06.09.2006 10:11
Мнение русскогоговорящего украинец
К глубокому сожалению обсуждение между сторонниками и противниками предоставления русскому языку государства статуса уменьшено до обмена лейблами, проклятиями, попытки оскорбить друга другу чаще, чтобы оскорбить и т.д
В рамках такой возможности "диалога" слушать и услышать, потерян реальный обмен мнениями.
И, следовательно, и необходимый для всех - взаимное понимание.
Мысли, которые автор предназначен, чтобы заявить в статье - весьма спорны. Но я справедлив в них, и убежден, что они так же как другие, не совпадающие с месторождением, имеют право на существование.
В моих венах течет пять кровей: украинский, русский, польский язык, еврейский и Молдавский.
И благодарите Бога, так или иначе продолжите друг друга. Я могу представить себе, который произошел бы с моим организмом, если любая кровь объявила себя названием и попыталась наложить другое превосходство.
К счастью, мое тело, так же как тела другой многокровок не устроен точно так же как наше общество. Хотя весьма хороший пример реальных наборов терпимости.
С моей точки зрения, существующей демократии - в свободе в выборе признания для каждого жителя государства.
Речь, конечно, не идет о преступном выборе. Речь - о наборе выборов, которые не предотвращают, чтобы сделать другим согражданам выбор и чувствовать себя таким образом в комфорте и безопасности. Право на язык - один из них.
Я не буду начинать идти глубоко в обсуждение о самом сильном сильном Ukrainization русскоговорящего население Юга и Востока Украины в советской власти. Я не свидетельствовал всю историю.
Однако я хорошо помню, которые в 7080-ых прилавках лет Одесских магазинов были полностью заполнены литературой на украинском языке, и не только искусством, но также и научные, передачи иностранных авторов, включая русский язык.
Увы, но книги на русском языке фактически не были в продаже.
И если появляется, позади них повороты были построены.
И они были в продаже чаще с "погрузкой" - книга на украинском языке, и даже два три. Чтобы результат, для желательной копии это было необходимо, чтобы переплатить в два, и даже три раза.
То же самое было и с изучением украинского языка и литературы в школе. От второго класса - это обязательно. Уникальный местный телевизионный канал, оставленный исключительно на украинском языке, региональное радио - также. Печать средств массовой информации на прилавках кабин была в приблизительном паритете 50 на 50.
Я не буду начинать к шине с передачи фактов реального доминирования на территории Одессы и области украинского языка в информпространстве.
Также я закончился их с одной целью: ради исторической правды это не необходимо, чтобы приписать СССР политика деукраинизации Украина и ее жители в информационной сфере и языке. Хорошо не, таким образом это было, по крайней мере в 7080-ых годах прошлого столетия. Я также закончился, чтобы показать эти факты, что сильный Ukrainization не закончился, тогда не будет приводить сегодня к тому русскоговорящие для 50, или даже 100 лет начали говорить области вообще на украинском языке. Это не необходимо, чтобы быть под заблуждением.
В конце с 2001 началом из 2002 я жил в Киеве. Тогда там передал следующую популяционную перепись. Ко мне пожилой учитель приехал и предложил заполнить специальный анкетный опрос. Для упрощения и скорости она предложила, чтобы я ответил на вопросы об анкетном опросе.
Это принесло им в колонках. Я ответил на вопрос на национальности - украинец. И здесь как русский родного языка признан. О половине часа вокруг такого препирательства ответа продлился.
Пожилая женщина отказалась категорически написать, что мой родной язык - русский язык. Я и пристыженный, и обвиняемый в предательстве "неньки" Украина и т.д
В концах конца учитель, видя мою негибкость, разрыдался и объяснил, что, если она принесет подобный анкетный опрос в этом, будут серьезные неприятности в школе. Вообще, это убедило меня. Более действительно - переместился в жалость.
В результате в колонке родной язык в моем анкетном опросе я договорился об украинском языке. Конечно, после такой переписи во мне скептицизм к официальным данным внутреннего Goskomstat только усилил.
И здесь недавно по местному телевидению глава регионального управления формированием убедил население та из Одессы школ 64 % - украинского языка, другого - русский язык.
Возможно на бумаге это и так, только здесь поди сегодня устраивают ребенка в Русскоязычной школе. Я попробовал - не уезжал. Однако, в тех областях, где такие школы уезжают, в классе, это обучается на 45 человеках.
Может представить, что там учителям и ученикам. Если не нормально для города, где почти все население общается исключительно на русском языке?
Качество украинской речи учителей в Русскоязычном городском предположении. Если не присутствует - который является соединением украинского языка с русским языком. То же самое, в лучшем случае - в головах учеников. Может ли быть другой?
Забота о нашем помаранчевых трогает лидеров о создании однородной информационной области в области электронных средств массовой информации. Вероятно, местные телевизионные каналы и радиостанции заставят, чтобы вещать на украинском языке. Но что преимущество? Такой шаг власти автоматически переключит население к рассмотрению исключительно российских телевизионных каналов, благословения, у всей Одессы есть кабельное телевидение и "пластины".
Посчитан ли такой результат авторами этого новшества?
Вспомните, как выли владельцы кино, когда их в фильмах найма с украинской передачей обязательно попытался вызвать, чтобы запустить. Поэтому как понято, тот сбор немедленно сведется к нулю.
Также - с изготовителями дисков. Это уверено, если на рынок Юга и страны на восток попытается наложить украиноязычные версия фильмов, население будет немедленно переключено, чтобы купить в пиратах Русскоязычных версий. И т.д, и т.д.
Ко что я все это? Да к одной простой мысли: наложенный выбор никогда не будет привыкать. Вспомните, из-за какого были люди на Maidan осенью 2004.
Да по той же самой причине. Они в конце концов не для& Yushchenko пошли, они защищали право на выбор. Не наложенный, и - свободный.
Позвольте даже ошибочному. Но. Собственный.
Если говорить о стереотипах, на которой основе несовместная высота на русский язык это кажется мне, находится в работе, что они ошибочны.
Цепь рассуждений приблизительно что: если на русский язык, чтобы дать в Украине будет это заменять украинский язык, и прослеживать, приводить к повторенной "колонизации" страны из России. Полный абсурдный!
Я и мои знакомые друзей мы не говорим о - ukrainski. Но мы - не меньшие патриоты Украины, чем те, кто родился и вырастил на Западе страны. И любой от нас не переносит страну преступного намерения, особенно - потери независимости. Мой родной язык - русский язык.
Однако я не хотел, я не хочу, и я не буду хотеть следующее воссоединение Украины с Россией.
Я только хочу тот, который мои дети и внуки имели право обучаться и сообщать на родном языке. И их для этого - не различал. Не лишал права, к которому они могли оценить себя как число патриотов Украины абсолютно искренне.
У меня есть друг, это прибывает Хмельницкое и хорошее знакомство из Тернополя. Встреча, мы говорим о родных языках. Я - на русском языке, них - на украинском языке. Каждый из нас другой понимать. И к нам это хорошо вместе.
Если это - не модель для нашей страны? Верьте, если бы мои друзья как условие нашего диалога поместили бы меня требование, чтобы пройти на украинский язык, едва вероятный, что мы будем на дружественных сроках.
Идеологи сильного Ukrainization Юга и страны на восток должны понять простую вещь: действия они формируют рознь между русскоговорящими и украиноговорящими. Они - не объединяют страну, и прерывают ее. Кроме того, сформируйте ту же самую возможность для реальных противников однородной и неделимой Украины. Думайте о таком простом факте: почему такое огромное число сторонников в ПР было на 2006 выборов?
И почему во время периода "коалициады" помаранчевых их число увеличился? Именно никакая тайна, ПР - не, что политическая сила, которая могла просить роль патриотического справедливо.
Одна из причин - расположение этого политсилы как защитники интересов Русскоязычного населения. В особенности - предоставление русскому языку статуса второго государства. Необходим ли такой статус русскоговорящим для граждан Украины?
Я полагаю, который - не присутствует. К нам было бы это, санкционирован использовать русский язык во всех сферах нашей жизни достаточно, если бы на территориях Юга и стране на восток был бы на законодательном и реальном уровне: от ЖЭКа до СРЕДНИХ ШКОЛ. Также это просто не санкционировано на бумаге, и справедливо и это последовательно осуществлено.
Это уверено, что такой подход к русскоговорящим и к их потребностям, если только усилил патриотический компонент их сознания. В конце концов каждый из нас хотел бы, что государство, в котором мы родились, мы живем, и мы работаем, уважал нас как граждан, и наше право на предоставленный выбор.
В обмене, не сомневайтесь, государство примет преданных граждан.
Валери Pesetsky - политический ученый
|