют требование украинского законодательства, в частности китайского языка и израильтянина.
Как практичный пример, вместо политического, проблемы он назвал случаи каналов телевидения несоблюдения правил этики и нравов. Так, из-за различия вовремя между переводом Украины и России эротических каналов по тому же самому REN-телевидению в Украине начинается на часом ранее. Это различие вовремя дает основания, чтобы говорить о нарушении законодательства.
На вере Igor Kurusa's, в случае сокращения переводов российских телевизионных каналов в соответствии требованиям украинского законодательства, любые проблемы на их возвращении в украинских кабельных сетях не будут.
Кроме того, этот вопрос не содержит требования передачи перевода украинского языка.
Борис ЗУРОВ
|
Выключение китайских каналов это - простой ужас. Невозможно жить
:D
Вы даете Луганску китайские каналы!!
Хорошо просто слова не присутствуют - прямая трагедия - разъединили российские каналы - теперь все, чтобы смотреть нет ничего! Я ржу не наржусь! И какой там смотреть! Туже давая объявление как на украинских каналах! Это - прямая трагедия, я их не смотрю на все. Теперь проблема - работа, зарплаты, пенсии, и у нее есть разъединенный fie, таким образом рис. с ними. И без них это не плохо!